黠鼠文言文翻译及注释

~

黠鼠文言文翻译及注释如下：

苏子在晚上坐着，有一只鼠正在咬东西。他拍床制止老鼠咬东西，声音已经停止了，又发出老鼠咬物的声音。他让童子用烛火照床下，有一个空的袋子。鼠咬物的声音从袋子里发出。童子说“啊！这只老鼠被关闭在里面因而不能够离开。”童子打开袋子看里面，寂静得好像什么都没有，童子拿起蜡烛寻找，袋子里有一只死老鼠。

童子惊讶地说：“这刚刚还在咬东西，却立刻死了？刚才是什么声音，难道那是鼠的鬼魂吗？”童子把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃跑了，即使有敏捷的人，也措手不及。苏子感叹说：“这只老鼠真狡猾，让人惊奇异啊！老鼠被关闭在袋子里，袋子坚韧因而老鼠不能够咬洞的。因咬不穿袋子却故意装作咬东西，用声音吸引人们的注意。

还没有死却装死，用死的样子寻求逃脱。我听说有生物，没有比人智慧的了。人能驯服神龙刺杀蛟龙、捉取神龟狩猎麒麟，役使万物并且统治他们，最后被一只老鼠利役使。陷入这只老鼠的计谋中，我对老鼠从像安静的处女到像逃跑时的脱兔的这种突变感到惊讶，这里面人的智慧又体现在哪里呢？”之后就坐下来闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。

好像有人对他说：“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你对自己不专一，却对外物有二心，所以一只老鼠发出叫声就能令你变色。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够与猛虎搏斗，可见到蜜蜂和蝎子时不免变色，这是专一的祸患。这是你早说过的话，忘记了吗？”

苏子夜坐有鼠方啮全文翻译注释

答：全文注释：黠：狡猾；啮：咬困枝；拊：拍；止：使……停止；橐【tuó】：袋子；嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱：这里是形容老鼠咬物的声音；见闭：被关闭；发：打开；索：搜索；穴：咬洞，这里作动词用；致：招引；扰龙伐蛟：扰，驯服。伐，击，刺杀。此处指“擒”；登龟狩麟：登，捉取。狩，狩...

黠鼠赋文言文翻译及原文注释

答：4、适应变化：黠鼠在袋子中咬出一个洞，改变了原本的环境，并利用这个变化成功逃脱。这告诉我们要善于适应变化，把握机会。5、知己知彼：人以为黠鼠会像他预料的那样行动，结果反被黠鼠欺骗。这告诉我们，要了解和预测对手的行为，必须先了解自己和对手的特性、能力等。

黠鼠文言文翻译

答：译文: 苏子在晚上坐着,有一只鼠正在咬东西。他拍床制止老鼠咬东西,声音已经停止了,又发出老鼠咬物的声音。 他让童子用烛火照床下,有一个空的袋子。鼠咬物的声音从袋子里发出。 童子说“啊!这只老鼠被关闭在里面因而不能够离开。” 童子打开袋子看里面,寂静得好像什么都没有,童子拿起蜡烛寻找,袋子里有一只死老鼠。

苏轼的巜黠鼠赋》每个字的文言解释?

答：⑤黠：狡猾。⑥君之：做它们的主宰。⑦假寐：闭目打盹。⑧识：通“志”，记。⑨蜂虿：蝎类毒虫。【译文】夜里坐起身，听到一只老鼠正在啃咬东西。敲敲床沿吓唬它停了下来，停了一会儿又咬起来。让童子用烛光照照，原来有一只空箱子。老鼠咬东西的声音是从那里传出来的。我说：“嘻，这老鼠被封闭在...

《黠鼠赋》原文与翻译

答：《黠鼠赋》注释 夜：在夜里 黠：狡猾。方：正在 啮：咬。拊：拍。止：制止。既：一会儿。止：停止。复：再、又。作：出现。使：派遣、让。烛：用烛火照，这里作动词用。橐：袋子。嘐嘐聱聱：这里是形容老鼠咬物的声音。见闭：被关闭。见：被。发：打开。寂：寂静。索：寻找。是：这。方：...

苏轼《黠鼠赋》原文与文言文翻译

答：下面是我为你带来的苏轼《黠鼠赋》原文与文言文翻译 ,欢迎阅读。 【原文】 黠⑴鼠赋 苏子夜坐,有鼠方啮⑵。拊⑶床而止⑷之,既止复作。使童子烛之,有橐⑸中空。??聱聱⑹,声在橐中。曰:“噫!此鼠之见闭⑺而不得去者也。”发⑻而视之,寂无所有,举烛而索⑼,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而...

黠的文言文

答：2. 文言文黠鸟翻译 牝鸡失雏 牝鸡引雏于庭，啄残粒，拾虫蚁，佝佝（解释为鸡叫声）自得。隼过其上。见以为搏雏也，亟翼雏匿之。隼去乃出雏，饮啄如故。顷之，有乌下集于傍。鸡顾雏且避且就。乌稍狎之，鸡以为无害也，遂恣雏饮啄不复避。乌伺鸡狎，亟抓一雏飞去。【译文】母鸡带...

解鼠赋文言文

答：17、黠鼠赋 . ( 二、句子翻译。 1、惊脱兔于处女 2、覆而出之,堕地乃走,虽有敏者,莫措其手。 3、故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也。 三、阅读理解。 1.本文选自《 的 他与父 家、、弟》 。作者 家,字 (人名)是 ,号 合称“ 朝。”, 是“唐宋八大家”之一。 2.本文第一段叙事,...

文言文黠鼠赋中心

答：2. 文言文 翻译 原发布者：天蝎yychsj 《黠鼠赋》原文及译文苏子夜坐，有鼠方啮。我在夜里坐着，听见有老鼠正在咬东西。拊床而止之，既止复作。（我）拍床想要制止这个声音，（声音）已经停止了，（过了一会儿）又发出来了。使童子烛之，有橐中空，嘐嘐聱聱，声在橐中。我让书童用烛火照它...

苏轼的黠鼠赋告诉我们什么道理苏轼的黠鼠赋告诉我们

答：一、道理：本文借一只狡猾的老鼠（黠鼠）利用人的疏忽而逃脱的故事，说明了一个道理：最有智慧的人类，尽管可以“役万物而君之”，却难免被狡猾的老鼠所欺骗，原因全在做事时是否精神专一。专一则事成，疏忽则事败。文章故事生动，寓意深刻，发人深省。二、原文 ：苏子夜坐，有鼠方啮。拊床而止之，...