文言文翻译《新唐书》全文答：尹思贞是京兆长安人.二十岁时因考中明经科进士,调任隆州参军事.下属县邑的豪强蒲氏骄纵不守法,州府传文书令尹思贞审查他,揭发他的不正当得来的钱财上万,终于定罪处死,辖区百姓道贺,刻石碑赞颂.升为明堂县令,因良好的政事出名.提拔为殿中少监,任检校洺州刺史.正逢契丹人孙万荣作乱,北方一带受震惊,...
新唐书狄仁杰文言文答：文言文狄仁杰翻译【篇一:文言文狄仁杰翻译】【原文】狄仁杰为并州法曹,有同府法曹郑崇质,母老且病,当使绝域。仁杰曰:“太夫人有疾而公远使,岂可贻亲万里之忧。”乃诣长史蔺仁基,请代崇质行。时仁基与司马李孝廉不协,因谓曰:“吾等独无愧耶。”相待如初。(孔平仲《续世说》)【译文】当初,狄仁杰为并州法曹,同...
新唐书 李白传古文原文及翻译答：译文：李白，字太白，是兴圣皇第九代孙。他的祖先于隋朝末年因为犯罪被流放到西域。神龙初年，他的祖辈从西域逃回来，客居于巴西（在今四川）。李白出生的时候，他母亲梦见太白星，因此给他取字叫太白。十岁时就通读诗书，及至长大成人，隐居于岷山。当时所在州郡凭有道科举荐他，可是他没有应举。苏颋...
新唐书文言文阅读答：译文: 答案(1)尉迟敬德如果一定要反叛的话,难道会在寻相(造反)之后吗? (2)秦王对我实在是有再生之恩,(我)才拿生命来报答他的恩情。 (3)您的忠心就像山岳一样,即使积蓄成斗的金银(送您),又怎么能改变它呢? 3. 文言文翻译《新唐书》全文 尹思贞是京兆长安人.二十岁时因考中明经科进士,调任隆州参军...
新唐书文言文翻译答：在此之前，永徽、显庆时，御史奏事不必先请示宰相，作为直接受命出使四方的大臣，在廷议时与宰相一揖为礼，平起平坐，后来，渐渐屈于宰相之下。到姜晦为御史中丞，坚持遵循原来体制，对御史们说，“不遵循原来体制，我就向皇帝奏本弹劾你们。”于是，御史奏事之风重新振作起来。转任太常少卿。当时国家...
新唐书 真卿凛然文言文翻译答：【译文】李希烈叛乱,唐德宗派颜真卿去汝州叫（李希烈）投降.满朝的官员劝他不要去,真卿却说：“国君命令不可违反!”已经见到希烈,叛军一千多人围住骂他,又想杀他,真卿脸不变色,责骂希烈背叛朝廷.这时希烈想做皇帝,他知道颜真卿贤能,用宰相的职位引诱他.真卿斥责说：“吾年纪将近八十,是大唐朝廷的...
求文言翻译《新唐书 魏征列传》答：抚着魏征流眼泪,问他有什么需要.魏征回答说:"寡妇不发愁织布的纬线,而去忧虑宗周的灭亡!"皇帝后来临朝时叹息说:"用铜作为镜子,可以正衣冠;用古作为镜子,可以知兴衰;用人作为镜子,可以明得失.朕曾经保有这三面镜子,以防止自己的果实.如今魏征去世了,一面镜子失去了."参考资料：新唐书全译 ...
文言文翻译《新唐书·员半千传》答：《新唐书·员半千传》的翻译：员半千本名余庆，是晋州临汾县人。青年时与齐州人何彦先一同用师礼对待学者王义方，王义方赞赏推重他，曾经对他说：“五百年出现一个贤人，您可以承受这样的话。”于是改名半千。等到王义方去世员半干与何彦先都穿上丧服，办完丧事才离开。上元初年，参加八种科目的...
《新唐书》文言文翻译答：杜牧传
柳宗元传文言文翻译答：柳宗元传文言文翻译柳宗元传主要记述柳宗元的生平事迹,和文学创作。接下来分享新唐书柳宗元传文言文翻译。《新唐书·柳宗元传》原文柳宗元,字子厚,其先盖河东人。从曾祖_为中书令,得罪武后,死高宗时。父镇,天宝末遇乱,奉母引王屋山,常间行求养,后徙于吴。肃宗平贼,镇上书言事,擢左卫率府兵曹参军。佐郭子仪朔...
网友点评：
索岚欢18246225088：
《新唐书·徐有功传》译文 -
达日县294回复：
时博州的刺史琅邪王李冲,在贵乡放债,派家奴督促收敛债款利息,和官颜余庆一起让他知道,家奴自己买了弓矢回去.正好李冲因为反叛被诛杀,魏州人告状说颜余庆参与了李冲的谋反,武则天武后命令酷吏来俊臣去审问,以谋反上告给武后...
索岚欢18246225088：
新唐书王潮文言文翻译 -
达日县294回复：
新唐书王潮传原文及翻译【原文】王潮,字信臣,光州固始人.五代祖晔为固始令,民爱其仁,留之,因家焉.世以赀显.僖宗入蜀,盗兴江、淮,寿春亡命王绪、刘行全合群盗据寿州.未几,众万余,自称将军,复取光州,劫豪杰置军中,...
索岚欢18246225088：
文言文 新唐书 薛仁贵传 的翻译 -
达日县294回复：
薛仁贵,绛州龙门人.贞观末年,唐太宗亲自征讨辽东,薛仁贵拜见张士贵应征招募,请求跟从行军.到了安地,郎将刘君邛被敌人围困,情况非常紧急,薛仁贵去前去解救,飞马直往前冲,自己斩杀了敌人的一员将领,悬挂他的头颅在马鞍前,...
索岚欢18246225088：
我想知道《新唐书·魏徽传》的文言文和翻译 -
达日县294回复：
[答案] 唐太宗问魏征说:“观察近来和古代的帝王,有传承帝位十代的,有传承帝位一两代的,也有自己得到天下自己又失去天下的.我常常心怀忧虑的原因(是),或者害怕抚慰养育人民不能得到适当的方法,或者害怕心中产生骄傲懈怠的情绪,高兴愤怒...
