钟氏之子文言文翻译
2024-05-07m.verywind.com
~
钟氏之子这个文章的意思是什么? 答：通过在钟家发生的两件事从而体现出钟毓、钟会聪明机智和语言上的幽默风趣。钟会：他既巧妙地回答了魏文帝对自己不流汗的困惑，又维护了魏文帝的威严。钟毓：面对魏文帝突如其来的问题，他能镇静思考，冷静作答。既回答了...
钟氏二子文言文翻译 答：5. 钟氏之子这篇古文怎么解释 译:钟毓、钟会小的时候就受到大家的夸奖,十三岁的时候,魏文帝听说后,对他们的父亲钟繇说:“能让你的两个儿子来让我见见吗?。” 于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗,皇帝问他:“你脸上为什么会...
钟氏之子故事在刻画人物形象方面有什么突出特点 答：钟会喝了酒却不行礼。因而问钟毓为什么行礼，钟毓说：“酒是用来成就礼教的，不敢不拜。”钟毓又问钟会为什么不拜，钟会说：“偷喝本来就不合礼法，所以不拜。”此文出自南朝刘义庆的《世说新语·言语》《钟氏之子》...
从《世说新语.言语》钟氏之子中知道钟毓、钟会的什么特点 答：聪慧,机智,聪明
钟氏二子文言文是小学的吗 答：是的，钟氏二子（钟氏之子）是人教版小学五年级学习的文言文。原文：钟毓、钟会少有令誉令誉：美好的声誉。，年十三，魏文帝闻之，语语：对……说。其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见敕见：奉皇帝的命令进见。。毓...
求《钟氏之子》全文 答：钟氏之子 钟毓、钟会少有令誉令誉：美好的声誉。，年十三，魏文帝闻之，语语：对……说。其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见敕见：奉皇帝的命令进见。。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“战战惶惶，汗出...
钟氏之子 两个孩子有什么特点 答：②钟会则不和钟毓一样，他的仕途远胜于他哥哥，为人有权变、有智谋、有勇力。但终给人很狡猾的感觉。2、原文 钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“...
谁知道《世说新语》中:锺毓、钟会的古文? 答：（原文）钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。”（译）钟毓...
钟氏之子本文主要写了一钟氏之子文主要写了一件什么事? 答：第一件事：钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗?”钟毓...
钟氏之子你更喜欢谁,为什么? 答：钟氏之子我更喜欢钟会。因为他幽默。帝问钟毓：“你脸上为什么会出汗?”钟毓回答说：“我见到您，感到紧张，所以出了很多汗。”皇帝又问钟会：那你为什么不出汗?”钟会回答说：“我因为见到您而紧张，连汗也不敢出。”...
钟氏之子文言文翻译如下：
钟毓、钟会小的时候就有美好的声誉，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗？”钟毓回答说：“我见到您，感到紧张，所以出了很多汗。”皇帝又问钟会：那你为什么不出汗？”钟会回答说：“我因为见到您而紧张，连汗也不敢出。”
钟毓兄弟小的时候，正当父亲昼午睡。于是一起偷喝药酒。其父当时觉察了，仍假装睡着来观察他们。钟毓先行了礼而后饮，钟会喝了酒却不行礼。因而问钟毓为什么行礼，钟毓说：“酒是用来成就礼教的，不敢不拜。”钟毓又问钟会为什么不拜，钟会说：“偷喝本来就不合礼法，所以不拜。”
钟氏之子原文：
钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓曰:“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”
对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。”
文言文翻译注意事项
1、用词准确：文言文的词汇与现代汉语有所不同，因此需要对文言文的词汇含义和用法有一定的了解。建议使用专业的文言文词典或参考相关文言文资料，确保选择准确的词汇。
2、语序和结构：文言文的语序和结构与现代汉语也存在差异。相较于现代汉语，文言文更加注重平衡、谐调和韵律感。在翻译过程中要注意调整句子结构和语序，以保持文言文的风格和特点。
3、表达方式：文言文通常采用较为正式和文雅的表达方式。在翻译时要注意使用适当的敬语、礼貌用语和尊称词，以体现文言文的特点。
