这段话有点不懂，请大家帮助分析翻译一下。

~ "我想要和我的妻子结婚， "我回答。 "这是一个惊喜的婚礼" 。我犹豫，便问道： "你认为你能嫁给我们四点，依旧是对的时候，您女儿的圣诞前夕庆祝" ？我告诉让什么仪式意味着我和将意味着我的妻子在这个特殊的时间。我告诉她有关控告的健康问题。我已解释过这一切，所以如此，我开始哭，她就会明白为什么。这之后，她说，她可能要折腾下来的一个镜头，以冷静，她的神经才婚礼时，太。

“我想跟我的妻子再举行一次婚礼”我回答到。我犹豫地说道 "这是一个令人惊异的婚礼。" 我犹豫了一下，然后问道, "你能在4点为我俩主持婚礼，然后还能赶上你女儿的圣诞夜庆典吗？" 我告诉 Jean 这个婚礼仪式在这个特殊的时期对我，对我妻子有多重要。我告诉她Sue的健康情况。我这样解释这一切是怕自己要哭出来。她会理解的。接着她说她在婚礼前可能会喝一杯威士忌也好镇定一下情绪 。

就是这个意思了，能明白不？

hoho

adfsdf

这段话有点不懂,请大家帮助分析翻译一下。

答：“这是一个检查自己背包的过程”，她说，“我不想带着太多的负担，我想要有创意，优雅并灵活。”尝试原谅，这样你才能从过去走出来开始活在你现在你精彩之中。听起来很free，不是么？

请帮忙解释下,下面这段文章的译文我有点儿不明白高手来说说~或者翻译成...

答：清水寺比较高，从清水寺纵身而下当然是需要勇气的，所以当下定决心去做某件事，做从清水寺纵身而下的打算以表决心和勇气。就好比用破釜沉舟以表胜利的决心。做从西安大雁塔纵身跳下的打算是以日本人的思维从中国选一个比较高的地方，做一个类似的比喻。

请各位帮忙翻译一下这段话

答：这比喻不是突如其来的，而是逐渐汇合，水到渠成的。此词写柳，妙在“弄春柔”一语，笔意入微，妥贴自然，把拟人手法于无意中出之，化无情之柳为多情之物；此词写愁，妙在引而不发，语气微婉，最后由景触发一个巧妙的比喻：清泪、流水和离恨融汇成一股情感流，言尽而情不尽。

这段话有点地方看不懂,请帮忙翻译一下。谢谢。

答：翻译：设计博物馆的优势在于，这些地方的人感到熟悉的展品。不同于艺术博物馆的游客，设计博物馆的游客很少感到害怕或困惑。这部分是因为设计博物馆清楚地表明如何以及为什么大众产品的工作，期待他们做的，设计是如何改善我们的生活质量。艺术博物馆的展品，另一方面，会让参观者感觉有东西。超出了他们的理解。

请大家帮我看看怎样翻译这段文字

答：我立刻意识到Rachel得病有多么严重，我敏感的意识到自己有一种想要逃跑的念头 Many of my friends were dubious of my taking on the hard work and heartache obviously ahead.我的许多朋友多对我选择承担如此艰难的感情并面对将来可以预见的悲剧的做法表示怀疑 We functioned well as patient and ...

请高手帮忙翻译一下下面这段话,等着用,谢谢

答：the chishui river basin XiongXian territory of the natural environment, existing threat 分析威胁产生的原因，Analysis of the cause and threat 并提出适合镇雄县境内赤水河流域的环境保护对策。And puts forward the chishui river basin XiongXian territory for the environmental protection measures....

请大家给我翻译一下这段话,谢谢了

答：时には。。有的时候。。。私はあなたがとてもよく知らないと感じます。。。我觉得不是很了解你。。。私までとても远いです。。。与我的距离很遥远。。。私达の2の根本が1つの世界の人ではありませんと感じます。。。感觉我们两个人根本就不是同一个世界的人。。。しかし。。あなた...

求高手帮忙翻译一段话,实在看不懂了

答：翻译的不是很好，下面是几个关键点的意思，你揣摩一下如何用更好的中文表达吧。nose dives 狗吃屎 the dark half of every highlight highlight 精彩部分 （被舞台灯光照耀的被人看到的那部分，）dark half of... 躲在舞台灯光背后，黑暗中不被人注意的一半。dinger 本垒打，棒球中令人激动的得分...

请大家帮忙翻译一下这几句话

答：Friend maybe don't with you together all the time.朋友也许并不一直在你身边。But real friends would be help you at the moment of truth.但是真正的朋友会在关键时刻帮助你。A good friend is a present which you give yourself.好朋友是你给自己的一份礼物。Friendship is forever.友谊是...

下面这段话请大家帮忙 翻译下 百度在线翻译的看不懂,谢谢了

答：但这次我错了，她把我放在另一个first class（可有多种翻译，应结合上下文）放了四年。四年了，全是徒劳。四年，足够忘记一个人。关于她的一切，都已经被我忽略。不用在意太多。他人不会在意一张陌生的面孔。不用在意学生的嘲笑，并不是因为没有人会为自己准备早餐或者午餐，还有悲伤。我的生活总...