文言文同舟共济
1. 同舟共济是什么意思
大家坐一条船过河。比喻在艰险的处境中团结互助,共同战胜困难。
一、拼音
同舟共济 [ tóng zhōu gòng jì ]
二、出处
西晋·陈寿《三国志.卷二八.魏书.王毋丘诸葛邓锺传.毋丘俭》裴松之注引《与郭淮书》:“然同舟共济,安危势同。”
释义:
然而大家都在一条船上,安全和危险都是在一起。
三、例句
1、在困难的时候,我们应该同舟共济。
2、让我们携起手来,同舟共济,共同驶向美好的彼岸。
扩展资料
一、近义词:
患难与共 [ huàn nàn yǔ gòng ]
释义:同心协力,共同承担危险和困难。
出处:汉·司马迁《史记·越王勾践世家》:“越王为人长颈鸟喙;可与共患难;不可与共乐。”
翻译:越王勾践这个人奸诈阴险,可以和他一起承担危险和困难,但是不能和他一起享福。
二、反义词:
反目成仇 [ fǎn mù chéng chóu ]
释义:反目:翻脸了。翻脸而变成仇敌。双方从和睦的关系转变成仇视敌对的状态。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:“甚于怜新弃旧,反目成仇的多着呢。”
翻译:置于喜新厌旧,翻脸而变成仇敌的多着呢。
2. 同舟共济的典故
同舟共济
春秋时期,吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次,两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候,他们在船上互相瞪着对方,一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候,突然遇到了大风雨,眼见船就要翻了,为了保住性命,他们顾不得彼此的仇恨,纷纷互相救助,并且合力稳定船身,才逃过这场天灾,而安全到达河的对岸。
同舟共济
成语出处:
《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”
成语举例:
舟:船;济:渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。
成语典故:
通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中~一样,为什么他竟这样势不两立。(曲波《林海雪原》二十七)
3. 上善若水 同舟共济什么意思
上善若水,意思是至高的品性像水一样,泽被万物而不争名利。不与世人一般见识、不与世人争一时之长短,做到至柔却能容天下的胸襟和气度。同舟共济本意是坐一条船,共同渡河,比喻团结互助,同心协力,战胜困难,也比喻利害相同。
1、上善若水
拼音:shàng shàn ruò shuǐ
出处:春秋时期老子《老子》:“上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶(wù),故几于道。”
译文:身居高位的人最好的行为 像自然界的水一样呵护大家。水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。
2、同舟共济
拼音:tóng zhōu gòng jì
出处:春秋时期孙武《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”
译文:吴国人与越国人虽然互相仇视,可是,当同船渡河时,如遇大风,也能互相救援,犹如一个人的左右手一样。
扩展资料:
同舟共济的近义词:
1、患难与共
拼音:huàn nàn yǔ gòng
意思:共同承担危险和困难。指彼此关系密切,利害一致。
出处:汉·司马迁《史记·越王勾践世家》:“越王为人长颈鸟喙;可与共患难;不可与共乐。”
译文:越王是长颈鸟嘴,只可以与之共患难,不可以与之共享乐。
2、休戚相关
读音:xiū qī xiāng guān。
意思:是忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切,利害相关。
出处:清代文人李汝珍《镜花缘》第六回:“今日大家既来祖饯,都是休戚相关之人,将来设有危急,岂有袖手之理?”
译文:今天大家既然来饯行,都是关系密切的人,将来如果有危急,怎么会有撒手不管的道理?
参考资料来源:搜狗百科-上善若水
参考资料来源:搜狗百科-同舟共济