我身痕，咩都吾食得[流泪]广东话啥意思 广东话 吾锡晒你都吾得 这是啥意思

身痕 粤语的意思~

身=身体 痕=痒 指皮痒 找揍
箍=绑 仔=通常指男朋友 就是绑好男朋友 看好他
埋=接近 身=身体 就是接近某个人的意思

直译是 想不对你好都不行
意思就是 要对你好，什么都依你

锡是 亲 的意思，锡晒你，就是 “对你好，什么都依你”的意思

“唔得”就是“不行”

痕-痒。
咩-什么、 很多。
吾-不、不能。
食-吃。
这句话的意思是：我身体会发痒（过敏），很多东西都不能吃。

咩都无什么意思

答：普通话：我什么都不怕，最怕没钱！希望可以帮助到你，麻烦采纳一下，谢谢！问题五：粤语说我同你都无乜计是没什么办法”的意思？ 粤语中乜计是没有办法，没有方法的意思。我同你都无乜计可以表达两个意思：一是大家都对每个事情没有办法；二可以表述两个人之间的关系，说话的人可能是想说我和你...

用广东话打字聊天,一般都有什么字,语气词,意思是什么?

答：嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架 嗌救命=叫救命 嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞 噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四 发噏疯谂（shen）想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地–香港用惯呢只咋（za）语气词,意思跟普通话的”而已”差不多.开玩笑咋,唔好咁...

广东话的嘢食是什么意思,这是名词

答：“嘢食”不是一个词语，这个词的原话应该是“有乜嘢食”就是“有什么吃”的意思。一、嘢拼音：yě 释义：1、方言，东西；货：有嘢睇（有东西看）。平嘢（便宜货）。2、方言，活儿；事情：做嘢（干活儿）。讲嘢。3、方言，家伙（指人及物，指人时有贬义）：呢个嘢真唔听话（这家伙真不听话...

请帮我正确打出广东话“食咩野”?

答：五笔：食咩野--食（WYV）咩（KUD）野（JFC）

这段话广东话“”人哋就话人纸就身痕姐,我又冇人纸,个身日日都禁...

答：这段话广东话：人哋就话有银纸就身痕喈，我又冇银纸，个身日日都咁痕，点至算 这段话译为普通话：人家都说有金钱就通身痒(或者手痒痒)，我又没有钱，还觉得每天都那么痒(身痒或手痒)，到底怎么办。其实这段话不能直译去判读，直译会让很多人误会内容，说白了意思就是：有钱的人有一天不花钱...

告诉我一些基本的广东话怎么说。

答：) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋(die)相当馀国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)没有(我冇钱啦!

广东话唔使开工,揾食咩是什么意思啊

答：“唔使开工，揾食咩” 改为：唔使开工揾食咩（即：把逗号去掉，句子才通）→义：不用开工谋生嘛？咩，疑问助词，可相当于“嘛”，至少声母相同。揾→相当于“踅”：本意是踅摸，通过修饰音韵使其简约为“踅”来代表“踅摸”义。唔使→不使：不用，用不上。

广东话"咩"和"咩野"的用法. 谢谢各位

答："咩"和“咩野”意思都表示“什么”。例如，咩事（什么事）、咩野事（什么事）你系度做紧咩（野）？（你在做什么？）但是"咩"还有表示疑问语气，有时带有惊愕或反诘的语气接近于普通话的"吗"。例如：你估我唔知咩?(你以为我不知道吗?)

广东话。谁帮忙翻译一下。

答：女：食粥唔饱肚 (吃粥不饱- -)男：麦当当或者家乡鸡求其一样．．行啦 (麦当劳或者肯德基随便一样啦.. 走啦)女：都话热气咯．(都说上火.)男：咁寿司呢?(那寿司呢?)女：我都唔食寿司嘅,你唔系唔知架.咁摆明找碴姐...(我都不吃寿司的,你又不是不知道的,你摆明找碴...)男：不如你话...

谁能教我一些广东话啊?一些常说的话

答：今晚我唔番来食,我有得饮。(今晚我不回来吃了,我有酒席吃。)话头醒尾:聪明伶俐的意思。啱啱:刚刚的意思。啱唔啱:对不对。食1.吃:食饭,食药,食饱未。2.专指吃饭:煮食(煮饭吃);搭食。3.用XXX吃:你食呢只碗拉。(你用这只碗吃。)4.抽;吸:食烟。睇:在粤语中是看的意思!埋1.“埋”是结构助词...