钟氏之子文言文翻译及原文

~

钟氏之子文言文原文以及翻译如下：

原文如下：

钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗?”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。”

翻译如下：

钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗?”

钟毓回答说：“我见到您，感到紧张，所以出了很多汗。”皇帝又问钟会：“那你为什么不出汗?”钟会回答说：“我因为见到您而紧张，连汗也不敢出。”

钟毓兄弟小的时候，正当父亲昼午睡。于是一起偷喝药酒。其父当时觉察了，仍假装睡着来观察他们。钟毓先行了礼而后饮，钟会喝了酒却不行礼。因而问钟毓为什么行礼，钟毓说：“酒是用来成就礼教的，不敢不拜。”钟毓又问钟会为什么不拜，钟会说：“偷喝本来就不合礼法，所以不拜。”

作者介绍：

刘义庆（403年--444年）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。

后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。

钟氏之子的意思

答：钟毓、钟会在年纪很小的时候就拥有了美好的名声.(在他们)十三岁那年,魏文帝听说了他们的名声,就说:………。他们的父亲钟繇说:"陛下可以命我的两个儿子前来."于是二人奉皇帝的命令进见.(面见皇帝时)钟毓(紧张得)脸上流...

求《钟氏之子》全文

答：钟氏之子 钟毓、钟会少有令誉令誉：美好的声誉。，年十三，魏文帝闻之，语语：对……说。其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见敕见：奉皇帝的命令进见。。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“战战惶惶，汗出...

钟氏之子中用的是什么方法来刻画人物?

答：钟氏之子中用的是语言描写、神态描写、方法来刻画人物。原文 钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。”...

钟氏之子主要运用了什么方法来刻画人物?

答：钟氏之子中用的是语言描写、神态描写的方法来刻画人物。原文：钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。”...

钟氏之子的原文

答：钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗?”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”钟毓...

钟氏之子中的近义词?

答：《钟氏之子》中的近义词：觉——观 原文语句：其父时觉，且托寐以观之。译文：其父当时觉察了，仍假装睡着来观察他们。

钟氏之子的意思

答：钟氏之子的意思：《钟氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语》，这部书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了魏国姓钟的一家中的两个男孩的故事。故事情节简单，语言幽默，饶有情趣。《世说新语...

文言文钟氏之子的划分节奏

答：文言文钟氏之子划分节奏如下：钟毓/钟会/少有/令誉，年/十三，魏文帝/闻之，语/其父钟繇曰：“可令/二子来。”于是/敕见。毓面/有汗，帝曰：“卿面/何以汗？”毓曰：“战战惶惶，汗出/如浆。”复问/会：“卿/...

谁有和《杨氏之子》类似的文言文

答：《小时了了》孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我乃李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君...

钟氏文言文翻译

答：钟氏文言文翻译  我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?慧圆教育 2022-10-11 · TA获得超过1178个赞 知道小有建树答主 回答量:141 采纳率:100% 帮助的人:33.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 ...