奇货可居文言文翻译及注释

~

奇货可居文言文翻译及注释如下：

1、字词解释：

（1）奇货，稀少的货物.

（2）居，储存。

2、原文：

子楚，秦诸庶孽孙，质于诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰“此奇货可居”。乃往见子楚，说曰：“吾能大子之门。”子楚笑曰：“且自大君之门，而乃大吾门！”

白话译文：

子楚是秦王庶出的孙子，在赵国当人质，他乘的车马和日常的财用都不富足，生活困窘，很不得意。吕不韦到邯郸去做生意，见到子楚后非常喜欢，说：“子楚就像一件奇货，可以屯积居奇。以待高价售出”。于是他就前去拜访子楚，对他游说道：“我能光大你的门庭。”子楚笑着说：“你姑且先光大自己的门庭，然后再来光大我的门庭吧！”

扩展资料：

在该传中，作者突出塑造的是吕不韦的形象。吕不韦本为韩国人，因擅长于经营之道，贱买贵卖，家累千金，当他到邯郸做生意，见到了被当作人质的秦王之孙子楚时，立刻就从商业上的投机转向了政治上的投机，产生了“奇货可居”的念头。

作者集中笔墨，详细地描写了吕不韦和子楚的密谋策划，以及吕不韦为子楚争得为太子继承人的经过。

《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。

奇货可居文言文翻译

答：奇：不寻常 遗：传留，遗留 【译文】濮阳人吕不韦在赵都邯郸经商，看见秦国在赵国做人质的公子异人。回家后，便问他的父亲：“耕田可获利几倍呢？”父亲说：“十倍。”又问：“贩卖珠玉，可获利几倍呢？”父亲说：“百倍。”又问：“立一个国家的君主，可获利几倍呢？”父亲说：“那不可以数计。

《奇货可居》的翻译

答：秦太子之妃曰华阳夫人，无子；夏姬生子异人。异人质于赵；秦数伐赵，赵人不礼之。异人以庶 孽孙质于诸侯，车乘进用不饶，居处困不得意。阳翟大贾吕不韦适邯郸，见之，曰：“此奇货可居！”乃往见异人，说曰：“吾能大子之门！”异人笑曰：“且自大君之门！”不韦曰：“子不知也，吾门待子...

奇货可居的译文

答：译文：濮阳人吕不韦在邯郸经商,看见在赵国做人质的秦国王子异人，回去对父亲说：耕田的利润有几倍？(他的父亲）回答说：十倍。又问卖珠宝的利润有几倍？（回答）说：有百倍。吕不韦说：现在努力耕作，不能使衣服暖和使粮食有剩余；现在建立国家，拥立君主，可以用来使后世蒙受福泽，希望能够做这件事。出...

奇货可居原文及翻译 奇货可居原文及译文欣赏

答：1、原文：子楚，秦诸庶孽孙，质於诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰“此奇货可居”。乃往见子楚，说曰：“吾能大子之门。”子楚笑曰：“且自大君之门，而乃大吾门！”吕不韦曰：“子不知也，吾门待子门而大。”子楚心知所谓，乃引与坐，深语。吕不韦曰：“...

〈奇货可居〉的翻译

答：【奇货可居】释义：谓商人把稀有的东西囤积起来，等待高价卖出去。亦比喻依仗某种独特的技艺、成就等以博取名利地位。同义词：待价而沽、囤积居奇。出处：（西汉）司马迁《史记 · 吕不韦列传》原文：子楚，秦诸庶孽孙，质于诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰“此奇...

奇货可居 翻译

答：”又问：“贩卖珠玉，或获利几倍呢？”父亲说：“百倍。”又问：“立一个国家的君主，可获利几倍呢？”父亲说：“那不可以数计。”吕不韦说：“现在农民努力从事耕田劳动，还不能做到丰衣足食；若是建国家，立一个君主，获利就可以传至后世。秦国的公子异人在赵国做人质。住在■城，我愿去为他...

吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰“此奇货可居”。翻译

答：”父亲说：“那就无可估量了。”于是吕不韦知道了奇货可居什么意思，并且决定利用秦公子异人做个一本万利的买卖。异人是秦昭王之孙，太子安国君之子。吕不韦告诉异人，愿意竭尽所能帮助他回国。这样，一旦昭王去世，安国君继位，他就是太子了。异人对他千恩万谢，表示一旦登基，愿意把秦国一半的土地分给...

奇货可居 吕不韦贾于...译文

答：译文:濮阳人吕不韦在赵都邯郸经商，看见秦国在赵国做人质的公子异人。回家后，便问他的父亲：“耕田可获利几倍呢？”父亲说：“十倍。”又问：“贩卖珠玉，或获利几倍呢？”父亲说：“百倍。”又问：“立一个国家的君主，可获利几倍呢？”父亲说：“那不可以数计。”吕不韦说：“现在农民努力从事...

奇货可居文言文翻译奇货可居文言文

答：关于奇货可居文言文翻译，奇货可居文言文这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、濮阳人吕不韦在赵都邯郸经商，看见秦国在赵国做人质的公子异人。2、回家后，便问他的内父亲：容“耕田可获利几倍呢？”父亲说：“十倍。3、”又问：“贩卖珠玉，可获利几倍呢？

文言文奇货可居是什么意思

答：奇货可居一词源自于《庄子》：“奇货可居，无所不可销也。”意指稀有、特别的货物可以畅销市场，带来丰厚的利润。这句话之所以具有启迪性，是因为它揭示了一个非常重要的商业道理：市场上对于独一无难以被替代的商品总是有极大的需求的。因此，如果你想要在商业上获得成功，就需要不断地寻找创新，...