金陵怀古 许浑 景阳兵合戍楼空。 松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。 许浑的《金陵怀古》的全文怎么翻译？

《金陵怀古》 许浑 翻译~

金陵怀古

作者: 许浑

　
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
　
【玉树】《玉树后庭花》
【松楸】坟墓上栽的树
【石燕】《湘中记》“零陵有石燕，得风雨则飞翔，风雨止还为石”
【江豚】《南越志》“江豚似猪，居水中，每于浪间跳跃，风辄起”

译文：
第一句：据说陈后主听到隋军已渡江进攻，便说：“王气在这里，别怕，敌人必定自会失败。”这个昏君到临死时还想依靠他的“王气”。所以许浑诗第一句便狠狠的讥笑了一下：“玉树歌残王气终。”“景阳”是陈后主宫中的楼名。楼前有井一口，隋兵冲入景阳宫时，后主和他的孔贵妃、美人张丽华一起投井自杀，被隋兵拉了出来。戍楼是边境上的碉堡，敌人已攻入京都，戍楼当然已空无一人了

第二句：六代以来的达官贵族的坟冢，现在已只见远近的松楸。向来是宫殿巍峨的地方，现在已只有高高低低的禾黍。

第三句：冢殿荒芜，霸图消灭，良可惜也。自古及今，惟石燕飞翔，江豚出没，景物常存耳。

第四句：若英雄一去，豪华殆尽，不复再留，岂有能若青山之无恙哉?当时没有英雄人物，以致豪华被毁尽了。

原诗：
金陵怀古
　　玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
　　松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
　　石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
　　英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。

译文：
玉树后庭花的旋律不再，天子之气也消失了。敌人攻入都城，围兵景阳楼，戍楼空无一人。六代以来达官贵人的坟墓旁远远近近长满了树木，六代的宫殿也长满了荒草。只有石燕不管刮风下雨，仍在云端飞翔，江豚不管白天黑夜仍在风浪中出没。六代的杰出人物都离去了，只有这金陵的景物多么与洛阳相似啊。

玉树歌残王气终。
玉树歌指的是《玉树后庭花》，是亡国之君指陈后主所制乐曲。歌曲绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。杜牧写过“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”也是一样。在古代，《玉树后庭花》是文化淫靡的象征。一个“残”字点出国祚命运，表现出文化之殇。
景阳兵合戍楼空。
景阳兵合指敌军兵临城下，戍楼空，是驻守的军队一逃而去的景象。一个“空”字，看出军人畏敌如虎，表现出军事之弱。

玉树歌残反应的就是陈朝政权文化生活糜烂的表现，戍楼就是类似于岗楼的军事设施