浣溪沙·杨柳千条送马蹄原文|翻译|赏析_原文作者简介

~

浣溪沙·杨柳千条送马蹄

[作者] 纳兰性德   [朝代] 清代

杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。

终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。

《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》注释

①古北口：长城的重要关口，地势险峻，在今北京密云县境，为北京与东北往来的必经之路。
②落照：落日之光。 《洛阳长句》：“桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还。”
③游丝：飘动着的蛛丝。 《蝶恋花》：“满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。”

《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》赏析

纳兰曾多次过古北口，如康熙十六年(1677}十月，扈驾赴汤泉；康熙二十一年(1682)二月至五月，扈驾巡视盛京、乌喇等地；康熙二十二年(1683)六月、七月，奉太皇太后出古北口避暑；康熙二十三年(1684}五月至八月，出古北口避暑等。本篇究竟作于何时，很难确知。不过从词中“谁与换春衣”来看，可能作于康熙二十一年春末。这首词仍是表达了厌于扈从生涯，思念家园、思念闺中人的情怀。大约与本篇写作同时，还有《密云》、及词《采桑子·居庸关》等作。

《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》作者纳兰性德简介

纳兰容若，字性德，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。

纳兰性德的其它作品

○ 长相思·山一程

○ 木兰词·拟古决绝词柬友

○ 浣溪沙·谁念西风独自凉

○ 虞美人·曲阑深处重相见

○ 画堂春·一生一代一双人

○ 纳兰性德更多作品

浣溪沙·杨柳千条送马蹄译文 | 注释 | 赏析

答：浣溪沙·杨柳千条送马蹄 [清代] 纳兰性德 杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。译文及注释 译文 在杨柳依依的季节，我骑着骏马远行，春天北来的大雁都是去年去南方过冬的，只身在外，已经换了季节，有谁为我打点行装，...

纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》原文及翻译赏析

答：浣溪沙·杨柳千条送马蹄原文： 杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。浣溪沙·杨柳千条送马蹄注释 1古北口：长城的重要关口，地势险峻，在今北京密云县境，为北京与东北往来的必经之路。2落照：落日之光。杜牧《洛阳长句》：「桥横...

浣溪沙·杨柳千条送马蹄的原文

答：浣溪沙-古北口①杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。终古闲情归落照②，一春幽梦逐游丝③。信回刚道别多时。

翻译纳兰性德词18

答：数千条的杨柳枝下送君离去,北方飞来的大雁曾在南方飞翔,客人中谁给它换上春天的衣裳?绵延前年的离别情意归于这片夕阳,一春的幽远的梦追逐着游荡的杨柳丝,寄来的信说道我们已离别多时.

有关马的诗句大全

答：杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。___纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》 牧人驱犊返,猎马带禽归。___王绩《野望》 此马非凡马,房星本是星。___李贺《马诗二十三首·其四》 便向夕阳影里,倚马挥毫。___纳兰性德《风流子·秋郊即事》 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。___周密《高阳台·送陈君衡被...

关于春雁的诗句

答：——纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》 雁尽书难寄,愁多梦不成。——沈如筠《闺怨二首·其一》 关于雁的诗句 未必逢矰缴,孤飞自可疑。 ——崔涂《孤雁》 惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。——温庭筠《更漏子·柳丝长》 二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。 ——钱起《归雁》 梦回芳草思依依,天远雁声稀。——李煜《喜迁...

马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。原文_翻译及赏析

答：汉家大将西出师。 息徒兰圃，秣马华山。 杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。 马毛缩如猬，角弓不可张。 便向夕阳影里，倚马挥毫。 铁马云雕久绝尘，柳营高压汉营春。 马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。 记少年、骏马走韩卢，掀东郭。 枥马苦踡跼，笼禽念遐征。 落日胡尘未断，西风塞马空肥。

关于杨柳的诗句

答：《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》 清代:纳兰性德 杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。 终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。 释义: 在杨柳依依的季节,我骑着骏马远行,春天北来的大雁都是去年去南方过冬的,只身在外,已经换了季节,有谁为我打点行装,替我换上春天的衣裳呢? 自古以来,...

关于纳兰性德的古诗

答：杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞，客中谁与换春衣。终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝，信回刚道别多时。收起 5 《浣溪沙》记绾长条欲别难。盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。青雀几时裁锦字，玉虫连夜剪春幡。不禁辛苦况相关。6 《浣溪沙》风髻抛残秋草生。高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。

【浣溪沙·杨柳千条送马蹄】“北来征雁旧南飞“何意?

答：秋天时北雁南飞越冬，春天大雁飞回北方了，“北来征雁旧南飞”春天来北方的大雁都是去年秋天去南方过冬的。这句词的意思是：你看去年南飞的大雁春天都回北方老家了，我们这些客子却不能回家，在外无人照料。（大雁飞翔时队列整齐，有如部队出征时那么纪律严明，所以雁队也叫征雁。古代人衣服比较麻烦...