移动学习网 导航

“闻水声,如鸣佩环,心乐之”的“乐”是什么意思 “如鸣佩环,心乐之”是什么意思?

2024-05-21m.verywind.com
如鸣佩环,心乐之的翻译~

1、就像人挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞发出的声音,(我)心里很是高兴。
2、如鸣佩环,用来比喻声音好听。
3、《小石潭记》
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭不见。其岸势犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

“如鸣佩环,心乐之”的意思是:好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。
这句话出自柳宗元的《小石潭记》
全诗具体如下:
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。(佩 通:佩)
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作:下彻)
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。
同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。
赏析:作者在写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境,是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽,郁郁落落,形似写景,实则写心。文章对潭中游鱼的刻画虽只寥寥几句,却极其准确地写出潭水的空明澄澈和游鱼的形神姿态。此外,文中写潭中游鱼的笔法极妙,无一笔涉及水,只说鱼则“空游无所依”,则水的澄澈透明,鱼的生动传神,都各尽其妙,意境之深,令人拍案叫绝。

“乐”这里指:以……为乐,对……感到快乐(意动用法)。

出处:《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。

原文节选:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

译文:从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。砍伐竹子,开辟道路,向下看见一个小潭,水格外清澈。

小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷出来,露出水面,成为水中的高地,像是水中的小岛,也有高低不平的石头和小岩石(露了出来)。青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘拂。

扩展资料

柳宗元的《小石潭记》是一篇文质精美、情景交融的山水游记。全文193字,用移步换景、特写、变焦等手法,有形、有声、有色地刻画出小石潭的动态美,写出了小石潭环境景物的幽美和静穆,抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。

《小石潭记》第一段共四句话,写作者如何发现小石潭以及小石潭的概貌。

作者采用 “移步换景”的写法,写发现小石潭之经过及小石潭的景物特征,在移动变换中引导我们去领略各种不同的景致,很象一部山水风光影片,具有极强的动态画面感。第一二句着重描述了作者一行发现小石潭的经过。

参考资料来源:百度百科-小石潭记



  • “如鸣佩环,心乐之”的意思是:好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。

  • 这句话出自柳宗元的《小石潭记》

  • 全诗具体如下:

    从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。(佩 通:佩)

    潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作:下彻)

    潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

    坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

    同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

  • 赏析:作者在写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境,是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽,郁郁落落,形似写景,实则写心。文章对潭中游鱼的刻画虽只寥寥几句,却极其准确地写出潭水的空明澄澈和游鱼的形神姿态。此外,文中写潭中游鱼的笔法极妙,无一笔涉及水,只说鱼则“空游无所依”,则水的澄澈透明,鱼的生动传神,都各尽其妙,意境之深,令人拍案叫绝。



以……为乐(形容词的意动用法)“乐”是意动用法,就是感到开心的意思。“之”是代词,代指让他开心的事。“乐之”的意思是以那件事感到开心。整句话就是:心里以那件事感到开心。简而言之:心里高兴。

乐”这里指:以……为乐,对……感到快乐(意动用法)。

出处:《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。

多音字,跟“悦”字同音,“闻水声,如鸣佩环,心乐之”的“乐”是愉悦、快乐的意思。
满意请采纳我的答案。

  • 小石潭记译文
  • 答:从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻(chí)为屿(yǔ),为嵁(kān)为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参(cēn)差(cī)披拂。 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上。佁(yǐ)然不动,俶(chù...

  • 小石潭记的词类活用
  • 答:5、俶尔远逝。远:形容词作状语,向远处。6、潭西南而望。西南:名词作状语,向西南。7、斗折蛇行。斗:名词作状语,像北斗七星一样。蛇:名词作状语,像蛇一样。8、其岸势犬牙差互。犬牙:名词作状语,像狗的牙齿一样。9、心乐之。乐:意动用法,感到快乐。10、近岸。近:形容词用作动词,...

  • 小石潭记原文
  • 答:从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。青树翠蔓(màn),蒙络摇缀(zhuì),参差披拂。 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈(也可为此“彻”),影布石上,佁(yǐ)然...

  • 小石潭记柳宗元为什么先忧后乐
  • 答:《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元所作。原文节选:坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。译文:我坐在潭边,四下里竹林和树木包围着,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境太凄清,不可...

  • 小石潭记的词类活用
  • 答:10,环 (1)鸣佩环(玉环) (2)竹树环合(环绕)11 为(1) 全石以为底(做为)(2)为岩(成为)三.古今异义 1、乃记之而去(去,古义:离开。今义:往。)2、崔氏二小生(小生,古义:青年,后生。今义:戏曲艺术中的一种角色。)3、闻水声(闻,古义:听到。今义:用鼻子嗅气味...

  • 小石潭记 字词整理
  • 答:古义:大约。今义:副词。 )特殊句式 倒装句:1、如鸣佩环(正确语序:如佩环鸣)2、全石以为底(正确语序:以全石为底)3、卷石底以出(正确语序:石底卷以出)修辞手法:1、闻水声,如鸣佩环。(比喻)2、往来翕忽,似与游者相乐。(拟人)3、其岸势犬牙差互,不可知其源。(比喻)...

  • 《小石潭记》中的隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之采用了什么表现...
  • 答:这种景象是用作者的镜头呈现的。而 "乐 "和 "清 "则是作者柳宗元所要追求的精神世界。作者的镜头拉近,用长焦特写来描绘水中的鱼。"行不由己 "是水之清,"伊人不移,伊人悠悠,往来西湖 "是鱼之乐。"水至清则无鱼",但这里不同,虽然水清见底,但池中的鱼却有 "百头",数量非常可观。池中...

  • “如鸣佩环,心乐之”是什么意思?
  • 答:“如鸣佩环,心乐之”的意思是:好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。这句话出自柳宗元的《小石潭记》全诗具体如下:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。

  • 小石潭记原文,翻译,译文
  • 答:小石潭记 (8401人评分) 8.2 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。(佩环 一作:佩)潭中鱼可百许头,皆若空游...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网