三峡 原文及翻译!!!答：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。(巘 一作：左山右献)每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”译文：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，...
求 三峡 文言文 翻译答：三峡:指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。 略无:毫无。阙:空缺。 嶂(zhàng):屏障似的高峻山峰。 停午:一作“亭午”,中午。夜分:半夜。 曦(xī):日光。 夏水襄陵:夏天大水涨上了高陵之上。襄,上。陵,大的土山。 沿:顺流而下。溯(sù):同“溯”,逆流而...
《三峡》原文翻译答：在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。在夏天水涨、江水漫上小山包的时候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。有时皇帝的命令要急速传达，这时候只要清早坐船从白帝城出发，...
西陵峡怎么解释?答：文言文《西陵峡》原文翻译如下：江水又东,径西陵峡——长江的水又向东流去了，穿过西陵峡。《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重嶂,非日中夜半,不见日月——《宜都记》上说：“江水从黄牛滩往东流入了西陵界到峡口处有一百多里，山势和水的流向都是弯弯曲曲...
求三峡前两段的翻译大全答：一起手就以刚劲的笔墨勾勒出三峡的雄峻的轮廓。然后再描绘三峡四季不同的景色：夏天江水迅疾凶险，春冬江水又恬静温顺，“素湍绿潭，回清倒影”，秋日则林寒涧肃，长啸的高猿使三峡变得格外凄异哀绝。郦道元笔下的三峡不断改换自己的面容，充满了旺盛的生命力。文字也短峭有力，生气贯注。
西陵峡文言文赏析答：文言文《西陵峡》原文翻译如下: 江水又东,径西陵峡——长江的水又向东流去了,穿过西陵峡。 《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重嶂,非日中夜半,不见日月——《宜都记》上说:“江水从黄牛滩往东流入了西陵界到峡口处有一百多里,山势和水的流向都是弯弯曲曲的。两岸高山...
《三峡》原文及翻译赏析答：自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月，绝壁或十许丈，其石采色形容，多所像类，林木高茂，略尽冬春，猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。山松言：常闻峡中水疾，书记及口传，悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻此...
三峡注释及翻译答：注释：（1）三峡：指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。（2）略无：毫无，完全没有。阙：通“缺”，空缺。（3） 嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是。（5）亭午：正午。夜分：半夜。（6）曦...
山峡的翻译答：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝谳多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”翻译：在长达七百里的三峡,两岸连着山脉,完全没有断缺的地方.重叠的...
江水又东经西陵峡的原文是什么?答：江水又东经西陵峡全文翻译：长江水又流向东，流过西陵峡，《宜都记》上说：“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的；岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种什么...
网友点评：
盖步佩17176943586：
三峡(郦道元),中的重点句子翻译. -
仁和区1852回复：
虽乘奔御风,不以疾也. 译:即使骑着飞奔的快马,驾着疾风,也没有它(坐船)快 清荣峻茂,良多趣味. 译:水清,树荣(茂盛),山高,草茂,实在是有很多趣味. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝. 译:到了夏天江水漫上两岸的山丘,顺流而下逆流而上的船只都被阻隔了. 空谷传响,哀转久绝. 译:空荡的山谷里传来回声,悲哀婉转,很长时间才消失. 自非亭午夜分,不见曦月. 译:如果不是正午和半夜,就看不见太阳与月亮的影子. 重岩叠嶂,隐天蔽日. 译:悬岩峭壁把天空和太阳都遮挡住.
盖步佩17176943586：
三峡歌译文简洁 -
仁和区1852回复：
不知道您说的是不是这首三峡歌:十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空.朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中 傍晚行船在三峡中,两岸谷深峡长,奇峰突兀,江流曲折,百转千回,幽深的只能依稀看到十二座山当中的九个山峰.彩翠:鲜艳翠绿之色站在船头,满目只是苍翠的山峦,几乎映满了整个秋日的天空. 早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来,挥挥洒洒,迷朦了天地. 夜半雨住风停,只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空.
