移动学习网 导航

石碏谏卫庄公是在前720年,可是卫庄公在前735年就崩了呀。这是为什么? 文言文:石蜡柬宠州吁的大意是什么

2024-06-02m.verywind.com
石碏谏卫庄公(文言文翻译)~

石碏劝谏卫庄公说:“我听说父亲疼爱子女应该教给他们做人的正道,不使他们走上邪路。骄横奢侈,荒淫放纵,就会走上邪路。骄奢淫逸四种习惯都有,这是过分宠爱他们所造成的。”自古以来许多父亲都知道疼爱子女,却不懂得教育子女,以至于使他们危害他人,自取灭亡,这样的事例还少吗?疼爱子女,就应当教育他们,培养他们成人。疼爱他们却让他们走上邪路,又怎能算得上疼爱他们呢?疼爱子女的那些人常常说:“孩子小,不懂事,等他们长大后再来教育他们。”这就好比种了一棵不正的树苗,说等到树木长大后再来修剪它,那样费力不更多吗?又像打开鸟笼把鸟放走之后再去捉鸟,解开缰绳把马放走之后再去追它,与其这样,哪如事先就不放开鸟和马呢?
  《礼记·曲礼》说:“对于小孩子,要经常关注教导他,不要让他学会说假话和诳骗。”
  又说:“孩子从小要养成好的习惯,站立的时候一定要中正,不要斜着身子去倾听。”
  又说:“如果有长辈与你握手,你就要用两只手奉长辈的手。如果长辈俯下身和你说话,你要将自己的嘴用手当住一点,然后再恭敬地说话。”

晕。。。y

  答:《石碏(què)谏宠州吁(yù)》选自《左传·隐公三年》。文章讲述了卫国大夫石碏针对当时卫庄公对公子州吁“有宠而好兵,公弗禁”进行了归劝进谏。石碏的谏言有三层意思:其一,“骄、奢、淫、佚,所自邪也”, “四者之来,宠禄过也”,说明骄奢淫逸来源于娇纵溺爱;其二、受宠爱就会变得骄横,骄横就不会安于自己地位低下,地位低下就会有怨恨之心,心生怨恨就不会安分守已;其三,从此以后,地位低贱的就会欺压地位尊贵的,年纪小的就会想办法凌年纪大的,关系疏远的就会找机会离间关系亲近的,新的离间旧的,小的欺凌大的,淫乱的就会破坏有道德的。如此这般,祸事就注定要来了。但是卫庄公却根本听不进去。
  原文:
  石碏谏宠州吁
  卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫。生孝伯,蚤死。其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子。
  公子州吁,嬖人之子也。有宠而好兵,公弗禁,庄姜恶之。
  石碏谏曰:“臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫佚,所自邪也。四者之来,宠禄过也。将立州吁,乃定之矣;若犹未也,阶之为祸。夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能眕者,鲜矣。且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也。君义,臣行,父慈,子孝,兄爱,弟敬,所谓六顺也。去顺效逆,所以速祸也。君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎?”弗听。
  其子厚与州吁游,禁之,不可。桓公立,乃老。
  译文:
  卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹,叫庄姜,容貌很漂亮,却没有儿子。卫国人做了一首名为《硕人》的诗就是描写她的美貌的。庄公又从陈国娶了一个妻子,叫厉妫,生了儿子孝伯,早死。跟她陪嫁来的妹妹戴妫,生了桓公,庄姜就把他作为自己的儿子。
  公子州吁,是庄公爱妾生的儿子,卫庄公十分宠爱他,又喜欢军事,但庄公不禁止,庄姜很厌恶他。
  石碏规劝庄公道:“我听说一个人爱自己的儿子,一定要以正确的礼法来教导约束他,这样才能使他不走上邪路。骄傲、奢侈、淫荡、逸乐,就是走向邪路的开端。这四个方面的产生,都是宠爱和赏赐太过的缘故。如果要立州吁做太子,就应该定下来;要是还没有,这样就会引导他造成祸害。受宠爱而不骄傲,骄傲了而能受压制,受了压制而不怨恨,有怨恨而不为非作歹的人,是很少有的呀。再说卑贱的妨害高贵的,年少的欺负年长的,疏远的离间亲近的,新的挑拨旧的,地位低的压着地位高的,淫乱的破坏有礼义的,这是人们常说的六种逆理的事。君主行事公正适宜,臣子服从命令,父亲慈爱儿子,儿子孝顺父亲,哥哥爱护弟弟,弟弟敬重哥哥,这是人们常说的六种顺礼的事。不做顺应礼义的事去做违背礼的事,就会招致祸害。做君主的应尽力除掉祸害,现在却反而招致祸害的到来,这恐怕是不可以的吧!”庄公不听。
石碏的儿子石厚和州吁交往,石碏禁止他,但是州吁不允,从而放弃。到了桓公即位,石碏于是告老还乡。

石碏谏卫庄公 出自 《石碏谏宠州吁》,是产生于春秋战国时期的一篇文章,出自《左传·隐公三年》。文章讲述了卫国大夫石碏针对当时卫庄公对公子州吁“有宠而好兵,公弗禁”之事进行了规劝进谏。
百科里说,这篇文章记述了鲁隐公三年(前720年),石碏劝谏卫庄公爱子应“教之以义方,弗纳于邪”的事。但卫庄公于公元前757年—公元前735年在位,720年在位的是庄公之子、州吁之兄桓公,时间上有某种误差。
而“鲁隐公三年”,孔子所作之《春秋》起于鲁隐公元年(前722)。由于春秋以鲁国国史为基础而编,故当时的国际大事都是以鲁国纪年来记录的。鲁隐公也因为其纪年年号常被提及而出名了。

溯回劝谏的事情起因,应是卫庄公十八年(公元前740年),庄公任命公子州吁为将。于是石碏谏庄公曰:“庶子好兵,使将,乱自此起。”庄公不听。卫庄公二十三年(公元前735年),卫庄公去世,州吁的哥哥太子完继位,是为卫桓公。所以劝谏的时间应在公元前740年后不久。但是左传此后的记载中,鲁隐公四年,即公元前719年,州吁弑杀卫桓公自立,这个时间是正确的。
而将《石碏谏宠州吁》的历史事件放在《左传·隐公三年》记叙,或许是出于把事情起因说清楚的需要。正是由于卫庄公爱屋及乌,即使知道庶子喜好军事这种十分犯忌的事,也不加禁止,大夫石碏看到了问题的严重性向卫庄公进谏,他也听不进去,自此埋下了兄弟阋墙的祸根。结果到了卫庄公去世,太子卫桓公继位(公元735年)后,到鲁隐公四年(前719年),就发生了卫前废公州吁弑桓公而自立的事件。隐公三年(公元前720年)正是州吁之乱发生的前一年。把起因和结果放在一起讲述,承接对比更为顺畅鲜明。以上是个人看法,不当之处敬请指教。

石碏谏卫庄公是在卫庄公十八年即前740年,并不是你说的前720年

  • 左丘明《石碏谏宠州吁》原文及翻译赏析
  • 答:石碏谏宠州吁鉴赏 文章记述了前720年(隐公三年),石碏劝谏卫庄公爱子应「教之以义方,弗纳于邪」的事。州吁是卫庄公的一个宠妾所生,卫庄公爱屋及乌,对他也格外宠爱,即使对他喜好军事这种十分犯忌的事,也不加禁止。卫国大夫石碏看到了问题的严重性,于是向卫庄公进谏,劝庄公爱子应该用道义,...

  • 文言文:石蜡柬宠州吁的大意是什么
  • 答:文章讲述了卫国大夫石碏针对当时卫庄公对公子州吁“有宠而好兵,公弗禁”进行了归劝进谏。石碏的谏言有三层意思:其一,“骄、奢、淫、佚,所自邪也”, “四者之来,宠禄过也”,说明骄奢淫逸来源于娇纵溺爱;其二、受宠爱就会变得骄横,骄横就不会安于自己地位低下,地位低下就会有怨恨之心,心生...

  • 经典释义人赵冬梅解释“爱子,教之以义方。”中的“方”是下列哪个意思...
  • 答:“方”的意思是道。“爱子,教之以义方。”出自先秦左丘明的《石碏谏宠州吁》。意思是:如果一个人真的爱自己的孩子的话,那就应当用道义来引导他。解读:青少年是家庭的未来和希望,更是国家的未来和希望。古人都知道,养不教,父之过。家庭应该承担起教育后代的责任。家长特别是父母对子女的影响很...

  • 读《左传》之石碏大义灭亲
  • 答:等到卫庄公辞世,石碏就辅佐公子完(卫桓公)即位,随后就离休了。事情的发展让石碏言中了。卫桓公即位第二年的春天,州吁弑君自立。因为他残暴不仁,国内局势动荡,外界也不被认可。石厚就向他父亲咨询怎么做才能安定君位,石碏说:“朝觐周天子可以取得合法地位。陈桓公现在正被周天子宠信,请他带个话...

  • 《石碏谏宠州吁》文言文翻译
  • 答:文章记述了前720年(隐公三年),石碏劝谏卫庄公爱子应“教之以义方,弗纳于邪”的事。州吁是卫庄公的一个宠妾所生,卫庄公爱屋及乌,对他也格外宠爱,即使对他喜好军事这种十分犯忌的事,也不加禁止。卫国大夫石碏看到了问题的严重性,于是向卫庄公进谏,劝庄公爱子应该用道义,不要让他走上邪路。...

  • 石碏谏宠州吁原文|翻译|赏析_原文作者简介
  • 答:《石碏谏宠州吁》赏析 文章记述了前720年(隐公三年),石碏劝谏卫庄公爱子应“教之以义方,弗纳于邪”的事。州吁是卫庄公的一个宠妾所生,卫庄公爱屋及乌,对他也格外宠爱,即使对他喜好军事这种十分犯忌的事,也不加禁止。卫国大夫石碏看到了问题的严重性,于是向卫庄公进谏,劝庄公爱子应该用道...

  • 卫庄公取于齐东宫得臣之妹是哪部著作
  • 答:本文记述的就是前720年隐公三年,石碏劝谏卫庄公爱子应“教之以义方,弗纳于邪”的事。石碏谏宠州吁(卫庄公娶于齐东宫得臣之妹)先秦 左丘明 卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫。生孝伯,蚤死。其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子。公子州吁...

  • 父母爱子,教之以义方——读《石碏谏宠州吁》
  • 答:可是,卫庄公不喜欢这个儿子,喜欢宠妾生的儿子州吁,百般宠爱,导致其好斗成性。有妨碍桓公继位之嫌,庄姜很厌恶他。石碏看到矛盾所在,才有此一谏。        石碏的谏,分三层意思,第一层,首先作为父母,爱子,就要教育他,使其踏上人生康庄大道...

  • 春秋是魏国大夫石蜡的典故
  • 答:大义灭亲的故事,讲述的是:春秋时卫国大夫石碏曾经劝谏卫庄公,希望教育好庄公之子州吁。庄公死后,卫桓公即位,州吁与石碏之子石厚密谋杀害了桓公篡位。州吁为确保王位坐稳,派石厚去请教石碏。石碏恨儿子大逆不道,设计让陈国陈桓公除掉了州吁与石厚。【详细故事】石碏,春秋时卫国大夫。卫庄公有三...

  • 历史经典成语故事400字:大义灭亲的故事
  • 答:原文:左传隐公三年(公元前七二零年),卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜,美而无子,卫人所为赋硕人也(诗.卫风.硕人)。又娶于陈,曰厉妫,生孝伯,早死。其娣戴妫,生桓公,庄姜以为己子。公子州吁,嬖人之子也,有宠而好兵(诗.邶风.击鼓.怨州吁也),公弗禁,庄姜恶之。石碏(卫...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网