转:《功夫》里面阿鬼最后说的那句话是什么?答：除了“那句英文”外,其他的论述的都比较充分（关于模仿的地方本人加两点：一是视觉错位模仿了《沉默的羔羊》二是头顶金光模仿的是胡金铨的《侠女》） So In here(典型病句勿学)我就和大家说说《功夫》中的“那句英文”。（不知道能否引发新浪潮？） “那句英文”就是五郎八卦油条“阿鬼”死的时候说...
周星驰电影《功夫》中“阿鬼”临死前说的那句英语是什么?翻译成中文是...答：what are you prepared to do?你们打算要做什么？ 就是说 想要怎么样来打败他们 可惜没等回答 就死了
...里面啊鬼临死前抓着包租公的手说的那句英语是什么?答：油炸鬼:what are you prepare to do?(你们打算做什么）包租公：啊鬼，你还是说中文好了～这句话与好莱坞电影《铁面无私》中肖恩·康纳利临死前的最后一句话 是为让凯文·科斯特纳下定对付德尼罗饰演的阿尔·卡彭的最后决心而这部正好也是要包租婆包租公下决心 不难发现两个场景类似 ...
《功夫》里五郎八卦棍的啊鬼临死前说了一句外语 谁知道是什么 什么意 ...答：五郎八卦棍临死前说的那句皮特帕克的名言：能力越大,责任越大！
在电影[功夫]中阿鬼在临死的时候说的那句话是什么?答：What are you prepared to do?是不是这句？之前说的中文是 能力越大，责任也越大 说完英文后，包租公说“阿鬼，你说中文好吗？”然后他就死了。上面的英文意思应该是 你准备怎么做？
周星驰的电影《功夫》里的阿鬼最后说的三句话是什么意思?答：阿鬼台词不多却句句有来头，临死前说的“能力越大，责任就越大”，我记得在《蜘蛛侠》里听过，那句英文“what are you prepare to do”来自电影《铁面无私》里肖恩康纳利临死前的台词，这是部经典警匪片。去“不正常人类研究中心”（应该是在《国产凌凌漆》提到过这个名称）解救火云邪神时，阿星...
功夫里阿鬼临死前想说的是什么?答：阿鬼说：记住，我的钱藏在后院的石桌下，有五千块大洋呀。不是这一句就是，“力量越大责任越大”之类的吧
《功夫》里洪家铁线拳临死的时候说了一句什么英语?答：What are you第二句 preparing第三句 to do，因为阿鬼当时已经快挂了，他一口气只能几个字，这句话他分了三次说What are youpreparing to do
《功夫》里阿鬼临死前为什么要说那句英文?答：只为了搞笑 没有任何实际意义
周星驰《功夫》这句莫名其妙的台词来自哪儿?你知道什么意思吗?_百度...答：导语：还记得周星驰《功夫》里那位阿鬼死之前说的那句英文吗？别以为是无厘头搞笑，其实有来头的。周星驰在《功夫》里汇聚了大量的上世纪功夫以及当年著名的功夫演员等，比如火云邪神的扮演者梁小龙。还有那些居民楼等，但是除此之外还有很多有意思的台词。包租公说，“阿鬼，你还是说中文吧”。很多翻译这里...
网友点评：
元谦鸦13640656188：
《功夫》里面阿鬼临死前说的那句英文是什么意思? -
那曲县1550回复：
WHAT ARE YOU PREPARE TO DO 能力越大,责任越大恶搞蜘蛛侠1中的台词
元谦鸦13640656188：
<功夫>里阿鬼死前说的英语是什么?
那曲县1550回复：
when you looking her eyes and she looking back yours everything feels are quite normal because you feel stronger...... 就是蜘蛛侠中的精彩台词:力量越大 那你的责任也就越大
元谦鸦13640656188：
功夫上面阿鬼临死前说的那句英文是啥意思啊?
那曲县1550回复：
what are you PREPARED to do ? 你们准备做什么?
元谦鸦13640656188：
功夫里阿鬼死前说的英文什么意思 -
那曲县1550回复：
原文:What are you prepared to do? 直译为:你准备做什么? 这句话实际上是向经典电影致敬. 出自《铁面无私》中,最后康纳利被黑帮派的杀手杀害,肖恩康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟,使得科斯特纳不再犹豫和顾虑,...
元谦鸦13640656188：
周星驰的[功夫]中阿鬼临终前说的英文原文是什么
那曲县1550回复：
油炸鬼:what are you prepare to do?(你们打算做什么) 包租公:啊鬼,你还是说中文好了~ 油炸鬼挣扎一下牺牲了~ 包租公,包租婆:啊鬼 油炸鬼临终前说的话是:这句话是好莱坞电影《铁面无私》中肖恩·康纳利临死前的最后一句话 这句话让凯文·科斯特纳下定对付德尼罗饰演的阿尔·卡彭的最后决心 (所以包租婆和包租公能下定决心也可以从这推测出来,也算是隐性的铺垫) 如果你看到这个电影,你会发现整个场景一模一样
