清代妃嫔晋封的圣旨,最好简单点 为什么甄嬛传中妃嫔晋封的圣旨里总有一句话:养成皇太后慈喻 呢
电视剧版本的:“奉天承运,皇帝诏曰。惟赞宫廷而衍庆,端赖柔嘉。XXXXX(人名),毓质名门,温恭懋著,仰承皇太后慈谕,册为X妃(名号),钦此。”
小说版本:“朕惟教始宫闱,端重肃雝之范,礼崇位号,实资翊赞之功,锡赐以纶言光兹懿典。咨尔XXXXX(人名),丕昭淑惠,珩璜有则,持躬淑慎,秉性安和,臧嘉成性,著淑问于璇宫;敬慎持躬,树芳名于椒掖。曾仰承皇太后慈谕,以册印封尔为X妃(名号)。尔其懋温恭尚祇,承夫嘉命,弥怀谦抑,庶永集夫繁禧。钦哉。”
真实册封圣旨是没有"奉天承运,皇帝......."。如下摘录几条册封圣旨例子:
册封
================圣旨===============
职位姓名____,
淑慎性成,勤勉柔顺,雍和粹纯,性行温良,
克娴内则,淑德含章。着即册封为____,赐。
=================================
================圣旨===============
职位姓名___,
柔嘉淑顺,风姿雅悦,端庄淑睿,克令克柔,
安贞叶吉,雍和粹纯。着即册封为____,赐。
=================================
================圣旨===============
职位姓名___,
聪慧敏捷,端庄淑睿,敬慎居心,久侍宫闱,
性资敏慧,率礼不越。着即册封____,赐。
=================================
================圣旨===============
职位姓名___,
知书识理,贵而能俭,无怠遵循,克佐壶仪,
轨度端和,敦睦嘉仁。着即册封____,赐。
=================================
一来体现对太后的尊重,二来,很多妃嫔晋封多因为生产皇嗣,传宗接代,这是皇宫非常重视的,特别是皇上和太后。“养成皇太后慈喻”,也是皇上和太后的嘉奖。
电视剧版本的:“奉天承运,皇帝诏曰。惟赞宫廷而衍庆,端赖柔嘉。XXXXX(人名),毓质名门,温恭懋著,仰承皇太后慈谕,册为X妃(名号),钦此。”小说版本:“朕惟教始宫闱,端重肃雝之范,礼崇位号,实资翊赞之功,锡赐以纶言光兹懿典。咨尔XXXXX(人名),丕昭淑惠,珩璜有则,持躬淑慎,秉性安和,臧嘉成性,著淑问于璇宫;敬慎持躬,树芳名于椒掖。曾仰承皇太后慈谕,以册印封尔为X妃(名号)。尔其懋温恭尚祇,承夫嘉命,弥怀谦抑,庶永集夫繁禧。钦哉。”
册封
================圣旨===============
职位名字____,
淑慎性成,勤勉柔顺,雍和粹纯,性行温良,
克娴内则,淑德含章。着即册封为____,赐。
=================================
================圣旨===============
职位名字___,
柔嘉淑顺,风姿雅悦,端庄淑睿,克令克柔,
安贞叶吉,雍和粹纯。着即册封为____,赐。
=================================
================圣旨===============
职位名字___,
聪慧敏捷,端庄淑睿,敬慎居心,久侍宫闱,
性资敏慧,率礼不越。着即册封____,赐。
=================================
================圣旨===============
职位名字___,
知书识理,贵而能俭,无怠遵循,克佐壶仪,
轨度端和,敦睦嘉仁。着即册封____,赐。
=================================
奉天承运,皇帝诏曰:今大选之期已至,兹闻贵妃某某某,于四月十八日封为嫔。钦此。