文言文雷的典故
1. 古文中的“雷”怎么写
古文中的“雷”一般写作靁。
在古文中其他的常见写法如下:
篆文:
雷字形字源演变过程:
2. 雷在古文言中的字
雷在古文中有两个读音 léi 1. 云层放电时发出的响声。
例:《诗·召南·殷其雷》:「殷其雷,在南山之阳。」 2. 如雷般震响、传播。
例:唐李白《虞城县令李公去思颂碑序》:「王者立国君人,聚散六合,咸土以百里,雷其威声。」 3. 宏大如雷的声音。
例:唐李白《蜀道难》诗:「飞湍瀑流争喧豗,砅崖转石万壑雷。」 4. 大声的呵斥。
例:老舍《女店员》第一幕:「现在我回家一说考上了女售货员,去站柜台,要不挨一通儿雷才怪。」 5. 军事上用的爆炸武器。
例词:地雷,水雷。 6. 通「罍」。
古酒器名。 例:《隶释•汉鲁相韩敕造孔宙礼器碑》:「君于是造立礼器……雷、洗、觞、觚。
」 7. 汉代诸侯国名。 8. 姓。
lèi 1. 通「擂」。 例:《乐府诗集•横吹曲辞五·梁钜鹿公主歌辞》:「官家出游雷大鼓,细乘犊车开后户。
」 2. 通「礧」。古时作战用以击敌之石旦尝测妒爻德诧泉超沪块。
例:《周礼•秋官·职金》:「凡国有大故而用金石。」。
3. 打雷的文言文
雷曹蒲松龄乐云鹤、夏平子,二人少同里,长同斋,相交莫逆。
夏少慧,十岁知名。乐虚心事之,夏亦相规不倦,乐文思日进,由是名并著。
无何,夏连疫卒,乐以时恤诸其家。于是士大夫益贤乐。
乐恒产无多,家计日蹙,乃叹曰:“文如平子,尚碌碌以殁,而况于我!不如早自图也。”于是去读而贾。
操业半年,家资小泰。一日,客金陵,休于旅舍,见一人颀然而长,筋骨隆起,色黯淡,有戚容。
乐推食食之,则以手掏啖,顷刻已尽。乐又益以兼人之馔,食复尽。
遂命主人割豚胁,堆以蒸饼。又尽数人之餐,始果腹而谢曰:“三年以来,未尝如此饫饱。”
乐曰:“君固壮士,何飘泊若此?”曰:“罪婴天谴;不可说也。”问其里居,曰:“陆无屋,水无舟,朝村而暮郭耳。”
乐整装欲行,其人相从,乐辞之。告曰:“君有大难,吾不忍忘一饭之德。”
乐异之,遂与偕行。途中曳与同餐。
辞曰:“我终岁仅数餐耳。”益奇之。
次日,渡江,风涛暴作,估舟①尽覆,乐与其人悉没江中。俄风定,其人负乐踏波出,登客舟,又破浪去;少时,挽一船至,扶乐入,嘱乐卧守,复跃入江,以两臂夹货出,掷舟中;又入之:数入数出,列货满舟。
乐谢曰:“君生我亦良足矣,敢望珠还哉!” 检视货财,并无亡失。益喜,惊为神人。
放舟欲行,其人告退,乐苦留之,遂与共济。乐与归,寝处共之。
每十数日始一食,食则啖嚼无算。一日,适昼晦欲雨,闻雷声。
少时,乐倦甚,伏塌假寐。既醒,觉身摇摇然,不似塌上,开目,则在云气中,周身如絮。
惊而起,晕如舟上,踏之,软无地。仰视星斗,在眉目间,遂疑是梦。
细视星箝天上,如老莲实之在蓬也。以手撼之,大者坚不可动,小星摇动,似可摘而下者。
拨云下视,则银河苍茫,见城郭如豆。俄见二龙夭矫②,驾缦车来,车上有器,围皆数丈,贮水满之。
有数十人,以器掬水,遍洒云间。忽见乐,共怪之。
乐审所与壮士在焉,语众云:“是吾友也。”因取一器,授乐令洒。
时苦旱,乐接器排云,约望故乡,尽情倾注。未几,谓乐曰:“我本雷曹,前误行雨,罚谪三载。
今天限已满,请从此别。”乃以驾车之绳万尺掷前,使握端缒下,飗飗然③瞬息及地。
视之,则堕立村外,绳渐收入云中,不可见矣。时久旱,十里外,雨仅盈指,独乐里沟浍皆满。
4. 雷的古代意思有哪些
雷 [lèi]
〈动〉
1,敲击。通“擂” [strike]。如:官家出游雷大鼓
2,另见 léi
雷 [léi]
〈名〉
1,(象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义:云层放电时发出的巨响)
2,同本义 [thunder]
〈动〉
1,打雷 [produce thunder]
2,通“擂”,敲击 [knock]
5. 文言文翻译 内容是 雷于粤为最远郡
贪官不如盗贼
雷州在广东是最远的一个郡。祟祯初年,有一个金陵人,以部曹的身份(去雷州)出任太守。船进入长江时遇到强盗。强盗知道他是太守,就把他杀了,同时把他的随从也消灭了,只留下他的妻子和女儿。群盗让同伙中一个最聪明而狡猾的人做假太守,拿着公文前往(雷州上任),而其余的强盗装做仆人,人们都不能察觉。到达雷州过了一个月,伪守非常廉洁能干,地方出现了大治的景象。雷州人都互相庆幸得到了好太守,他的部下以及监司使都称道并很器重他。
不久,“太守”贴出告示:禁止游客,所管辖的地方不能接待一个金陵人,不然的话,即使是太守最亲密的人,也-定要治罪。于是雷州人更加信服新太守竟能如此的严格耿直。
没有多久,太守的儿子来到雷州,入境以后,没有人敢留宿(他)。他问起这件事,才知道是太守有禁令,心中很感疑惑。次日早晨,“太守”出来了,太守的儿子在路边一看,不是他的父亲;讯问“太守”的籍贯、姓名,可都跟父亲-样。太守的儿子明白了,说:“唉,这是强盗啊。”可是不敢公开说,只好秘密地把这件事报告了监司使。监司使说:“别声张,我明天请太守吃饭,并且让你出来见他。”于是使官吏戒备,派兵包围“太守”的住宅,并在吃饭的地方埋伏下武装士兵。第二天,“太守”进来拜谒监司使。监司使请他喝酒,让太守的儿子出来对证,“太守”不能辨认。“太守”很难堪,想要起来作乱,于是埋伏的士兵立刻出动,在座位上揪住了他。那些包围“太守”住宅的士兵,也攻破官署冲了进去,几十个强盗仓促起来搏斗一番,都逃跑了,只抓住了其中七个人。按法律定了案,带上枷锁,押送金陵杀了他们。于是雷州的人们才知道以前的太守不是真太守,是强盗。
东陵生听到这件事叹息着说:“奇怪呀!强盗竟能做这样的太守?现在的太守不是强盗,可是他们的行为很少不像强盗,就不如用强盗做太守了。那个贼太守,是强盗;他做太守做得很好,还胜过了其他的真太守。”