沈佺期《长门怨》原文及翻译赏析

~

长门怨原文：

月皎风泠泠，长门次掖庭。玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。清露凝珠缀，流尘下翠屏。妾心君未察，愁叹剧繁星。 诗词作品： 长门怨 诗词作者：【 唐代 】 沈佺期 诗词归类： 【重阳节】、【饮酒】、【抒情】、【典故】

《长门怨》  (元)杨基 白露下玉除,风清月如练。 坐看池上萤,飞入...

答：夜凉水气遇冷凝结成的露水沾湿了用玉石砌成的台阶， 阵阵的微风清凉的吹来天上的月色皎洁的如白绢一般。 坐在台阶上看着池水上闪着微弱光芒的萤火虫， 就这样轻而易举的飞入汉朝宠妃赵飞燕所居住的昭阳殿。 

长门怨原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全

答：它的言外之意是：深宫之中，愁深似海，月光照处，遍地皆愁，到长门殿，只是“别作”一段愁而已。也可以理解为：宫中本是一个不平等的世界，乐者自乐，苦者自苦，正如裴交泰的一首《长门怨》所说，“一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁”，月光先到皇帝所在的南宫，照见欢乐，再到宫人居住的长门...

读唐诗 学写诗 《长门怨二首 其二》赏析

答：长门怨二首 其二 桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。赏析：        此诗约作于唐玄宗天宝二载（743年）。当时李白四十三岁，在长安待诏翰林。      “桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。”桂殿只留下长长的哀...

长门怨二首译文 | 注释 | 赏析

答：译文及注释 译文 北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。注释 长门怨：古乐府诗...

“自倚能歌日,先皇掌上怜。新声何处唱,肠断李延年。”翻译及重点...

答：这个怨情,联系前两句看,决不是由于不得进见或失宠,而是对被夺去了幸福和自由的抗议,正是刘皂在一首《长门怨》中所说,“不是思君是恨君”。 这首诗还有两个特点。一是:四句诗中,前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出,诗句中“实字多,则意简而句健”,而他所举的“皆用实字”...

长门怨二首原文|翻译|赏析_原文作者简介

答：沈佺期、张修之的《长门怨》也写到月光和长门宫殿。沈佺期的诗写“月皎风泠泠,长门次掖庭”,张修之的诗写“长门落景尽,洞房秋月明”,写得都比较平实板直,也不如李白的这两句诗的高妙和深沉委婉。原本是宫人见月生愁,或是月光照到愁人,但这两句诗却不让人物出场,把愁说成是月光所“作”,运笔空灵,构想奇特。

《长门怨(其一)·刘皂》原文与赏析

答：“长门”借代冷宫，汉武帝之陈皇后失宠后的幽禁之地。司马相如曾作《长门赋》，颇有影响，汉后的历代古典诗词中常以“长门”作故实来写宫怨。诗中的女主角深居冷宫，目见雨丝连连，耳闻雨声滴滴，拨动了她怨不能眠的心弦。时值秋季，又逢夜晚， 昏暗中夹着寒气，倍添寂寥，分外使她感到凄然难耐。景...

长门怨三首原文_翻译及赏析

答：宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。 珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。女子 ， 宫怨无奈 注释 ⑴长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居于此。后世常以为冷宫的代名词。 ⑵昭阳：汉殿名，汉成帝皇后赵飞燕所住的地方。后世泛指得宠宫妃所居之处。赏析 《长门怨》这首乐府旧曲，从它的...

宠极爱怜初,憎生妒忌余赏析赏析

答：《长门怨》年代: 明 作者: 邹亮宠极爱怜初，憎生妒忌余。隔花闻凤吹，卷幔望鸾舆。夜月闲金屋，秋尘暗绮疏。悲愁谁解赋，惟有马相如。《海棠》年代: 宋 作者: 李觏戢戢虽聚头，脉脉俱俯地。既言是姊妹，又却相妒忌。面痕赤未没，尽是伤爪指。不然睡未醒，被人沃井水。《追和东坡先生亲笔...

李白诗词及赏析

答：诗的后两句"月光欲到长门殿,别作深宫一段愁",点出题意,巧妙地通过月光引出愁思。沈佺期、张修之的《长门怨》也写到月光和长门宫殿。沈诗云:"月皎风泠泠,长门次掖庭",张诗云:"长门落景尽,洞房秋月明",写得都比较平实板直,也不如李白的这两句诗之超妙深曲。本是宫人见月生愁,或是月光照到愁人,但这两句诗...