移动学习网 导航

跪求把这篇文章翻译成古文(文言文) 跪求将此话翻译文言文,急~急~急~急~~~

2024-05-31m.verywind.com
求高手帮我将这篇文章翻译成文言文~

一岁,阿翁在银川,汝一人顾我,你出去给我挤乳也,我把暖瓶覆矣,汤撒了我一身,你抱我跑了十里地,后医谓产后必毁,归汝以土豆片片之敷臣面,君素曰幸时惟岁,皮肤自可以复好。
三年,咱家去西番,君与父日日忙,一日余思油条,自以家之所有面,外成了油条,后子与父食之一月不发越之油条豉。
五岁,咱家换了屋,有一夜我起尿尿,不开灯,误我之眉骨磕破,血止之流,后往太医院缝针,眉骨战不醉,五针,我在内哭,你在外面小哭。
年十九,其年考之双百,君与父说数日。
十二,其子带我去报道,子曰赐市新书包,归途吾不与汝言,则以我在学门待君久,多年后方知,日子去赵太医院。
十有四年,一月不归,不行上书,夜十二点,你在我每去之台案边,汝一人在彼流涕,我就不远之烧摊。
十五,不去读书,和人厮打,被人打伤,在家卧久,是时,汝常做恶梦,汝谓日午睡总觉有人在门外呼出斗。自其年,你有了心病。其年,君问吾尚欲读书。
十六,考上了市里之重中,子曰干更多者亦不觉累。
十有九年,高考发狂,汝言无大胜母复苦岁,后校之通知书来之日,君喜之舞也舞。
二十年,寒假归,家去照一家福,汝谓我为袍好,后与阿翁致电,阿翁曰:汝不在家,汝母日日抱而全家福看。
二十岁之夏卿为手术,汝不以告吾父,一星期后,兄乃告我,暑假归吾始知手术画之时父面都被吓白矣。你说那晚进手术室前汝直在听儿行千里母忧。
二十一年,每打给汝总曰康之善,辄请吃辣。

写小说?

既然要写古文就得有出处啊~~~~你这还十二呢~~~~~写下来貌似有点难度~~~不会太~~~~~算了~~~帮你翻了~~~

(上古有桃花仙人,坐浮云之上,默然参道。既而微啼,泣泪下落,坠于凡尘。

仙人之泪,自非凡露,昼夜之间,竟顿承仙道而化。

“我应大运而生,悟道十二甲子方成,你倒是讨了大巧!也罢,赐你十二番福劫”言罢,仙人屈指凌空一点,浮空泪滴疾驰而去。

十二番桃劫十二分过,

是祸是福,难说,难说!)

你说那一堆没办法翻,全是现代的词汇,给你改了改,昼夜便是十二个时辰知道吧,这个~~~~

时间太仓促,就这样了,如果还要好的,加分或者直接联系我都行。

还有说的明晚上见~~~~~

师长及诸同窗:

小生XX,负笈于XX班.欣闻已为XXXX的候选者,深感荣幸.

小生勤奋好学,积极进取,愿为既定之高标,恒兀兀以穷年.然为人亦不失灵动,爽朗开放,活泼喜人.

自为学委,殚精竭虑,悬梁刺骨,以期上进.着一义而恒思,取多法以争辩.何故也?乃因吾深知"学者,苦根之甘实","若无乘风破浪,岂可直挂云帆?"之理也.精力所致,颇有所获,若"期末期中成绩优秀奖",乃至"06年校友奖学金之“竞赛之星”及“学习之星”之殊誉",是为此举之明证.更有"07年温州市高一化学竞赛三等奖",乃师长诸君共同提携,非吾一人之力而可至也.小生虽有种种称誉,然深知"满损谦益"之理,未得骄躁,更热心助人,望可与诸君共同前行,故而诸君积薪,一如往常.

吾之成绩,有目共睹.然或有不知我者,常见我伏几奋笔之状,乃谓人曰:"XX君,真一书生,酸腐至极,莫得理会."此曲我也.小生喜好者,中流击水,黑红对弈,西洋乒乓,虽难称精通,然皆可示于人前.且吾颇好手工,尝摘"高中组小制作比赛一等奖及三等奖"之桂冠,得"篆刻比赛中三等奖"之荣誉,校中班里,踊跃于上下诸事,岂为酸腐儒人也?

师长及诸君明鉴:纵小生略有才艺,然于大方之家则望尘莫及,<诗> 云"高山仰止,景行行止"虽不能至,然心向往之,吾当尽心竭力,以期徐图进取.望诸位支持,小生感激,皆融于今后行事之中.

我尽力了,大概意思差不多,但是个别语句我改了改。
由于你这片和现代贴得比较紧,且是演讲稿,所以我尽量改成古文中浅白一些的,以让受众能明白你在说什么。如果有不妥当,你再参考一下大家的意见。

师长及诸同窗:

小生XX,负笈于XX班.欣闻已为XXXX的候选者,深感荣幸.

小生勤奋好学,积极进取,愿为既定之高标,恒兀兀以穷年.然为人亦不失灵动,爽朗开放,活泼喜人.

自为学委,殚精竭虑,悬梁刺骨,以期上进.着一义而恒思,取多法以争辩.何故也?乃因吾深知"学者,苦根之甘实","若无乘风破浪,岂可直挂云帆?"之理也.精力所致,颇有所获,若"期末期中成绩优秀奖",乃至"06年校友奖学金之“竞赛之星”及“学习之星”之殊誉",是为此举之明证.更有"07年温州市高一化学竞赛三等奖",乃师长诸君共同提携,非吾一人之力而可至也.小生虽有种种称誉,然深知"满损谦益"之理,未得骄躁,更热心助人,望可与诸君共同前行,故而诸君积薪,一如往常.

吾之成绩,有目共睹.然或有不知我者,常见我伏几奋笔之状,乃谓人曰:"XX君,真一书生,酸腐至极,莫得理会."此曲我也.小生喜好者,中流击水,黑红对弈,西洋乒乓,虽难称精通,然皆可示于人前.且吾颇好手工,尝摘"高中组小制作比赛一等奖及三等奖"之桂冠,得"篆刻比赛中三等奖"之荣誉,校中班里,踊跃于上下诸事,岂为酸腐儒人也?

师长及诸君明鉴:纵小生略有才艺,然于大方之家则望尘莫及,<诗> 云"高山仰止,景行行止"虽不能至,然心向往之,吾当尽心竭力,以期徐图进取.望诸位支持,小生感激,皆融于今后行事之中.

尊敬的老师们,同学们,大家早上好!我是来自XX班的XX,.很荣幸能够成为XXXX的候选人之一。
我是一个勤奋之,好学之,积极进取之的学子。宁为一个既定的目标孜孜不倦地努力。同时又是一个不失灵动,活泼开朗的人。
在担任一年的学习委员一来,我以严格的标准要求自己,刻苦学习,力争上游。宁为一道难题而绞尽脑汁,宁为异同的解题方法和老师同学讨论许久。因为我深知“学习是从苦根上长出来的甜果。”没有乘风破浪会有时,又岂能直挂云帆济沧海?经过我的不懈努力后,也取得了一些成绩,曾获得期末期中成绩优秀奖,还获得06年校友奖学金的“竞赛之星”和“学习之星”的荣誉称号,值得一提的是我在参加07年温州市高一化学竞赛中取得三等奖。在此也要感谢老师们的悉心教导和同学门的鼓励以及帮助。当然,在我取得这些成绩的同时,我并没有骄傲自满,而是热心地帮助同学解决问题,在互相帮助的过程中争取共同进步。所以我的人缘颇佳,与同学相处甚为融洽。
虽然在深夜能看到我伏案学习的身影,但我并不是一个书呆子,我的爱好很广泛,游泳、乒乓、象棋,虽然谈不上精通,但都还能玩上几局。而且我的动手能力很强,曾在高中组小制作比赛中取得一等奖和三等奖,在艺术节的篆刻比赛中取得三等奖。学校班级组织的各项活动中,我也踊跃参加。
虽然取得很多不错的成绩,但是这还远远不够,在今后的学习生活中,我会更加努力,取得更优异的成绩。请大家支持我谢谢。
天高任鸟飞,海扩凭鱼跃。参天大树不可能生长在温室中的花瓶,请给我一个机会,我会创造一个奇迹,请给我一个机会,我会不负众望。请大家支持我,谢谢!!!

尊敬的老师们,同学们,大家早上好!我是来自XX班的XX,.很荣幸能够成为XXXX的候选人之一。
我是一个勤奋好学,积极进取的人,会为一个既定的目标孜孜不倦地努力。同时又是一个不失灵动,活泼开朗的人。
在担任一年的学习委员一来,我以严格的标准要求自己,刻苦学习,力争上游。会为一道难题而绞尽脑汁,会为不同的解题方法和老师同学讨论许久。因为我深知“学习是从苦根上长出来的甜果。”没有乘风破浪会有时,又岂能直挂云帆济沧海?经过我的不懈努力后,也取得了一些成绩,曾获得期末期中成绩优秀奖,还获得06年校友奖学金的“竞赛之星”和“学习之星”的荣誉称号,值得一提的是我在参加07年温州市高一化学竞赛中取得三等奖。在此也要感谢老师们的悉心教导和同学门的鼓励以及帮助。当然,在我取得这些成绩的同时,我并没有骄傲自满,而是热心地帮助同学解决问题,在互相帮助的过程中争取共同进步。所以我的人缘颇佳,与同学相处甚为融洽。
虽然在深夜能看到我伏案学习的身影,但我并不是一个书呆子,我的爱好很广泛,游泳、乒乓、象棋,虽然谈不上精通,但都还能玩上几局。而且我的动手能力很强,曾在高中组小制作比赛中取得一等奖和三等奖,在艺术节的篆刻比赛中取得三等奖。学校班级组织的各项活动中,我也踊跃参加。
虽然取得很多不错的成绩,但是这还远远不够,在今后的学习生活中,我会更加努力,取得更优异的成绩。请大家支持我谢谢。
向尊敬的老师们,同学们递上我的问候:早上好.在下是XX班的XX,荣幸之至可以成为XXXX的候选人之一。
在下为勤奋好学,积极进取之人,吾志不在小,然则尽余之力求志,遇难不哀,坚守前进.
任学习委员一年来,责己重以则,究学图上.或为解惑绞尽脑汁……

尊敬的老师们,同学们,大家早上好!我是来自XX班的XX,.很荣幸能够成为XXXX的候选人之一。
我是一个勤奋好学,积极进取的人,会为一个既定的目标孜孜不倦地努力。同时又是一个不失灵动,活泼开朗的人。
在担任一年的学习委员一来,我以严格的标准要求自己,刻苦学习,力争上游。宁为一道难题而绞尽脑汁,宁为异同的解题方法和老师同学讨论许久。因为我深知“学习是从苦根上长出来的甜果。”没有乘风破浪会有时,又岂能直挂云帆济沧海?经过我的不懈努力后,也取得了一些成绩,曾获得期末期中成绩优秀奖,还获得06年校友奖学金的“竞赛之星”和“学习之星”的荣誉称号,值得一提的是我在参加07年温州市高一化学竞赛中取得三等奖。在此也要感谢老师们的悉心教导和同学门的鼓励以及帮助。当然,在我取得这些成绩的同时,我并没有骄傲自满,而是热心地帮助同学解决问题,在互相帮助的过程中争取共同进步。所以我的人缘颇佳,与同学相处甚为融洽。
虽然在深夜能看到我伏案学习的身影,但我并不是一个书呆子,我的爱好很广泛,游泳、乒乓、象棋,虽然谈不上精通,但都还能玩上几局。而且我的动手能力很强,曾在高中组小制作比赛中取得一等奖和三等奖,在艺术节的篆刻比赛中取得三等奖。学校班级组织的各项活动中,我也踊跃参加。
虽然我取得了很多不错的成绩,但是人外有人,天外有天,这还远远不够,在今后的学习生活中,我会更加努力,取得更优异的成绩, 天高任鸟飞,海扩凭鱼跃。参天大树不可能生长在温室中的花瓶,请给我一个机会,我会创造一个奇迹,请给我一个机会,我会不负众望。请大家支持我,谢谢。

  • 谁能帮我把此文翻译成文言文。谢谢
  • 答:吾非有慧眼者,失过,或依旧迷,亦不过取。屈着指终余之日。若毕此生活,我当善思续此活。有长者岁或数月,然有无疆之怒、煎、痛与堪。岂知真是一点乐无?。毕此生活,吾乃休息。好好过日子。过静者生,无论在长之岁里,只剩一人,其二人者。百度译文言文http://fanyi.baidu.com/ ...

  • 学奕文言文翻译
  • 答:这篇课文是小学语文第九册第八组的一篇讲读课文,也是小学生接触的第一篇文言文,安排文言文的目的,是让学生感受一下文言文的语言,了解祖国悠久灿烂的文化,进一步培育热爱祖国语言文字的思想感情,并为初中学习文言文打点基础。由于文言文与现代文相比,在词语、句式等方面差别较大,再加上学生又是第一次接触,因此,我...

  • 谁能帮我把这篇文章翻译成文言文啊,求高手。急!!
  • 答:晨,吾进室,静桌在眼光进窗撒在桌,温而舒。坐椅,拾起本旧记,翻后,眼描段,然,吾大笑。。。后,坐久那乎。这乃母所记的书,1995日到1999日,所事记其中,有吾模糊之事,在记中闪出。少时与母在起日,净如水,乐如生芽,而母却日衰老,母白发重重,还那关心的语,是吾!是月给母...

  • 求把下面这篇文章翻译成文言文
  • 答:此文难度太高,勉强翻译!请指正!翻译:溃败孤寂,痛镌黑地,伤残穿肺,沁破胸膛。已是静旷无人,唯哀音萦绕,孤舟水逝。黑云蘖叠,暴雨将袭,圣恩浩赞,宫城依旧狼烟起。任流落白沙埋其身,如花落成杀之无人堡。若离经叛道不可谅,因何敞门接纳去?任流落白沙埋其花,如沉死水无主城。胸中...

  • 短文两则文言文翻译
  • 答:这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习,却学的不如前一个。能说是他的智力不如前一个人吗?回答说:不是这样的。 6. 文言文两则翻译 翻译:看道边李树多子折枝:看到路边的李子树上的果子很多折坏了树枝取之信然:拿了李子吃,确实是这样这个故事你获得了什么启示:此文赞扬王戎早慧。 王戎幼年就善于观察、推理...

  • 求5篇文言文原文加翻译
  • 答:5篇文言文:精卫填海、自相矛盾、学弈、铁杵成针、伯牙鼓琴。1、精卫填海 佚名 〔先秦〕炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。译文:炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的...

  • 将此文章翻译成文言文 万分感谢! 语文老师头脑抽了= =
  • 答:近者,余年年皆赴回鹘。中亚之奇景常骇吾,使吾明“世间有大美”者,决非偶发之妄言。然于诸景之中,感吾至深者,暮日也。余尝见之暮日多矣,此唯简述其三。 吾车周旋于陇中。日渐暮,星隐现于顶。车转而度隘。当是时也,目前豁然开朗,于苍茫之遐处,若弧之巅,暮日赤若血,...

  • 一小段文字译成古文(文言文)最好在添点、速度,在线等
  • 答:吾幼时,每去超市,都将首至卖米之铺位,装米之缸前,视周遭无人注视,便悄然踮起足尖,将手探入其中,慢转之,后攥起一把,又松开,如此反复,乐此不疲,悠然自得。若米缸盛不同种类之米,如小米、糯米、黑米、紫米或糙米,凡细粒状,吾便会慢慢使手探入其中,转、攥,又松开,享受其乐。此间...

  • 学奕 文言文翻译(选自《孟子》)
  • 答:这篇课文是小学语文第九册第八组的一篇讲读课文,也是小学生接触的第一篇文言文,安排文言文的目的,是让学生感受一下文言文的语言,了解祖国悠久灿烂的文化,进一步培育热爱祖国语言文字的思想感情,并为初中学习文言文打点基础。由于文言文与现代文相比,在词语、句式等方面差别较大,再加上学生又是第...

  • 求高手帮我将这篇文章翻译成文言文
  • 答:一岁,阿翁在银川,汝一人顾我,你出去给我挤乳也,我把暖瓶覆矣,汤撒了我一身,你抱我跑了十里地,后医谓产后必毁,归汝以土豆片片之敷臣面,君素曰幸时惟岁,皮肤自可以复好。三年,咱家去西番,君与父日日忙,一日余思油条,自以家之所有面,外成了油条,后子与父食之一月不发越之...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网