移动学习网 导航

帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)

2024-05-22m.verywind.com
帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)~

选自马克吐温的《汤姆索亚历险记》
自己翻译的:
我最喜欢的书是马克吐温的《汤姆索亚历险记》。汤姆与他的姑姑polly生活在密苏里州的圣彼得堡市的一条安静的街上(是quite不是quit)。他是一个活泼聪明的男孩,他历经许多令人兴奋的冒险。他远离他的两个朋友,哈克费恩和乔去了在密西西比河中部的一个岛屿上呆了数天。
经过几天的漂流,他与哈克一起寻找宝藏,和贝基在山东中迷路,最终,他们找到了一箱金子。
我在书中最喜欢的场景是当所有人认为汤姆死了。他决定去参加自己的葬礼。他多起来观看了一段时间,过会儿他突然出现。每一个人见到他都很吃惊,但他们庆幸他还活着。
唐牧师故事的男主角,但还有其他重要角色。哈克是一个局外人,大家对他很惧怕。贝基是一位金发美少女,乔是汤姆最好的朋友,Injun Joe是故事中的大坏蛋。
这个故事的主题是挂怒孩子的成长。它描绘了在美国小镇里怎么看待陌生人。最终,他讲到自由,社会规则和人们怎么因为恶习而被惩。
我为什么认为《汤姆索亚历险记是一本伟大的书?马克吐温于1876年创作此书,但是至今全世界的人们仍然阅读并喜爱。虽然它只是一则故事。吐温在美国南部文学的每日英语里写了它。去吧-阅读它!我知道你也喜欢

绝对人工翻译,尽量做到了专业词汇的专业翻译。

新的TBT(Technical Barrier to Trade: 技术性贸易壁垒)协议以老的标准法典为基础,这使得它(TBT协议)成为更有效的工具,以阻止滥用技术规定、标准和标准符合评估过程,避免使它们在对待情况基本相同的国家时成为一种武断的或者无理的歧视,或者成为限制国际贸易的借口。

TBT协议最重要的特点是:“争端解决不成文规定(DSU)”现在有了更高的自动性和更强的强制力,在此之下,现在有了针对TBT协议的争端解决机制。

5 于是有人可能会质疑为什么只有那么少的和技术性贸易壁垒有关的争端是基于DSU裁定的。这和“卫生与植物检疫办法的应用协议(SPS协议)”形成极大的反差。SPS协议是在乌拉圭回合(WTO谈判的一个阶段,译者注)作为TBT协议的套件之一新协商通过的,它已经多次在有争议的争端中被引用,其中包括著名的“荷尔蒙案”。这并不是说不存在正式引用TBT协议的申诉。从“汽油案”——第一个进行到上诉阶段的案子——开始,就有许多原告方将他们声称的违反TBT协议的行为作为诉状的一部分。然而,迄今为止,争端解决陪审团尚未在任何一个案子里做出违反TBT协议的裁决。在很多案件里,往往在陪审团成立之前,或者已经成立但是还未就TBT问题做出最终裁决的时候,争议各方就已经达成了各方同意的解决方案。在其他一些案件中,陪审团则因为审判的经济性原因(即:做出审判要花费太多的资源,如金钱)拒绝对TBT问题做出裁决。

最近,加拿大在其对欧洲共同市场关于石棉的控告中声称(欧洲共同市场)违反了TBT协议。又一次,陪审团避免了根据TBT协议进行仲裁——他们称对石棉全面禁用不是一个TBT协议范围内的“技术性法规”。

9 尽管陪审团的这部分判决被上诉机构推翻了——上诉机构发现这个措施从整体上来看构成了TBT协议所说的“技术性法规”——上诉机构仍然拒绝就加拿大的针对违反TBT协议的这一特定主张进行讯问,理由是缺乏足够的事实依据。

尽管如此,这一事实——从来没有关于违反TBT协议的裁决——并不能降低TBT协议的效用。就像 Thorn(索恩) 和Carlson(卡尔森)所说的那样:“TBT协议中最重要的条款是那些和程序上的要求有关的规定,而且这个协议对国际贸易体系的首要贡献(并非没有意义)是提高了透明度和信息交流。”

1-. Mary has gone to Qingdao .
翻译 :玛丽去青岛了。
2-. I don't like eating Indian food because it's too hot .
翻译 :我不喜欢吃印度食物,因为太辣了。
3-. I've known some of my classmates for a long time .
翻译 :我已经认识部分同学很久了。
4-. He needs to buy a new bike .
翻译 :他需要买辆新自行车。
5-. The supermarket is a good place for people to do some shopping .
翻译 :超市是一个人们购物的好地方。
6-. Please think of a way for finishing the work .
翻译 :.请想个办法完成作业。
7-. The film has been on for 10 minutes .
翻译 :电影已经放映10分钟了。
8-. We have studied English for 2 years .
翻译 :我们已经学习英语两年了。
9-. Frank's mother works in the hospital .
翻译 :法兰克的妈妈在医院工作。
10-. This apple is much bigger than that one .
翻译 :这个苹果比那个大很多。

1-. Mary has gone to Qingdao .
翻译 : Mary去青岛了
2-. I don't like eating Indian food because it's too hot .
翻译 : 我不喜欢吃印度食物,因为它们太辣了
3-. I've known some of my classmates for a long time .
翻译 : 我认识我的一部分同班同学已经有很久了
4-. He needs to buy a new bike .
翻译 : 他要买辆新自行车了
5-. The supermarket is a good place for people to do some shopping .
翻译 : 超市是人们购物的好地方
6-. Please think of a way o f inishing the work .
翻译 :. 请想办法完成工作
7-. The film has been on for 10 minutes .
翻译 : 电影已经开始10分钟了
8-. We have studied English for 2 years .
翻译 : 我们学了2年英语了
9-. Frank's mother works in the hospital .
翻译 : Frank的妈妈在医院工作
10-. This apple is much bigger than that one .
翻译 :这只苹果比那只大多了

1-. Mary has gone to Qingdao .
翻译 : 玛丽去青岛了
2-. I don't like eating Indian food because it's too hot .
翻译 : 我不喜欢吃印度菜,因为它太辣了
3-. I've known some of my classmates for a long time .
翻译 : 我认识我的一些同学已经很长时间了
4-. He needs to buy a new bike .
翻译 : 他需要买一台新的自行车
5-. The supermarket is a good place for people to do some shopping .
翻译 : 超级市场是一个人们购物的好地方
6-. Please think of a way o f inishing the work .
翻译 : 请想出一个办法来完成这工作
7-. The film has been on for 10 minutes .
翻译 : 电影已经开演10分钟了
8-. We have studied English for 2 years .
翻译 : 我们学习英语已经2年了
9-. Frank's mother works in the hospital .
翻译 : 法兰克的妈妈在医院里工作
10-. This apple is much bigger than that one .
翻译 :这个苹果比那个大得多

如果是书面表达,我认为我的好哦
you are welcome :)

1.玛丽已经去了青岛。
2.我不喜欢吃印度食物的原因是应为太辣了(hot有辣和烫的意思)
3.我了解我同学的很久了。
4.他应该买俩新自行车。
5.这家商店是人们购物的好地方。
6.请想出个完成这工作的方法。
7.电影已经开始10分钟了。
8.我们已经学习英语两年了。
9.Frank的妈妈在这家医院工作。
10.这苹果比那个大多了。

1、玛丽已经去青岛了。
2、我不喜欢印度菜,因为太辣了。
3、我很久以前就熟悉我的一些同学。
4、他需要买一辆新自行车。
5、超市是人们购物的好去处。
6、请想一个办法来完成工作。
7、电影已经开始10分钟了。
8、我们学习英语已经两年了。
9、弗兰克的妈妈在医院工作。
10、这个苹果比那个要大得多。

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:6翻译:外面雨下的很大,所以我们必须要待在教师室里.7翻译:非常感谢你邀请我到你的派对来.8翻译:你能把他们拿开吗?这里不需要他们.9翻译:在银行和超市之间有一个邮局.10翻译:我们学习很多科目如英语,数学等科目.

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:has made great progress recently .翻译: 他最近有了很大提高。2-. That man is above average height .翻译: 那个男人比一般人都高。3-. His clothes are getting dirty .翻译: 他的衣服脏了。4-. That thing has disppeared completely .翻译:那个东西完全消失了。纯手工,非机译:)...

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:1. Five snakes [escaped ] ( escape ) from the zoo yesterday .翻译: 昨天 5条蛇从动物园逃跑了 解释: 因为是yesterday 因此用过去时 2. I think English is easy [ to learn] ( learn ) .翻译: 我认为英语是很好学的 解释: be easy to do 3. He wants [to speak ]( speak ) ...

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:5. He asked me if I [ saw ]( see ) him last night .翻译: 他问我我昨晚是否看见他 解释: if后面加从句要用陈述语序,saw是过去时形式,而see是现在时,因为句中有last night 所以不能使用现在分词要用过去时 6. Kate spends most of her free time [watching ] ( watch ) TV plays...

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:1. The restaurant is so popular here . Look , there are ___ many people there .A. enough B. such C. so D. very 答案: C 解释: so many 很多,其它几个都不能修饰many 翻译: 旅馆在这里很受欢迎,看,那边有那么多人。2. My gradma didn't go to sleep ___ I got back h...

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:6. Does a boy get a chance to paint a fence ?翻译:男孩有机会去粉刷墙壁吗?7. He was getting more and more interested .翻译:他变得越来越感兴趣了。8. Aunt Polly wants it to be done right .翻译:Polly阿姨希望它可以被完成的很好。9. You must be careful with your homework ....

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:6.老师让她的学生不要忘了拖地。ask sb. to do sth.是固定搭配.7.我认为这本词典对你的学习有用.be helpful to意思是对什么有帮助\有利.8.不要打开书。请使它合着。keep sth/sb +adj.使某人某物保持某个状态,closed是”关闭的”的意思 9.接下来几年这里将会有很大改变。the next ...

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:1-. The boy ___ himself and went out .A- put on B- were C- dressed D- in 答案: C 解释: 穿衣服 翻译:那个男孩自己穿上了衣服并且走出去了。2-. I haven't seen him ___ he became a soldier .A- since B- when C- while D- until 答案: A 解释: 自从 翻译:自从他参...

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:既可以跟doing叶也可以加to do,但用法和意思由不一样。这些词有:like,hate,remember,forget,stop,mean,regret,can't help...都记住了,以后再遇到类似问题我就不回答了。3. [ Have ] you [ finished] ( finish ) your homework yet ?翻译: 你完成你的家庭作业了吗?解释: 这里只是现在完成...

  • 帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)
  • 答:D. to wear 答案: D 解释: It 引导的句子,it 代替的是to 引导的动词短语 翻译: 外面很冷. 你需要穿些暖和的衣服.4. The boy can't read ___ write .A. or B. and C. but D. so 答案: A 解释: 否定句中,表示"和..."要用or,而不是and 翻译:这个男孩不会读书和写字....

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网