求 刘向《说苑正谏》 翻译答：【原文】邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐...
刘向《说苑 善说》 翻译答：西汉·刘向《说苑·善说》原文：吴起为魏将而攻中山，军人有病疽者，吴起跪而自吮其脓，伤者之母泣。人问曰："将军于若子如是，尚何为而泣？"对曰："吴起吮其父之创而父死，今是予又将死也，吾是以泣。"客谓梁王曰：“惠子之言事也善譬，王使无譬，则不能言矣。”创作背景：《说苑》汉代...
管鲍之交 汉刘向说苑 的翻译答：翻译 鲍叔牙死后，管仲用上衣襟蒙头而哭他，眼泪就象下雨一样，他的随从说：“他又不是你的父亲，你这样哀痛的哭，这也有说法吗？”管仲：“不是您所知道的，我曾经和鲍叔牙一起在南阳一带做买卖，我多次在买卖上失败，鲍叔牙不认为我胆小无能，知道我想要的是明明白白的赚钱；鲍叔牙曾经和我一起...
刘向说苑尊贤原文及翻译答：《说苑·尊贤》原文及翻译 原文：尊贤之道，其义一也。虽在穷阎漏屋，而庸夫粗人，不可以不敬也，其择人也又甚精焉。夫取人之术也，苟不得圣人君子而与之，与其得小人，不若得愚人。其说何也？与圣人君子而犯谓逆，犹执辔而策驽马也，亦可以致远矣，而道得行矣。而求圣人君子，盖难...
刘向的《说苑》的译文是什么?答：”《说苑》原文：齐宣王出猎于社山，社山父老十三人相与劳王，王曰：“父老苦矣!”谓左右赐父老田不租。父老皆拜，闾丘先生不拜。王日：“父老以为少耶?”谓左右复赐父老无徭役，父老皆拜，阊丘先生又不拜。王曰：“拜者去，不拜者前。” 曰：“寡人今观父老幸而劳之，故赐父老田不租。...
刘向说苑尊贤原文及翻译答：刘向说《说苑尊贤》原文及翻译如下；原文：人君之欲平治天下而垂荣名者，必尊贤而下士。夫朝无贤人，犹鸿鹄之无羽翼也，虽有千里之望，犹不能致其意之所欲至矣；故绝江海者托于船，致远道者托于乘，欲霸王者托于贤。是故吕尚聘，而天下知商将亡，而周之王也；管夷吾、百里奚任，而天下知齐、...
求 刘向 说苑 君道 节选 翻译答：景公说：“章！自从我失去晏子，已经有十七年了，没有听到过我的过错、不对的地方。今天射箭偏离了靶子，但是还是一致叫好！”弦章回答说：“这是各位臣子不肖啊：（他们的）知识不足以知道你的不对，（他们的）勇气不足以触犯你的脾气。但是有一点，我听说‘国王喜好的（颜色），那么臣子就会穿那...
汉代,刘向《说苑》原文 卷一 君道译文!!!答：【原文】1.1晋平公问于师旷曰①：“人君之道如何？”对 曰：“人君之道，清净无为，务在博爱②，趋在任贤③，广开耳目，以察万方；不固溺于流俗，不拘系于左右，廓然远见④，踔然独立⑤，屡省考绩⑥，以临臣下⑦。此人君之操也。”平公曰：“善！”【注释】①晋乎公：春秋时晋国国君，名彪...
刘向《列女传》、《说苑》句子翻译~答：[原文]晋平公(1)问于师旷曰；“吾年七十欲(2)学，恐已暮(3)矣!”师旷曰，“何不炳烛乎(4)?”平公曰，“安有为人臣而戏其君乎(5)?”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎(6)!臣闻之：少而好(7)学，如日出之阳(8);壮 (9)而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明（10）...
有对文言文《说苑》的翻译吗?答：”说苑原文：《说苑》日：“人臣之行，有六正六邪，行六正则荣，犯六邪则辱。何谓六正？一曰萌芽未动，形兆未见，昭然独见存亡之机，得失之要，预禁乎未然之前，使主超然立乎显荣之处，如此者，圣臣也。二曰虚心尽意，日进善道，勉主以礼义，谕主以长策，将顺其美，匡救其恶，如此者，良臣...
网友点评：
宿哈河13744949690：
刘向 说苑.正谏 的翻译景公好弋,使烛雏主鸟而亡之,景公怒而欲杀之,晏子曰:“烛雏有罪,请数之以其罪,乃杀之.”景公曰:“可.”于是乃召烛雏数之景... -
武清区2351回复：
[答案] 齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌...
宿哈河13744949690：
刘向·说苑·第九卷·正谏园中有树,其上有蝉翻译《刘向·说
武清区2351回复：
出自舍人少孺子谏吴王伐荆,字面意思比较好理解.说的是树上有只蝉只知道饮露而鸣,却不知道有螳螂欲捕之,而螳螂只知道眼前的蝉却不知道背后有黄雀欲捕之,而黄雀也只知道眼前的螳螂,却不知道树下有猎人的弹丸瞄准了它.这就是螳螂捕蝉黄雀在后的由来.后面还有一句此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也蝉,螳螂,黄雀只知道眼前的利益,却不知道背后的危险.吴王听从少孺子的建议就罢兵了.
宿哈河13744949690：
是故由江海者拖于船,至远道者拖于乘,至霸王者拖于贤的翻译 -
武清区2351回复：
出处: 刘向《说苑 · 尊贤》原文: 夫朝无贤人,犹鸿鹄之无羽翼也,虽有千里之望,犹不能致其意之所欲至矣;故绝江海者托于船,致远道者托于乘,欲霸王者托于贤.翻译: 朝廷没有贤臣,就像鸿鹄没有翅膀一样,虽然有飞翔千里的愿望,还是不能达到自己心中想要到达的地方;所以越过江海的人要依靠船只,到达远方的人要依靠车马,想要称霸成王的人要依靠贤士.
宿哈河13744949690：
刘向《说苑.反质》翻译 -
武清区2351回复：
译文: (杨王孙是孝武帝时的人.家业甚大,供自己的生活所需十分充足,保养身体无所不致.)及至生病临终时,先指示他的儿子说:“我想光着身子埋葬,以恢复我的本质,务必不要改变我的这个心意.我死了就先用布袋子盛上尸体,埋入...
