菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日原文_翻译及赏析

~ 雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。绣帘垂箓簌，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭栏魂欲销。——唐代·温庭筠《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》 菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日 雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。
绣帘垂箓簌，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭栏魂欲销。 思妇 ， 相思 ， 抒情 ， 孤寂哀愁

译文及注释

译文
夜合花沐浴著雨后的阳光，千枝万朵红丝轻拂，袅袅地蒸腾著浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂，旁边的萱草又绿又长，在那里我们相知相识。
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头，远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺，凭栏远眺，思魂更是难禁，春水流淌的都是我的相思与忧愁。

创作背景

据《唐才子传》和《北梦琐言》记载，唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》，相国令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进。据此可知《菩萨蛮》诸词乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。

赏析

这是一首闺怨词，写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情，时令当在五月盛夏。开头二句，写在雨后阳光之中，无数朵红色的合欢花低垂著，美如雕玉；微风吹过，香气飘动，花瓣流红。一个“拂”字妙写花态，将花谢花飞的景象写活了。这二句兴起男女爱情，女主人公的梦忆由此而生。接着两句写女主人公在这静谧的环境中睡着了，做着美好的梦。醒后回味梦中之事：到了华丽的居所，还见到萱草开满庭院，这是一种令人忘忧的草。这里用草与开头的花相关合。

但梦还是梦，回忆毕竟还是回忆，都不能真正充实她的现实生活。过片二句回到现实：女主人公隔着垂有流苏的绣帘在沉思，那带愁意的眉头像一抹碧绿的远山。结拍二句写女子又情不自禁地凭栏眺望，一江春水，从溪桥下缓缓流过，触景生情，她深感自己的美妙年华，也如春水一样缓缓流逝，不禁情思茫然。这两句化用江淹《别赋》“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何”词意。

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

温庭筠

湖上。闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。荡子天涯归棹远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪，溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。——唐代·温庭筠《河传·湖上》

河传·湖上

湖上。闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。
荡子天涯归棹远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪，溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。 思妇忆人汉使昔年离别。攀弱柳，折寒梅，上高台。千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。——唐代·温庭筠《定西番·汉使昔年离别》

定西番·汉使昔年离别

汉使昔年离别。攀弱柳，折寒梅，上高台。
千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。 写人 ， 思妇 ， 抒情 ， 边塞离愁春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露著梨花。帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。——五代·顾敻《浣溪沙·春色迷人恨正赊》

浣溪沙·春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露著梨花。
帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。 抒情思妇

雨晴夜合玲珑日,这句字面的意思怎么说呢?高才大仙帮帮解答一下。谢谢...

答：下雨之后经过一夜就是个好天气 满意请好评

有关合欢花的诗词

答：原文：辽阳春尽无消息，夜合花前日又西。译文：春天又过去了，辽阳那边还是不见消息，合欢花前的太阳又已西沉。二、《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》——唐代温庭筠原文：雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。译文：合欢花沐浴着雨后的阳光，千枝万朵红丝轻拂，袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。三、《生查子·惆怅彩云...

合欢花的唯美诗句刘基

答：译文：春光逝去，辽阳音讯全无，夜合花下，夕阳再次西沉。2、《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》——唐代·温庭筠 雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。译文：雨后放晴，夜合花开得精致美丽，阳光照耀下，万枝花枝摇曳，红丝轻拂。3、《生查子·惆怅彩云飞》——清代·纳兰性德 不见合欢花，空倚相思树。译文：...

关于远山和黛的诗句

答：1,《荷叶杯·绝代佳人难得》唐 韦庄绝代佳人难得,倾国,花下见无期。 一双愁黛远山眉,不忍更思惟。闲掩翠屏金凤,残梦,罗暮画堂空。 碧天无路信难通,惆怅旧房栊。2,《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》 唐 温庭筠雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。 闲梦忆金堂,满庭萱草长。绣帘垂,眉黛远山绿。 春水渡溪桥,凭栏魂...

与玲字有关的文言文

答：译文:一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。 听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。 怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变;我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。 3、唐朝温庭筠 《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》 雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。 闲梦忆...

关于雨夜想念的诗句

答：《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》 8、对床夜雨听萧瑟 宋 苏轼 《满江红·清颍东流》 9、夜雨频滴 宋 柳永 《浪淘沙·梦觉》 10、面旋落花风荡漾柳重烟深雪絮飞来往雨后轻寒犹未放春愁酒病成惆怅枕畔屏山围碧浪翠被花灯夜夜空相向寂寞起来褰绣幌月明正在梨花上 宋 欧阳修 《蝶恋花·面旋落花风荡漾》 11、夜雨染...

玲字开头的诗句夸人的

答：8、唐代温庭筠《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》原文:雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。 闲梦忆金堂,满庭萱草长。绣帘垂簏簌,眉黛远山绿。 春水渡溪桥,凭栏魂欲销。译文:夜合花沐浴着雨后的阳光,千枝万朵红丝轻拂,袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。 闲时又梦见那豪华的厅堂,旁边的萱草又绿又长,在那里我们相知相识。绣帘的...

描写雨夜的诗句四年级下册

答：7、雨晴夜合玲珑日 唐 温庭筠 《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》 8、对床夜雨听萧瑟 宋 苏轼 《满江红·清颍东流》 9、夜雨频滴 宋 柳永 《浪淘沙·梦觉》 10、夜雨染成天水碧 宋 晏殊 《渔家傲·粉笔丹青描未得》 5.赞美“雨夜”的诗句有哪些 赞美“雨夜”的诗句有:曹雪芹的《代别离·秋窗风雨夕》:“秋花惨...

温庭筠的《菩萨蛮》原文

答：雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。绣帘垂目录罒敕，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭阑魂欲消。竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。山枕隐浓妆，绿檀金凤凰。两蛾愁黛浅，故国吴宫远。春恨正关情，画楼残点声。玉纤弹处真珠落，流多暗湿铅华薄。春露浥朝花，秋波浸晚霞。风...

温庭筠最著名的词 温庭筠词全文

答：《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》《菩萨蛮·杏花含露团香雪》《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》《菩萨蛮·满宫明月梨花白》《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》《菩萨蛮·夜来皓月才当午》《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》《菩萨蛮·竹风轻动庭除...