清平调·其二原文_翻译及赏析

~ 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。——唐代·李白《清平调·其二》 清平调·其二 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 唐诗三百首 ， 乐府女子

译文及注释

译文
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！

鉴赏

这一首，写贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠；三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。

创作背景

这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1310篇诗文

道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远随流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。——唐代·刘昚虚《阙题》

阙题

唐代 ： 刘昚虚

道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。 唐诗三百首 ， 春天 ， 写景 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。——唐代·杜牧《赠别二首》

赠别二首

唐代 ： 杜牧

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

唐诗三百首 ， 离别 ， 女子 打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。——唐代·金昌绪《春怨 / 伊州歌》

春怨 / 伊州歌

打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。 唐诗三百首 ， 闺怨怀人

“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”李白这句诗什么意思?

答：2、原文 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。3、释义 贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！4、出处 唐代李白《清平调·其二》...

“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”李白这句诗什么意思

答：意思：请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。出自唐代诗人李白的《清平调·其二》清平调·其二_古诗文网 作者：李白 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。起句“一枝红艳露凝香”，不但写色，而且写香；不但写天然的美，而且写含露的美，比上首的“露华浓...

李白的诗《清平调词三首》原文、翻译及赏析

答：翻译：其一：云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之容貌，贵妃之美，如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子，必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。其二：美丽得像一枝凝香带露的红牡丹，那朝为行云暮为行雨的巫山神女与之相比也只能是枉断肝肠。借问那汉宫中谁能与...

李白因哪首诗得罪杨贵妃

答：【作品原文】《清平调·其二》李白 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。【语句注释】①飞燕：赵飞燕，西汉皇后。②妆：修饰打扮。【作品译文】贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得...

清平调三首李白原文和翻译

答：译文：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。二、清平调·其二 一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，...

清平调三首(带全文注释)

答：1、清平调·其一 唐代：李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。2、清平调·其二 唐代：...

一支红艳露凝江,云雨巫山枉断肠 。掌中舞罢箫声绝, 三十六宫秋夜长出自...

答：原文：清平调词三首 其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。其二 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。其三 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。白话译文：清平调词三首 其一 见云之灿烂想其衣裳之华艳...

清平调词三首赏析

答：原文：云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。翻译：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。其二：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。翻译：像枝红牡丹沐浴雨露...

景美人美心情美,下一句怎么讲?

答：景美人美心情美的下一句：好水好山好景观。景美人美心情美的代表诗句：唐·李白《清平调·其二》，原文：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。译文：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。

乐府诗:李白《清平调·其二》

答：下面是 考 网为大家带来的乐府诗：李白《清平调·其二》，欢迎大家阅读。清平调·其二 唐代：李白 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。译文 贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗...