度我至军中,公乃入意思 度我至军中,公乃入意思

度我至军中，公乃入的度什么意思~

度我至军中,公乃入意思
度:估计;至:到达;乃:才;入:进入.
译文：请(你)估计我回到了军营,你再进去(见项王)~

度我至军中,公乃入意思
度：估计；至：到达；乃：才；入：进入。
请（你）估计我回到了军营，你再进去（见项王）。

度我至军中,公乃入意思
度：估计；至：到达；乃：才；入：进入。

请（你）估计我回到了军营，你再进去（见项王）。

（刘邦乘机溜走前对张良说）：“（你）估计等我回到军中了，你再进去见项王。”

鸿门宴司马迁原文译文及翻译

答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。” 沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献...

“度我至军中,公乃入”的乃到底是“才”还是“于是”呢

答：应该翻译成“才”较好，“乃”在这儿表示两者时间上的承接关系，但无因果关系，有因果关系才用“于是”。是“估计我到了军中（这个时间点上），公入”，不是因为“我到了军中，公于是入了”。主要是时间上“卡准点”，翻译成“才”要说也不十分贴切，一时还想不出更好的词儿了。个人意见，不...

鸿门宴司马迁原文译文及翻译

答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。” 沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献...

鸿门宴 逐句翻译

答：沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。” 沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受...

鸿门宴原文及翻译

答：会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”沛公已去，间至军中。...

高中鸿门宴原文及翻译

答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。” 沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献...

鸿门宴的原文和翻译

答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置 车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”沛公已去,间至军中,张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王...

介绍一下《鸿门宴》中张良的事迹

答：原文中写到：沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。”“不过” 一词，可知二十里对于“脱身独骑”的沛公来说，并不是太远，也就是说，耗费时间应该不久。从“度我至军中，公乃入”“沛公已去，间至军中。张良入谢”可知在刘备返回军营的这段时间里，张良是没有进去的，是估计到刘邦已经...

文言文有度全文翻译

答：《左传·隐公十一年》:“山有木,工则度之。” 译文:山上有木材,工匠就砍伐而制成器具。 3. 度在文言文念duo时翻译 度念duó时,文言文与现代白话的解释基本相同,表示丈量、计算、推测。如: 《史记·项羽本纪》: 度我至军中,公乃入。——估计 《诗·小雅·巧言》: 他人有心,予忖度之。——揣测 《左传...

项羽传文言文于是已破

答：当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。 沛公则置 车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。 度我至军中,公乃入。”沛公已去,间至军中,张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。 谨使臣良奉白璧一双,再拜...