食 色 性也 这句话怎么翻译？ 色这里指的是什么？ “食色，性也”其中“色”怎么翻译？

食色性也，性则色也，色则罪也，色乃生命大欲 请问这几句词出自谁，谁能解释解释什么意思？~

出自《孟子.告子》是孟子的弟子告知子的观点

一个性欲的问题，男女属于康乐问题

“食色，性也”，意思是食欲和性欲都是人的本性
色：性欲
“食色性也”经常被人误认为是孟子说的。其实这句话虽然出自《孟子·告子上》，却不是孟子说的。告子是一位年轻的哲学家，他对孟子的“人性善”观点很不满意，就找上门与孟子辩论。过程中告子说了句“食色，性也”，意思是食欲和性欲都是人的本性。对于二千多年前的这场有关人性本质的辩论，最终谁胜谁负其实并不是很重要。重要的是这句话被堂而皇之地记录在儒家的经典著作《孟子》之中，而且从此之后也成了古人论述食欲和性欲本质的经典。

男女那点事，这句话应该是：吃的，男女关系，人的天性

意思是食欲和性欲都是人的本性。

食欲，性欲，都是人的本性所求。

人的本质欲望