后赤壁赋原文翻译及赏析？

~

具体如下：

而又何羡乎（宾语前置）。

是造物者之无尽藏也 （判断句）。

客有吹洞箫者（定语后置）。

此非孟德之困于周郎者乎（状语后置被动句）。

凌万顷之茫然 （定语后置）。

何为其然也 （宾语前置）。

而今安在哉（宾语前置）。

此非曹孟德之诗乎 （“非”为标志的判断句）。

渺渺兮予怀（主谓倒装句）。

游于赤壁之下（状语后置）。

词类活用：

1、歌：歌窈窕之章（名作动，歌咏）。

2、羽：羽化而登仙（名作状，像长了翅膀似的）。

3、歌：扣舷而歌之（名作动，唱歌）。

4、空明：击空明兮溯流光（形作名，月光下的清波）。

5、舞：舞幽壑之潜蛟（使动，使……起舞）。

6、泣：泣孤舟之嫠(lí)妇（使动，使……哭泣）。

创作背景：

写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年（1079年），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。

后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。”这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。

后赤壁赋的翻译

答：后赤壁赋 苏轼 壬戌年十月十五日晚上，我从雪堂出发，准备回到临皋去。有两位客人跟着我一道去，走过黄泥坂。这时，霜露已经降下，树叶完全落了。看见人影映在地上，抬头一望，看到皎洁的月亮，我们互相望望，很喜欢这景色，便一边走一边吟诗，互相酬答。过了一会儿，我不禁叹了一口气，说：“有客没有...

赤壁赋原文及翻译

答：赤壁赋原文及翻译如下：《赤壁赋》原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所知，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，...

《后赤壁赋》翻译

答：一会儿，我和客人离船上岸以后，回到家里，客人走了，我，也睡了。梦见一个道士，穿着羽毛做的衣服轻快地走着，走到临皋下面，向我拱手行礼，说：“赤壁这次旅游很痛快吧？’我问他的姓名，他低着头不回答。“唉呀！我知道了。昨天晚上，一边叫一边飞过我船上的，不是你吗？”道士回头对我笑了...

赤壁赋原文及翻译赏析

答：赤壁赋原文及翻译赏析  我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?匿名用户 2022-12-16 展开全部 赤壁赋原文 壬(rén)戌 (xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属(zhǔ)客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少(shǎo) 焉,月出于东山之上,徘徊于斗(dǒu )...

赤壁赋原文及翻译注释高中

答：赤壁赋是我们高中必须的一篇课文之一,值得我们反复理解与欣赏,下面是由我为大家整理的“赤壁赋原文及翻译注释高中”,仅供参考,欢迎大家阅读。 赤壁赋原文 壬(rén)戌(xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属(zhǔ)客,诵明月之,歌窈窕之章。少(shǎo) 焉,月出于东山之上,...

《赤壁赋》原文及翻译是什么?

答：二、《赤壁赋》翻译：壬戌年秋天，七月十六日，我同客人乘船游于赤壁之下。清风缓缓吹来，江面水波平静。于是举杯邀客人同饮，吟咏《诗经·陈风·月出》一诗的“窈窕”一章。一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩着江面，波光与星空连成一片。我们听任苇叶般的小船在茫茫...

后赤壁赋。前赤壁赋。出师表。滕王阁序。桃花源记。岳阳楼记。沁园春...

答：后赤壁赋译文壬戌年十月十五日晚上,我从雪堂出发,准备回到临皋去。有两位客人跟着我一道去,走过黄泥坂。这时,霜露已经降下,树叶完全落了。看见人影映在地上,抬头一望,看到皎洁的月亮,我们互相望望,很喜欢这景色,便一边走一边吟诗,互相酬答。过了一会儿,我不禁叹了一口气,说:“有客没有酒,有酒没有菜,月这么亮...

赤壁赋原文及翻译一句对一句

答：赤壁赋原文及翻译如下：1、原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。译文：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着...

赤壁赋原文翻译

答：赤壁赋全文翻译如下：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡...

赤壁赋原文及翻译

答：赤壁赋原文 壬戌之秋，七月既望，萧条以极。早霜已降，木叶尽脱，草木凋萎，百果腐烂。自饶州郡及武昌郡至于江陵郡，凡三百馀里，水陆草木皆大有秋色。??赤壁赋翻译 在壬戌年的秋天，七月的既望日，大地已经十分荒凉。早霜已经降临，树叶已经全部凋落，草木也都枯萎了，水果也都腐烂了。从饶州郡到武昌...