狼三则第三则原文及翻译

2024-05-09m.verywind.com

狼三则其中第三则的文言文翻译如下：

狼智象耀：辟谷时，狼相聚而言：寡人有一法，可食羊而不伤己。众狼闻之，皆欲知其法。狼王曰：尔曩骤袭羊群，羊奔逃。然许久，请以一法偕我。众狼严诺。狼王引领众狼至羊群之所，一狼跳出而言：尔众必偕力驱我，以细观羊叛逃之位。

众狼闻言随即围羊群，观察其行动。羊奔走时，观狼不能披荆斩棘，只在轻易之地行动，不入险境。狼相视，睢盯者接踵而至。众狼攀爬山崖，穿越丛林，亦无困阻。狼王曰：有心者眼开，有志者意坚。众狼称善。

这个故事讲述了一只狼王教导其他狼的智慧和策略。狼王告诉众狼，他有一种方法可以在不伤害自己的情况下捕食羊。众狼都对此很感兴趣，于是狼王带领它们到了羊群附近。一只狼跳出来，告诉其他狼们要合力驱使羊，以观察它们的逃跑轨迹。

狼三则之二的文言文翻译

名狼避箭：昔日狼与兔展猎，箭矢纷纷。箭下众狼目眩头晕，在傍围兔无能为力，被虎捉而扑地矣。狼自谓曰：我宜虎之贵也，何乃遂然受屈？决斗魁胜，避其兔群于焉，岂诚意之衷哉？

狼进谏人衷曰：吾以我此身而获勇游狩乃意之也。俱有一衅以练兽闘，邂逅魁兔恍如生涯，替成卧虎而地生，将奈何？人衷答曰：何妨就此，常行占众，竟无所惧，毅克之尤易。

汝宜用智以战衅，愈敏于兔群，可以终无傍迫之患。狼初不以为然，回遇兔而试，果鬬绩殊，择战危兔于枯井之下。狼因更思谋兔，兔皆奔入殒井，堕其中，狼乃自力而齐啸长夜。世为其众所瑞。

这个故事讲述了一只狼与兔子展开猎物争夺的情景。箭雨飞射，眩晕了众狼，使它们无法围捕兔子，反而被老虎捉住并扑倒在地。狼心中自诩：我本该得到胜过老虎的荣耀，怎么竟然陷入这般屈辱之境？在决斗中取得胜利，躲避兔群，难道这真是我的真实意愿吗？

答：1、原文：一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。唯有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。

答：惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠，乌能作此谋也！赏析《狼三则》形象地揭露狼的贪婪本质...

答：极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。三事皆出于屠；则屠人之残爆，杀狼亦可用也。《狼三则·其三》译文有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶...

答：古文《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说，总共有三则，详细的原文及译文如下：1、第一则原文：有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又...

答：原文：一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。...

答：狼也真狡猾啊，而一会儿两只都被杀死了，禽兽的诡诈手段能有多少？只是增加笑料罢了。《狼》第三则原文：一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顾无计可以死...

答：狼三则其三文言文翻译如下：有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死...

答：狼三则其三文言文翻译注释如下：有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以...

答：译文：有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的临时住房，他就跑进去躲藏在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不...

答：《狼三则》的故事是富有深意的，可以说是对《梦狼》的补充，实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。如此，对付现实生活中阶级敌人也必须如此。要敢于斗争，又要善于斗争，以夺取胜利。2. 【六,七走进文言文答案第一单元阅读...

相关主题