文言翻译:即如佗言,立吐蛇一枚,悬车边,欲造佗答：原文：即如佗言，立吐蛇一枚，悬车边，欲造佗。译文：按照华佗说的去做，当即就吐出一条蛇来，悬挂在车边，想去拜访华佗。出自《三国志·方技传》云：“佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。佗闻其呻吟，驻车往视，语之曰：‘向来道边有卖饼蒜齑大酢，从取三升饮之，...
谁知道文言文《华佗治病》的翻译?知道的请回答。答：“华佗治病”这则小故事有两个文言文版本，现将两个版本的原文及译文分列如下：《华佗治病》版本一：【原文】有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，留书骂之。郡守果大怒，令人追捉杀佗。郡守子知之，嘱使勿逐，守嗔恚既甚，吐黑血数升而愈。（《三国志·魏书·方技...
华佗巧治文言文翻译及注释答：华佗巧治文言文翻译及注释如下：原文：有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治。无何弃去，留书骂之。郡守果大怒，令人追捉杀佗。郡守子知之，嘱使勿逐。守瞋恚既甚，吐墨血数升而愈。译文：有一个郡太守病了，华佗认为他的病在十分愤怒的情况下就会痊愈，于是就接受了太守很多的礼...
《三国志 魏书 方技传》华佗之技凡此类也……索火烧之!这段的翻译!!答：太祖大怒，使人往检，若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日。若其虚诈，便收送之。于是传付许狱，考验首服。荀彧请曰："佗术实工，人命所县，宜含宥之。"太祖曰："不忧，天下当无此鼠辈耶?"遂考竟佗。佗临死，出一卷书与狱吏，曰："此可以活人。"吏畏法不受，佗亦不强，索火烧之。 翻译:...
华佗巧治文言文翻译答：留下书信辱骂他郡守果然大怒，命人追赶捕杀华佗郡守的儿子知道情况，嘱咐使者不要追赶郡守大怒得更厉害了，吐；华佗巧治出自三国志，为西晋陈寿所作其原文为有一郡守病，延华佗治佗视疾，以为其人盛怒则廖，乃多受其酬而不加治无何弃去，且留书骂之郡守果大怒，令人追杀佗，郡守子知佗意，嘱使勿逐...
华佗巧治文言文翻译答：华佗巧治的原文 有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治。无何弃去，留书骂之。郡守果大怒，令人追捉杀佗。郡守子知之，嘱使勿逐。守瞋恚既甚，吐墨血数升而愈。知识拓展 华佗，字元化，沛国谯（今安徽亳县）人。东汉末医学家，精内、妇、儿、针灸各科，外科尤为擅长，“麻沸散”...
佗术实工,人命所系,宜含宥之。翻译成 现代汉语答：这是后汉书华佗传的话。意思是华佗的医术很高明，关系到很多人的性命（可以救活很多人），还是含容宽恕他为好。
袁神医文言文译文答：我故意用危险和痛苦来打动他的心,用死来吓唬他,使他忧愁抑郁,这样可以让张开的心窍重新闭上。到镇江的时候估计应当痊愈了。 新举人看了这封信,遥遥拜谢医生,高高兴兴地回家了。 2. 文言文《神医华佗》的翻译 【原文】佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。佗闻其 *** ,驻车往视,语之曰...
华佗巧治文言文翻译及原文答：《华佗巧治》原文：有一郡守病，延华佗治。佗视疾，以为其人盛怒则廖，乃多受其直而不加治。无何弃去，且留书骂之。郡守果大怒，令人追杀华佗，郡守子知道华佗的意思，属使勿逐，守不得佗，嗔恚至极，吐黑血数升，病遂愈。文言文翻译的重要性：1、文言文翻译是了解古代文化和历史的重要途径。...
南越称藩原文翻译答：”因为书称：“老夫，故越吏也，高皇帝幸赐臣佗玺，以为南越王。高皇后削去南越之籍，使使不通。今陛下幸哀怜，复故号，通使汉如故，老夫死，骨不腐。改号，不敢为帝矣。”——（选自《通鉴纪事本末•南越称藩》，有删节译文：当初，秦二世时，南海尉任嚣病重将死，他召来龙川令赵佗说...
网友点评：
澹浅魏13280191058：
《华佗》的译文 -
盂县2810回复：
华佗,字元化,沛国谯县人,又名敷.在徐州一带游历求学,通晓几种经籍. 沛国相陈硅荐举他为孝廉,大尉黄碗征辟他,都不去.他通晓养生的方法,当时人 们以为他年近百岁,但仍保持着壮年的容貌.他又精于医方与用药,他治疗疾病, ...
澹浅魏13280191058：
求华佗的资料(有中文翻译) -
盂县2810回复：
华佗(约145-208) 东汉末医学家,汉族.字元化,沛国谯(今安徽亳州市谯城区)人,据人考证,他约生于汉永嘉元年(公元一四五年),卒于建安十三年(公元二〇八年).这考证很可疑.因为《后汉书•华佗传》有华佗“年且百岁,而犹...
澹浅魏13280191058：
普依准佗疗,多所全济.(译文) -
盂县2810回复：
吴普遵照华佗的治疗方法,使得很多病人得到了保全救治
澹浅魏13280191058：
华陀传的翻译
盂县2810回复：
又有一郡守病,佗以为其人盛怒则差,乃多受其货而不加治,无何弃去,留书骂之.郡守果大怒,令人追捉杀佗.郡守子知之,属使勿逐.守瞋恚既甚,吐黑血数升而愈. 又有一个郡守得病很久了,华佗认为他只要发怒就会痊愈,于是收了他很多财物但是不给他治病,并且莫名其妙地离开了,还留了一封书信骂他.郡守果然非常生气,让手下追杀华佗.郡守的儿子知道了这个事,又让手下不要去追华佗.郡守非常生气,吐出数升黑血后痊愈.
澹浅魏13280191058：
<<华佗>>文言文原文+翻译.?
盂县2810回复：
原文】佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医.佗闻其呻吟,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼家,蒜齑大酢,从取三升饮之,病自当去.”即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗.佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自...
