芝兰之室的古文翻译及注释答：注释：居：交往，结交；化：同化，与……趋向一致的意思；芝兰：香草；鲍鱼：咸鱼；肆：店铺；丹：朱砂；漆：墨漆；处：相处。原文 孔子曰：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”告诉人们的道理 常跟正能量的人在...
与善人居,如入芝兰室,久而不闻其香,而与之俱化.出自哪儿答：语出汉王肃《孔子家语 六本》。子曰：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。”和品德高尚的人交往，就好像进入了摆满芳香的芝兰花的房间，久而久之就闻...
芝兰之室的译文答：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。翻译：与善人相处，就像进入有香草的屋子，时间长了闻不到香味，说明已与香气融合一起了。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。翻译：与不善的人相处，就如同进入鱼铺子，时间长了闻不到臭味，这是同化了。丹之所藏者赤...
如入芝兰之室久闻不知其香意思答：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣.与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。译文 和品行良善的人交往，就像是走进摆满香草的房间，时间久了就闻不到香草的香味了，这是因为它与香味融为一体了。和...
“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香”是什么意思答：语句出自《孔子家语》：与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。鲍鱼之肆：卖鲍鱼的市场、商店。善人：道德高尚的人。恶人：道德低劣的人。兰芷：兰草与白芷，都是香草。鲍鱼：渍鱼，有腥臭。与：和。室：房间。肆：市场、...
久入芝兰之室而不闻其香,久人鲍鱼之肆而不闻其臭的出处答：出自西汉刘向的《后汉书》,全文是“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”,意思是：和道德高尚的人生活在一起，就像进入充满兰花香气的屋子，时间一长，自己本身因为熏陶也会充满香气，于是就闻不到兰花的香味了； 和素质低劣的人生活在一起，就像进了...
久居芝兰之室,不闻其香是什么意思?答：久居芝兰之室,不闻其香，出自西汉刘向的《后汉书》,全文是“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”意思是进入充满兰花香气的屋子，时间一长，自己本身因为熏陶也会充满香气，于是就闻不到兰花的香味。比喻在某种环境里呆久了,习以为常 大学中之所以普遍...
与善人居原文及翻译答：与善人居原文及翻译如下：原文：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而闻其臭，亦与之化矣。这句话出自三国·王肃的《孔子家语·卷四·六本》。翻译：常和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，...
“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香”是什么意思?答：意思为：和品行优良的人交往，就好像进入了摆满香草的房间，久而久之闻不到香草的香味了。“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香”语句出自《孔子家语·六本》，其实后面还有一句，“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣”。意思为：和品行不好的人交往，就像进入了卖臭咸鱼...
与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也的意思答：“与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。”的意思是：与善良的人相处久了，就像长期处在兰花棚里面一样，时间久了闻不到花香了，因为已经同化了，与不善良的人相处久了，就像长期呆在鱼市一样，时间久了闻不到鱼臭了，也是因为同化了。这是《孔子家语...
网友点评：
孙谦廖17584009170：
与善人居,如入芝兰人室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也.翻译 -
阳泉市2650回复：
[答案] 和善人在一起,如同进入养育芝兰的花房,时间一久自然就芬芳;若是和恶人在一起,如同进入卖鲍鱼的店铺,时间一久自然就腥臭.
孙谦廖17584009170：
《孔子家语》与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.即与之化矣 ) -
阳泉市2650回复：
[答案] 化:同化,融为一体. 译文:和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了.和品行不好的人交往,就像进入了放满臭咸鱼的仓库,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也...
孙谦廖17584009170：
文言文翻译与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣,丹之所藏者赤,漆之所藏者... -
阳泉市2650回复：
[答案] 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣. 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣. 丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉. 注释: 居:交往,结交 . 芝兰:香草. 化:同化,与……趋向一致的...
