移动学习网 导航

所能帮我找一下这几篇古文的翻译??

2024-05-23m.verywind.com
~ 题李凝幽居
唐朝
贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
[朗读提示]:“少”读第三声;“还”念“huan
”。
[译文]:一条杂草遮掩的小路,通向荒芜不治的小园,附近也没有邻居,一切是那么寂静。夜深人静,月光皎洁,一个僧人的敲门声惊动了栖息在池边树上的鸟儿。过了桥是色彩斑斓的原野景色,晚风吹动,云脚飘移,好像山石在移动。我暂时离去,但不久还要来,决不负共同归隐的约期。
邻并:邻居。
云根:古人认为云生在山面石上,“石”为云根。
李凝:贾岛的好友。
《贾岛推敲》
贾岛初次参加科举考试,住在京里。一天他在驴背上想到两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又想用“推”字,炼字定不
下来,便在驴背上吟咏,伸出手来做推敲的姿势,看到他这样的人都很惊讶。当时韩愈作代理京城地方的长官,正带着车马出巡,贾岛不知不觉地走到韩愈仪仗的第三节,还在不停地作着手势。这样一下不被左右的侍从推到韩愈面前。贾岛如实地回答说出所得的诗句,不知用了“谁”还是用“敲”字无法确定,所以思想离开了眼前的事物,不知道要回避。韩愈停
下马思考了好一会儿,对贾岛说:“用‘敲’字好。”于是两人并排骑着驴回家,一同议论作诗的方法,互相舍不得离开,呆了好几天,韩愈因此与贾岛结下了深厚的友谊。

  • 求3篇课外写人的古文加翻译,(高分求助)
  • 答:天下道理,有些是达官贵人与读书人所说不出来的,然而乡下老人,粗鄙百姓却能够说得出来,往往就是这个样子。」第二篇《犬人》有一妇人,中年得子,视若掌珍。凡诸百事,均不使为。及志弱冠,衣食起居,须人料理,如襁褓然。或有老者,劝妇人曰:“当教使言语。”妇人答曰:“我在,彼何必言。

  • 谁帮我翻译篇古文 谁帮我翻译篇古文 从 文人相轻从,自古而然。。。到...
  • 答:这是曹丕《典论·论文》里的吧,稍微搜一下就搜得到的,译文如下:文人互相轻视,自古以来就是如此.傅毅和班固两人文才相当,不分高下,然而班固轻视傅毅,他在写给弟弟班超的信中说:"傅武仲因为能写文章当了兰台令史的官职,(但是却)下笔千言,不知所止.大凡人总是善于看到自己的优点,然而文章不是只有...

  • 我家一本古书上的文言文,请大家帮忙翻译一下
  • 答:我的 我家一本古书上的文言文,请大家帮忙翻译一下 内容:尝思地理之妙乃天地所留以待有德亦前师所秘而不宣失其旨者节节皆差得其决者到处处是道首识寻龙之法次明结作之情详究点穴之方细看砂水之偃蹇剥换者乃变化之机起伏曲折者乃行度之... 内容:尝思地理之妙乃天地所留以待有德亦前师所秘而不宣失...

  • 寻5篇课外文言文(要原文 翻译 题目)
  • 答:文天祥被押到潮阳,见到弘范,左右押解之人令其拜见,文天祥坚持不拜.弘范就以宾客之礼接见了他,并与其共入厓山,并要求文天祥作书与张世杰,令其投降.文天祥说:"我不能报效祖国,反而教我让人背叛自己的国家,怎么可以这样做呢?"弘范仍然要求他写招降书,文天祥不得已,把自己过零丁洋时所做的诗文...

  • 帮忙翻译几小篇古文吧!!谢谢啦!
  • 答:子在川上曰:“逝者如斯夫?不舍昼夜。”【译文】 孔子在河边感叹说:“时光的流逝就像这河水一样啊!日夜不停地流淌。”天下皆知美之为美 天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高低相顷,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之...

  • 求几篇古文的原文和翻译
  • 答:我不幸离开朱夫子身边也有些年头了,朱夫子果然官运亨通了。天子赏赐官禄任用他,让他显达之后,荣归故里。但是他以前所说的,声息悄然,全没再听到了。难道是天下太平使他这样吗?难道是边疆没有战事而使他这样吗?难道因为急于富贵没有空闲考虑以前的志向吗?以我看来,他也只能在一个妇人面前夸耀,...

  • 文言文短篇加翻译【10篇】
  • 答:帮助的人:44.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【 #能力训练# 导语】学习文言文可以了解历史,学习古代文化,欣赏古代文学,研究古代文明。下面是 无 分享的文言文短篇加翻译【10篇】。欢迎阅读参考! 1.文言文短篇加翻译 孙权劝学 司马光撰〔宋代〕 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙...

  • 帮忙找 短篇古文,外带翻译(越多越好,字数尽量少点) 帮帮忙,谢谢
  • 答:大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了;(司马光却)独自苦读,像董仲舒和孔子读书时那样专心和刻苦,一直到能够熟练地背诵为止,(由于)读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说:“读书不能不背诵,在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,...

  • 帮我找一下古文翻译…… 《愚公移山》
  • 答:邻居京城氏的寡妇有个孤儿,刚七八岁,也蹦蹦跳跳地去帮助他们。寒来暑往,季节交换,才往返一趟。河曲智叟笑着劝阻愚公说:“你太不聪明了。凭你在世上这最后的几年,剩下的这么点力气,连山上的一棵草都铲除不了,又能把泥土石头怎么样呢?” 北山愚公长长地叹息说:“你思想顽固,顽固到了不能...

  • 谁可以帮我找一下这些古文的翻译?
  • 答:然而陈涉凭着几百名散乱的戌卒,振臂大呼,不用弓箭矛戟等武器,光靠锄把和木棍,虽然没有给养,但只要看到有人家住的房屋就能吃上饭,纵横驰骋天下,所向无敌。秦朝险阻之地防守不住了,关卡桥梁封销不封了,长戟刺不了,强弩射不了。楚军很快深入境内,鸿门一战,竟然连篱笆一样的阻拦都没有遇到...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网