与顾章书文言文翻译答：我上个月因为得病辞了官职，回到家乡寻找隐居的地方。在梅溪的西面，有座石门山。阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水；蝉鸣鹤叫，水声清越,猿猴啼叫...
与顾章书原文_翻译及赏析答：既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！——南北朝·吴均《与顾章书》 与顾章书 仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云...
既素重幽居,遂葺宇其上什么意思答：意思是 ： 我既然向来推崇隐居，就在那山上筑了房子
“蝉鸣鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。”的翻译是什么?答：译文：蝉鸣鹤叫，水声清越,猿猴啼叫，和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。出处：《与顾章书》原文：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼...
与顾章书(节选)的翻译,是梅溪之西,有……答：《与施从事书》（《给施从事的信》）：仆去月谢病，（我上个月因病辞官，）还觅薜萝。（还乡寻觅隐居之处。）梅溪之西，有石门山者，（梅溪的西面，有座石门山，）森壁争霞，孤峰限日，（陡峭的崖壁与云霞争高下，...
翻译一篇文言文、、 全文翻译 逐词翻译答：全文翻译 我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山，阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳，幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿。蝉噪鹤鸣，水声响猿猴啼。和谐动听的...
纪昀体肥而畏暑文言文翻译答：注释 1. 缘:攀援(爬) 2. 累:共计 3. 既:已经 4. 穴:洞;窟窿 5. 且:将要 6. 处分:安排 7. 了:一点也…… 6. 文言文 与顾章书 翻译 仆去月谢病⑴,还觅薜萝⑵。梅溪⑶之西,有石门山者,森壁争霞⑷,孤峰限⑸日;...
《与顾章书》中作者为什么选石门山为归隐之所答：是齐国史书，梁武帝灭齐而建国。梁武帝知道后很不高兴，个人是不允许私撰国史的。梁武帝下令让吴均革职，不久又起用他，毕竟爱才，让他撰写《通史》。后来，吴均退隐家乡梅溪石门，给朋友顾章写了这封信“与顾章书”。
绿嶂百重,清崖万转翻译答：4、吴均善于写作书信，今存与施从事书与朱元思书与顾章书三篇，俱以写景见长如“绝壁干天，孤峰入汉绿嶂百重，青川万转”，“风烟俱净，天山共色，从流飘荡，任意东西”等句，皆文笔清丽，韵味隽永。5、翻译我去年因...
鱼俱罗文言文习题答：3. 文言文‘与顾章书’的相关练习 仆①去月谢病,还觅薜萝②。 梅溪之西,有石门山者,森壁争霞③,孤峰限④日,幽岫⑤含云,深溪蓄翠,蝉鸣鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重⑥幽居,遂葺⑦宇其上,幸富菊花,偏饶竹实⑧。
网友点评：
应章苏19431903280：
“蝉鸣鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵.”的翻译
甘肃省567回复：
译文:蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美.1. 出处:《与顾章书》2. 原文:仆去月谢病,还觅薜萝.梅溪之西,有石门山者...
应章苏19431903280：
“山谷所资,于斯已办”是什么意思? -
甘肃省567回复：
“山谷所资,于斯已办”意思是山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备. 资:出产的东西. 所资:所需的东西.斯:这.办,具备.“山谷所资,于斯已办”该句出自吴均的《与顾章书》. 原文: 仆去月谢病,还觅薜萝.梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵.既素重幽居,遂葺宇其上.幸富菊花,偏饶竹实.山谷所资,于斯已办.仁智之乐,岂徒语哉! 作者以鲜明生动的笔触,描绘了石门山壮丽秀美的自然景色,表达了作者托病辞官后归隐的志趣.作者以审美的视角看山水,既有争霞蓄翠的浓重色彩,又有鹤唳猿啼的悠扬声韵,这一切又契合于作者无拘无碍的自由心境,从而创造了一个远离名利追逐的超然审美世界.
应章苏19431903280：
仁智之乐岂徒语哉的翻译和与顾章书表达了作者怎样的性格? 速度要快喔这是作业我不会写 -
甘肃省567回复：
1 ;佳山秀水被仁人志士所喜爱,哪里是随便说说呀! 2;表达了作者不追慕名利,愿回归自然,崇尚淡泊宁静的生活.体现作者乐山乐水的文人之气及隐居避世的高洁志趣.
应章苏19431903280：
仁智之乐岂徒语哉的翻译和与顾章书表达了作者怎样的性格? 速度要快喔这是作业我不会写
甘肃省567回复：
1 ;佳山秀水被仁人志士所喜爱,哪里是随便说说呀! 2;表达了作者不追慕名利,愿回归自然,崇尚淡泊宁静的生活.体现作者乐山乐水的文人之气及隐居避世的高洁志趣.
