移动学习网 导航

岁寒三友小古文著通什么? 小古文《岁寒三友》的译文?

2024-06-01m.verywind.com
小古文18《岁寒三友》内容是什么?~

《岁寒三友》
松、竹、梅向称“三友”。或怎竹于松、梅曰:“此中空空,安能与君友?”松、梅怒曰:“惟空空,故能为我友,所谓此中空洞常无物,何止容卿数百人也!”
呜呼!为君子者能如松梅之无信谗言,而为小人者自知其谗言之无益,而不入于君子之耳,则交道庶乎其有终矣辅恭滇枷鄄磺殿委东莲!
译文:
松竹梅一向称为“三友”,有人以竹对松和梅说:“我内里空空,怎么能配合你们为友”松和梅怒道:“只有内心空空的,才能成为我们的朋友,这就是所谓的这其中空洞没有凡世之物,何止容纳几百你这种小人!”
哎,作为君子能像松梅这样不相信谗言,而作小人知道自己的谗言没有什么益处,不能进入君子的耳朵,那相交只有终结啊

译文如下:
儿子等待他父亲,他站立于厅堂前。
他看见梅树开花而松和竹都长势非常茂盛。
儿子便问他父亲现在已经是上霜下雪的季节,为什么别的树都枯萎了?
而唯独他们三种植物不怕寒冷的霜雪呢?
他父亲告诉他这三种植物是非常抗寒的,和别的植物都不同,所以古人就称作为岁寒三友,也就是松.竹.梅这三种。


著:通着,这里读zhuó ,表示开(花)或结(果)的意思。例如:“前年栽的一棵桃树,今年就着果了。”不过,在现代语言中,人们只说“着果”,很少说“着花”。古人说“着花”很普遍。除了《岁寒三友》“见梅树著(着)花”外,还有很多,如王维的诗“来时绮窗前,寒梅着花未。”
现代汉字“着”,是从古代的“著”字分化出来的。由于草书在写“艹”头时,经常写成两点一横,逐渐演化成“着”,这种写法得到社会认可后,成为正式的汉字,分担了“著”字的一部分意义。

  • 小古文18岁寒三友内容是什么
  • 答:内容:松、竹、梅向称“三友”。或怎竹于松、梅曰:“此中空空,安能与君友?”松、梅怒曰:“惟空空,故能为我友,所谓此中空洞常无物,何止容卿数百人也!”呜呼!为君子者能如松梅之无信谗言,而为小人者自知其谗言之无益,而不入于君子之耳,则交道庶乎其有终矣!译文:松竹梅一向称为...

  • 岁寒三友小古文翻译及注释
  • 答:岁寒三友小古文翻译及注释如下:1、岁寒三友是一个古代文学典故,涵盖了梅、竹、梧桐三种不同的植物,分别代表了坚韧、高洁、清雅的品质。这个典故反映了中国文化中对于品格和道德的高度重视。2、原文:岁寒,然后知松柏之后凋也;不报,然后知礼义之后忘也,不亲,然后知亲友之后陌也。3、翻译:在寒冷...

  • 岁寒然后知松柏之后凋也文言文翻译
  • 答:《论语·子罕》上的:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”岁寒,是每年天气最寒冷的时候。雕,通“凋”,凋零。到了每年天气最冷的时候,就知道其他植物多都凋零,只有松柏挺拔、不落。比喻有修道的人有坚韧的力量,耐得住困苦,受得了折磨,不至于改变初心。现实意义 特殊品种的特定品质需要到特定环境变化...

  • 岁寒三友文言文翻译及注释
  • 答:岁寒三友赵翼陔余丛考卷四十三,岁寒三友。林景熙《王云梅舍记》:“即其居累土为山,种梅百本,与乔松修篁为岁寒友。”松、竹经冬不凋,梅则迎寒开花,故称岁寒三友。在旧社会结婚时,多在大门左右贴上“缘竹生笋,梅结红实”的对联,这是因“笋”与子孙的“孙”字同音、同声。将松竹梅围成...

  • 小古文《岁寒三友》的译文?
  • 答:译文如下:儿子等待他父亲,他站立于厅堂前。他看见梅树开花而松和竹都长势非常茂盛。儿子便问他父亲现在已经是上霜下雪的季节,为什么别的树都枯萎了?而唯独他们三种植物不怕寒冷的霜雪呢?他父亲告诉他这三种植物是非常抗寒的,和别的植物都不同,所以古人就称作为岁寒三友,也就是松.竹.梅这三种。

  • 文言文岁寒三友
  • 答:1. 岁寒三友的文言文翻译 岁寒三友译文:梅竹松以前被称为“三友”,有人对松梅说竹的坏话:“他里面空空7a64e4b893e5b19e31333431353864,怎么能和你们做朋友呢?”梅松很生气的说:“只有空,空所以有所说的里面空,没有其它东西,才能容纳不只几百人。”唉!如果君子能做到像松树和梅花那样不...

  • 文言文岁寒三友给我们的启示是什么?
  • 答:要像松一样不畏任何艰险,不怕任何打击的硬骨头精神, 要像梅一样具有卓尔不群的气节和人品,要像竹子一样做个有有气节的人,不为强势低头。在人生道路上,只有不断朝岁寒三友靠齐,才能不断地提高我们的品性。

  • 小古文《岁寒三友》的译文?
  • 答:——选自《民国老课本》【古文大意】儿子侍奉着父亲,站在庭院前,看见梅树开着花,松树和竹子也很繁茂。儿子问:“霜降、下雪的时候,其他的树木大多都枯萎了,为什么这三者独自繁茂呢?”父亲说:“它们的品性都能抵抗严寒,和其他树不一样。古人把它们称呼为‘岁寒三友’,即是松树,竹子和梅树。”...

  • 北师大语文六上八单元岁寒三友资料
  • 答:苍松隐映竹交加,千树玉梨花,好个岁寒三友,更堪红白山茶。——元· 白朴《朝中措》 到深秋之后,百花皆谢,惟有松竹梅花,岁寒三友。——明·无名氏《渔樵闲话》四折 宋代林景熙《霁山集》四《五云梅舍记》:“即其居累土为山,种梅百本,与乔松、篁为岁寒友,” (2) 岁寒:喻浊世。三友:山水、松竹、琴酒。三者...

  • 小古文《岁寒三友》的译文?
  • 答:古文《岁寒三友》的译文 儿侍父,立庭前。见梅树著花,松、竹并茂,儿问曰:“霜雪之时,他树多枯落,何以三者独否?”父曰:“其性皆耐寒,与他树不同。古人称岁寒三友,即松、竹、梅也。”岁寒三友》译文:松竹梅一直被叫做“三友”,有人以竹对松和梅说:“我的里面是空洞的,怎么可以配得...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网