英文版清明上河园导游词
2024-05-22m.verywind.com
~
清明上河园是国家首批AAAA级旅游景区，一座以宋文化为主题的大型历史文化公园。以下是我整理的英文版清明上河园导游词，欢迎参考，更多详细内容请点击查看。
Millennium City Park
(Qingming Riverside Landscape Garden) :
Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty (960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape Garden) located in the old city of Kaifeng (the former Bianjing) in Henan Province. Find yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that dream.
Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a grand cultural garden. It covers an area of 600 mu (about 98 acres), and the construction area is more than 30,000 square meters (about 7.4 acres). The built area consists of several architectural complexes which are re-creations based on the famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of 'The Qingming Festival by the Riverside'. This picture is a painted scroll which is 525 cm (about 17 feet) in length and 25.5 cm (9.5 inches) in width depicting. life along Bian River during the Qingming Festival. The scenes in this painting are highly detailed and the spectacle is magnificent. There are large numbers of people and buildings. The people are shown in a variety of contemporary clothes that indicate their social standing and occupations. The lively throng includes many animals and it is not difficult to imagine the sounds in the street scenes where the people are crowded and noisy. We can almost hear someone bargaining with a shop owner while others are cheering entertainers. The picture is like a live symphony of life during the Song Dynasty (960-1279).
When you enter the Millennium City Park, a statue which is 16 meters (about 52 feet) tall comes into view. This figure is none other than the artist Zhang Zeduan, who holds his famous drawing of 'The Qingming Festival by the Riverside'. Now we can find these scenic spots such as City Gate Tower, Rainbow Bridge, distinctive shops and others which are re-created in the Park according to the scenes in the painting.
Let's first visit the imperial garden of the park. All the palaces and gardens have been carefully arranged. Standing inside the gardens and visible from outside, are the pavilion and the pagoda while in the distance a waterfall comes into view. Among these a majestic pavilion of 31.99 meters (about 105 feet) will draw our attention. From its appearance, you will expect it to have four floors but actually there are another three floors hidden inside. It is so tall and seems to be able to touch the clouds. This is how it got the name of Fuyun Pavilion. It was also the place where important royal documents and traditional Chinese painting and books are stored during the Song Dynasty.
Another scenic spot called Rainbow Bridge is a well-known feature in the Park. It is a replica of one of the ten ancient timber bridges. The bridge is 5 meters (about 16 feet) high. The first bridge was built in 1050, and reconstructed in 1998. Four 9 meter (about 29 feet) high columns, two at either end of the bridge, replicate the poles that were weather vanes at the time of the Song Dynasty. A white crane sits on a disk at the top of each column and they turn to face into the wind, indicating its direction.
At each end of the Rainbow Bridge you will find many performances about folk custom. A staff of about 1,000 employed in the garden wearing different traditional clothes put on performances for the visitors from 9:00 am to 22:00 pm. On the streets you can find acrobats, puppet shows, cockfighting and even a marriage scene. While in the park you will have the opportunity to see exhibits of folk customs and traditional crafts ranging from hand embroidery and displays of woodcut pictures and official porcelain and so on. At the end of your trip, you can buy local souvenirs for your friends and family.
One of the distinctive things you will encounter when visiting the Park lies in participation. You can play a role in a traditional Chinese marriage and realize your dream of being a Number One Scholar in the imperial examinations of ancient times. These activities are sure to bring the past alive and add to your enjoyment and interest.
The whole landscape in Millennium City Park reflects an eternal theme of harmony between man and nature. It is a place where you can relax and gain inspiration.
请帮我翻译一下清明上河园导游词 答：Tomb on the River Park Dear friends, everyone, first of all to welcome all of you came to visit and tour in Henan Province. I was in this journey guides XX, who is sitting next to me, it is our driver Mr. Wang. In the next two days, Mr. Wang will be with me and ...
急切需要清明上河园的英文导游词,谢谢 答：Millennium City Park (Qingming Riverside Landscape Garden) :Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty (960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape ...
谁能翻译一下清明上河园导游词 答：给你份英文导游词吧 Millennium City Park (Qingming Riverside Landscape Garden) :Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty (960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park (also called Qingming...
河南开封清明上河园景区导游词 答：《清明上河图是我们研究宋代经济、文化、建筑、科学等珍贵历史资料,原作现存中国历史博物馆。 开封清明上河园导游词4 清明上河园景区,占地500亩,其中水面120亩,总建筑面积1万平方米。仿照原图,设驿站、民俗风情、特色食街、宋文化展示、花鸟鱼虫、繁华京城、休闲购物和综合服务等八个功能区,并设有校场、虹桥、...
清明上河园的解说词(100字) 答：大家好!一路辛苦了!我是大家这次清明上河园之旅的导游员,清明上河园导游词。首先对各位游客来河南参观游览表示热烈的欢迎!坐在我右边的这位就是我们这次旅行的司机王师傅,我们两个将为大家提供全程服务。在这次旅行中,如果您有什么意见和建议就请您提出来,我们将尽自己最大的努力满足您的需要。最后,预祝大家在这次...
需要清明上河园的日语导游词,三分钟左右,假名要标出来。谢谢了如果有... 答：水上戦争、古代探険、谷探険漂流、大宋文芸など宋代娯楽项目を开设して中国で一番大きくなった古代娯楽を再现して现地人にも人気が高い。 清明上河园の雄大壮厳な规模と豊かな文化的交流、 新しい古代娯楽施设は中国娯楽产业の発展方向を导いて行っているという评価を受けている。
清明上河园的导游词(包括沿途讲解) 答：开封清明上河园是以《清明上河图》为蓝本，按照图中的布局，采用宋代营造法式，结合现代建筑方法，集中再现了原图的风物景观和民俗风情。使您“一朝步入画卷，一日梦回千年”。朋友们！清明上河园占地面积600亩，其中水上面积170亩，建筑面积3万多平方米，整个清明上河园大体分为南苑和北苑两大景区，...
开封清明上河园导游词? 答：张择端字正道，号文友，山东诸城人，生于北宋，卒于南宋，年轻时游学京师，擅长绘画，曾任翰林图画院侍诏。他的长卷风俗画《清明上河园》真实的描绘了北宋东京的繁荣景象，是我们研究宋代经济，政治，风俗，建筑，科学等珍贵的历史资料。原作现存于中国历史博物馆，在这幅长525厘米，宽25厘米的画卷中，...
清明上河园的导游词(包括沿途讲解)? 答：清明上河园导游词 我们现在游览的景点是开封大型民俗主题公园---清明上河园。许多熟悉中国历史和艺术的朋友可能都知道，《清明上河园》是我国宋代著名画家张择端的传世之作，画中描绘了宋代京都生活和景色，是有关专家研究和国宋代历史的最图文资料。开封清明上河园以《清明上河园》为蓝本，按照图中布局...
清明上河园的导游词(包括沿途讲解)? 答：清明上河园导游词 游客朋友们，包大人亲自出来迎接我们了，请随包大人一起入园吧。我们面前的这幅手持画卷的雕像就《清明上河园》的作者张择端，张择端字正道，号文友，山东诸城人。正史对张择端的记载比较少，但是野史的记载比较详实。至今，开封民间还流传着张择端与《清明上河图》的故事。北宋太宗时期...
Millennium City Park
(Qingming Riverside Landscape Garden) :
Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty (960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape Garden) located in the old city of Kaifeng (the former Bianjing) in Henan Province. Find yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that dream.
Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a grand cultural garden. It covers an area of 600 mu (about 98 acres), and the construction area is more than 30,000 square meters (about 7.4 acres). The built area consists of several architectural complexes which are re-creations based on the famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of 'The Qingming Festival by the Riverside'. This picture is a painted scroll which is 525 cm (about 17 feet) in length and 25.5 cm (9.5 inches) in width depicting. life along Bian River during the Qingming Festival. The scenes in this painting are highly detailed and the spectacle is magnificent. There are large numbers of people and buildings. The people are shown in a variety of contemporary clothes that indicate their social standing and occupations. The lively throng includes many animals and it is not difficult to imagine the sounds in the street scenes where the people are crowded and noisy. We can almost hear someone bargaining with a shop owner while others are cheering entertainers. The picture is like a live symphony of life during the Song Dynasty (960-1279).
When you enter the Millennium City Park, a statue which is 16 meters (about 52 feet) tall comes into view. This figure is none other than the artist Zhang Zeduan, who holds his famous drawing of 'The Qingming Festival by the Riverside'. Now we can find these scenic spots such as City Gate Tower, Rainbow Bridge, distinctive shops and others which are re-created in the Park according to the scenes in the painting.
Let's first visit the imperial garden of the park. All the palaces and gardens have been carefully arranged. Standing inside the gardens and visible from outside, are the pavilion and the pagoda while in the distance a waterfall comes into view. Among these a majestic pavilion of 31.99 meters (about 105 feet) will draw our attention. From its appearance, you will expect it to have four floors but actually there are another three floors hidden inside. It is so tall and seems to be able to touch the clouds. This is how it got the name of Fuyun Pavilion. It was also the place where important royal documents and traditional Chinese painting and books are stored during the Song Dynasty.
Another scenic spot called Rainbow Bridge is a well-known feature in the Park. It is a replica of one of the ten ancient timber bridges. The bridge is 5 meters (about 16 feet) high. The first bridge was built in 1050, and reconstructed in 1998. Four 9 meter (about 29 feet) high columns, two at either end of the bridge, replicate the poles that were weather vanes at the time of the Song Dynasty. A white crane sits on a disk at the top of each column and they turn to face into the wind, indicating its direction.
At each end of the Rainbow Bridge you will find many performances about folk custom. A staff of about 1,000 employed in the garden wearing different traditional clothes put on performances for the visitors from 9:00 am to 22:00 pm. On the streets you can find acrobats, puppet shows, cockfighting and even a marriage scene. While in the park you will have the opportunity to see exhibits of folk customs and traditional crafts ranging from hand embroidery and displays of woodcut pictures and official porcelain and so on. At the end of your trip, you can buy local souvenirs for your friends and family.
One of the distinctive things you will encounter when visiting the Park lies in participation. You can play a role in a traditional Chinese marriage and realize your dream of being a Number One Scholar in the imperial examinations of ancient times. These activities are sure to bring the past alive and add to your enjoyment and interest.
The whole landscape in Millennium City Park reflects an eternal theme of harmony between man and nature. It is a place where you can relax and gain inspiration.
