移动学习网 导航

文言文常考的字词翻译

2024-06-04m.verywind.com
~

文言文常灶散考的字词翻译如下:

先秦《薛谭学讴》文言文翻译及注释如下:

原文:

薛谭学讴于秦青,未穷秦青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃隐陪氏谢而求反,终生不敢言归。

注释:

(1)讴(ōu):徒歌(无伴奏)歌唱。这里指唱歌。

(2)于(第一个):向。

(3)穷:尽、完,用完。这里指学完。

(4)技:本领。

(5)谓:以为,认为,自认为。

(6)尽:学尽,学完。

(7)遂:于是,就。

(8)之:代词,指代上句中的秦青之技 。

(9)辞:告辞,告别。

(10)归:回去,回家。

(11)弗:没有,不。

(12)止:挽留,阻止。

(13)饯:用酒食设宴送行,设酒送行。

(14)郊:城外大道旁乱咐。

(15)衢(qú):大路,四通八达的路郊衢:郊外的大道边。

(16)悲歌:慷慨悲壮的歌。

(17)振:使...振动。

(18)响遏行云:遏,使...停止,阻拦;行云,飘动的云彩。形容歌声嘹亮。

(19)谢:道歉。

(20)反:通“返”,返回。

(21)抚节:打着节拍。轻轻地打着拍子。

(22)于(第二个):在。

(23)言:说。

翻译:

薛谭向秦青学习唱歌,还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,就自以为学尽了,于是就告辞回去。秦青没有劝阻他,在城外大道旁为他饯行。秦青打着节拍,高声歌唱悲歌。

高昂的歌声振动了林木,美妙的声音响彻了云霄。薛谭于是向秦青道歉,想要回来继续学习。从此以后,他至死也不敢再对师傅秦青说要回去。



  • 文言文高考120个实词是哪些?分别怎么翻译?
  • 答:②相如每朝时,常称病——《廉颇蔺相如列传》——朝见 ③欲辟土地,朝秦楚——《齐桓晋文之事》——使……朝拜 ④使天下之仕者皆欲立于王之朝——《齐桓晋文之事》——朝廷 ⑤折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝——《赤壁》——朝代 zhāo 朝发枉渚兮,夕宿辰阳——《涉江》——早晨 11、...

  • 初中文言文常用字解释
  • 答:(《出师表》)4.句末语气词,与“和”等词对应,表疑。 3. 初中语文文言文常用字词翻译 文言文虚词用法 之一、代词 1、人称代词,译作“他”、“她”、“他们” ①公与人乘,战于长勺。 (《曹刿论战》) ②陈胜佐之,并杀两尉。(《陈涉世家》) ③孔文子何以谓之“文”也?(《 十则》) ④醒侯故使之问...

  • 初三常考文言文的翻译
  • 答:1. 中考文言文各种字的翻译,要常考的 之(一)作代词1、作第三人称代词,可以代人、代物、代事。 译作“他(她)(他们)”、“它(它们)”、“这(件)事”等,如:①公与之乘,战于长勺。(《曹刿论战》)②陈胜佐之,并杀两尉。 (《陈涉世家》)③肉食者谋之。(《曹刿论战》)(二)作助词1、结构助词,译为...

  • 上海中考文言文常用字词
  • 答:上海中考文言文常用字词  我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?正香教育 2022-11-04 · TA获得超过1582个赞 知道小有建树答主 回答量:121 采纳率:0% 帮助的人:27.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 上海中考150个文言实词翻译 1. 安:1、怎么(安求其能千里也) 2、养...

  • 一些古文的字词翻译
  • 答:1、对的。在这里指的是现在的日子才是理想中的日子 2、“是”是代词,复指“命”,在本局中和“命”指的是一个东西,就是命令 3、远看,眺望。四周眺望的景致都是一样的。4、指的是每月的农历十五,但“既往”连用指的是每月的农历十六 5、盼望 上,登上,方位名词作动词。入,进入,也是...

  • 160个文言文实词及例句
  • 答:2. 谁有高中120个文言实词的解释和例句 120个文言实词(一)1爱其子,择师而教之(爱护) 2秦爱纷奢,人亦念其家(喜欢,爱好) 3齐国虽褊小,我何爱一牛(爱惜,吝惜) 4向使三国各爱其地(爱惜,吝惜) 5予独爱莲之出淤泥而不染(爱慕,欣赏) 6古之遗爱也(恩惠) 7爱而不见,搔首踯躅(通“薆”。 隐蔽,躲藏)...

  • 文言文里经常要翻译的字
  • 答:文言文里经常要翻译的字 2个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?孤s單 2011-01-23 · TA获得超过587个赞 知道答主 回答量:67 采纳率:0% 帮助的人:37.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 常见文言词一、与政事相关的常用词 官员到某地任职,做一些相关的政事,实行一定的政策,会...

  • 文言文所有常见字翻译
  • 答:文言文翻译需要抓住两个关键点:一是关键词,二是特殊句.1.抓关键词在文言文翻译试题中往往会设置几个关键得分点,这几个关键得分点多数是句中的关键词语.文言句子中的关键词包括通假字、词类活用、古今异义、偏义复词、多义实词、常见虚词(尤其是多种意义用法的虚词).翻译的时候,考生只要找出语句中的关键词语,明...

  • 文言文中重点词解释
  • 答:⑥修饰关系,连接状语与中心词,可译为“地”也可不译。吾尝终日而思,不如须臾之所学也。因果关系,译为“因而”。余亦悔其随之而不得及夫游之乐也。⑧表比喻,译为“如同”。 军惊而坏都舍。者 (一)助词。1.指人、物、事、时、地等。“……的”,“……的(人、东西、事情)”。...

  • 文言文单个字的翻译 常用的那种例如 愠:生气...等等
  • 答:2017-08-16 文言文翻译 453 2012-03-17 王羲之尝诣门生家...翻译 1018 2011-07-11 狼文言文 2600 2012-11-04 文言文常用字 249 2010-01-15 《宋史·侯蒙传》的翻译 94 2006-03-26 初中语文文言文常用字词翻译 211 2013-09-19 常用广东话字翻译 259 2011-11-29 说明文常识 2644 更多...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网