移动学习网 导航

《滕王阁诗》全文翻译

2024-05-18来源:本站编辑

  • 滕王阁诗王勃原文及翻译
  • 答:译文 巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着。时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远...

  • 滕王阁诗原文及翻译
  • 答:滕王阁序 朝代:唐朝 作者:王勃 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友...

  • 关于滕王阁诗句
  • 答:秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消,城头角。2、翻译 万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天,与唐时无异。秋天来临、气蓑悲伤,自叹十年官...

  • 滕王阁诗王勃原文及翻译
  • 答:滕王阁诗王勃原文及翻译 滕王阁 王勃 滕王高阁临江渚⑵,佩玉鸣鸾罢歌舞⑶。 画栋朝飞南浦云⑷,珠帘暮卷西山雨⑸。 闲云潭影日悠悠⑹,物换星移几度秋⑺。 阁中帝子今何在⑻?槛外长江空自流⑼。 【注释】 ⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江之滨,江南三大名楼之一。 ⑵江:指赣江。渚:江中小洲。 ⑶佩玉鸣鸾:身...

  • 王勃 滕黄阁序的翻译
  • 答:既然已经遇到了钟子期,就弹奏一曲《流水》又有什么羞愧呢?呵!名胜之地不能常存,盛大的宴会难以再逢。兰亭宴集已为陈迹,石崇的梓泽也变成了废墟。承蒙这个宴会的恩赐,让我临别时作了这一篇序文,至于登高作赋,这只有指望在座诸公了。我只是冒昧地尽我微薄的心意,作了短短的引言。在座诸位都按...

  • 江西腾王阁的名句
  • 答:1、《滕王阁诗》唐代诗人王勃 原文:滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。译文:巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。早晨,画栋飞上了南浦的云,黄昏,珠帘卷入了西山的雨。2、《滕王阁》唐代诗人张乔 原文:昔人登览处,遗阁...

  • 滕王阁诗原文拼音注释翻译
  • 答:画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。滕王阁在赣江的北岸巍然高矗,佩玉无声鸾铃寂寂停止了歌舞。早晨画栋掠过南浦飞来的轻云,傍晚珠帘卷起西山阴沉的烟雨。潭中白云的倒影每日悠然浮荡,时光推移景物变化已数个春秋。修建这滕王阁的帝子...

  • 滕王阁诗王勃原文及翻译
  • 答:《滕王阁序》又名《滕王阁诗序》,是王勃所作,全篇文采斐然。原文 豫章故郡,洪都新府。星分翼,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟:人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,柴戴遥临;宇文新州之懿...

  • 求《滕王阁序》 的逐句翻译和典故详解
  • 答:《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,又名《滕王阁诗序》《宴滕王阁序》,写于何时,有两种说法。唐末五代时人王定保的《唐摭言》说:“王勃著《滕王阁序》,时年十四。”那时,王勃的父亲可能任六合县(今属江苏)令,王勃赴六合经过洪州。又这篇序文中有“童子何知,躬逢胜饯”之语,也可佐证。元代辛文房《...

  • 滕王阁诗翻译和赏析
  • 答:亦名滕王阁诗序,骈文篇名唐王勃作滕王阁在今江西省南昌市 赣江滨唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时公元653年始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作文中铺叙滕王阁一带形势景色*和宴会盛况,抒发。滕王阁译文有巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止...


    网友点评:

    董凭冠15728883992:   滕王阁序,翻译! -
    沙河市1905回复: 全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》.一名《滕王阁诗序》.骈文篇名.唐王勃作.滕王阁在今江西省南昌市赣江滨.唐始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作.文中铺叙滕王阁一带...

    董凭冠15728883992:   滕王阁诗带拼音全文 -
    沙河市1905回复: 《 滕téng王wáng阁gé诗shī 》 滕téng王wáng高gāo阁gé临lín江jiāng渚zhǔ , 佩pèi玉yù鸣míng鸾luán罢bà歌gē舞wǔ . 画huà栋dòng朝zhāo飞fēi南nán浦pǔ云yún , 珠zhū帘lián暮mù卷juǎn西xī山shān雨yǔ . 闲xián云yún潭tán影yǐng日rì悠yōu悠yōu , 物wù换huàn星xīng移yí几jǐ度dù秋qiū . 阁gé中zhōng帝dì子zǐ今jīn何hé在zài ? 槛kǎn外wài长cháng江jiāng空kōng自zì流liú

    返回顶部
    联系邮箱
    户户网菜鸟学习移动学习网