~
《牡丹亭·游园》的原文及翻译如下：
原文：
绕池游（旦上）梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。（贴）炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？
（旦）晓来望断梅关，宿妆残。你侧着宜春髻子，恰凭阑。
（贴）既然人睡得，因何不索免？
（旦）怕梨云冷，杏香愁，柳昏烟。芙蓉也似愁人瘦。
（贴）春矫兔，阳鸟未回天欲暮，添一线，试数交加更几次昏。
（旦）春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
（贴）春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。
（合）百草千花寒食路，香车正踏青归。
译文：
（杜丽娘）唱：婉转悠扬的莺歌把我从梦中唤醒，遍地春光迷人醉，而我却被禁锁在这幽深的小小的庭院里。（春香）对唱：熏衣的檀香已燃尽，把余下的绣线抛却，小姐啊，你现在怎么比去年更加向往春天？（杜丽娘）晨曦中望断了梅关，留着残妆在等谁呢？你侧着宜春髻子，靠在栏杆旁。（春香）既然人都睡下了，为什么不如去休息？
（杜丽娘）就怕梨花冷，杏花香带着愁，柳絮飘黄昏烟霭飘荡。芙蓉也好像有着忧愁的人憔悴一样。（春香）春天唤醒了你心中的爱情之梦，却带来了无尽的烦恼和忧愁。（杜丽娘）春天去了哪里呢？只留下寂寞无行路。如果有人知道春天的去处，那就把它叫回来与我同住。（春香）春天的踪迹谁能知道？除非问取黄鹂。（合唱）百草千花寒食路，香车正踏青归去来兮！
《牡丹亭·游园》的写作背景：
《牡丹亭·游园》的写作背景是明代万历年间，汤显祖根据明人小说《杜丽娘慕色还魂》改编而成的传奇作品《牡丹亭》的一部分。当时，社会上存在着许多对女性的束缚和压迫，女性地位低下，婚姻不自由。在这样的背景下，汤显祖通过《牡丹亭》来表达对女性命运的关注和同情，呼吁人们尊重女性、珍视爱情。
在《牡丹亭·游园》这一出中，杜丽娘在花园中游赏，感受到了春天的美好和生命的活力。她与柳梦梅相遇，两人相互倾心，但最终因封建礼教的束缚而无法在一起。这一出戏通过杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，展现了人性、情感、道德等主题，具有深刻的思想内涵和艺术价值。
同时，《牡丹亭·游园》也是汤显祖个人经历的反映。汤显祖本人曾因不满封建礼教而辞官归隐，他通过《牡丹亭》来表达自己对封建礼教的反感和批判，以及对自由、平等、尊重等价值的追求。
《牡丹亭游园》作者是谁呢?答：《牡丹亭游园》作者是汤显祖。《牡丹亭》是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《窦娥冤》《西厢记》《长生殿》合称为中国四大古典戏剧。汤显祖出身书香门第，早有才名，精通古文诗词。万历十一年中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。后因目睹官僚腐败，上表《论辅臣科臣疏》，触怒了...
牡丹亭游园作者 牡丹亭游园的作者是谁答：1、《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，与《紫钗记》《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”或“玉茗堂四梦”。《牡丹亭》又名《还魂记》，或称《牡丹亭还魂记》，是汤显祖剧作中成就最高的作品，他也说：“一生四梦，得意处唯在《牡丹》。”2、《牡丹亭》全剧共五十五出(场)，【绕池游...
《牡丹亭游园》的作者是谁?答：《牡丹亭·游园》的作者是汤显祖。《游园》作为《牡丹亭》的精华部分，出自《惊梦》一出。在《游园》中，杜丽娘私自出游，触景生情。面对如此春色，隐藏在青春少女内心深处的激烈情感再也抑制不住，自我唤醒了那生命中最内在的渴望，迸发得更为强烈。同时，杜丽娘又不止于怀春慕色，因情成梦，而是因梦诘...
《牡丹亭游园》作者是谁?答：《牡丹亭游园》作者是明代剧作家汤显祖。《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”。此剧原名《还魂记》，创作于1598年。《牡丹亭》是汤显祖剧作中成就最高的作品，他也说：“一生四梦，得意处唯在《牡丹》。从历史上我们可以看到，汤显祖风是...
牡丹亭游园是谁的著作答：《牡丹亭游园》是明代剧作家汤显祖的代表作。《牡丹亭游园》与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”或“玉茗堂四梦”。这部剧演的是杜丽娘与柳梦梅生死离合的爱情故事。南安太守杜宝之女杜丽娘偕侍女春香游园遣闷，梦中与书生柳梦梅相爱，醒后思恋成疾，抑郁而死。三年后梦梅至南安...
《牡丹亭游园》作者是谁?答：《牡丹亭游园》作者是汤显祖。《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭游园》）是明朝剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳...
牡丹亭游园的作者是谁答：《牡丹亭·游园》的作者是明代剧作家汤显祖。汤显祖（1550年9月24日—1616年7月29日），江西临川人，字义仍，号海若、若士、清远道人，中国明代戏曲家、文学家。祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山。其戏剧作品《还魂记》、《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》合称“临川四梦”，其中《还魂记》（即《...
《牡丹亭》游园作者是谁?答：《牡丹亭》游园作者是汤显祖。《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖于1598年创作的，是其最著名的代表作，与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”。《牡丹亭》此剧原名《还魂记》。万历十九年，汤显祖（1591）上疏抨击时政，矛头直指当权者申时行，结果降职为边远之地广东徐闻典吏，两年后改...
《牡丹亭游园》是谁的作品?答：潜心于戏剧及诗词创作。历史影响：汤显祖在当时和后世都有很大影响。即使是认为他用韵任意，不讲究曲律的评论家，也几乎无一不称赞《牡丹亭》。由于汤显祖的影响，明末出现了一些刻意学习汤显祖、追求文采的剧作家，如阮大铖和孟称舜等，后人因之有玉茗堂派或临川派之说，实际上并不恰切。
《牡丹亭游园》作者是谁?答：明代剧作家汤显祖。《牡丹亭·游园》就是《牡丹亭》，是明代剧作家汤显祖的代表作，与《紫钗记》《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”或“玉茗堂四梦”，是汤显祖剧作中成就最高的作品。汤显祖有多方面的成就，而以戏曲创作为最。其戏剧作品《还魂记》《紫钗记》《南柯记》和《邯郸记》合称“...
