卧薪尝胆的现代意思是什么答：“卧薪尝胆”的现代意思是形容人刻苦自励，发奋图强。“卧薪尝胆”是一个汉语成语，最早出自西汉时期的《史记·越王勾践世家》“越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。”原意指越王勾践战败后以柴草卧铺，并经常舔尝苦胆，以时时警惕自己不忘所受苦难的故事。《卧薪尝...
卧薪尝胆的现在意思是什么答：读音：wò xīn cháng dǎn 解释：薪：柴草。睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉都尝一尝苦胆。出处：“越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。”——《史记·越王勾践世家》成语“卧薪尝胆”用法：1、作谓语、定语、状语；2、含褒义。古代例句：1、此臣子痛心切骨,卧薪尝...
卧薪尝胆现在的意思是什么答：白话文翻译：我受命以来,卧薪尝胆,感慨光阴如电,叹息功名不立。造句：中国足球要想冲出亚洲，必须～，刻苦训练。
卧薪尝胆全文文言文翻译答："尝胆"是嘴体味苦滋味,"卧薪"则是"目卧则攻之以蓼薪",不让眼睛闭上睡觉。 后人把"卧薪"说成是卧倒在柴草上,是对《吴越春秋》的误解。 2. 卧薪尝胆文言文的译文 原文 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。 曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加...
卧薪尝胆的故事及翻译答：译文：吃饭从未有荤菜。从不穿有两种颜色以上的的衣服，对贤人彬彬有礼，能委曲求全，对待宾客热情诚恳，能救济穷人，悼慰死者，与百姓共同劳作。一、原文 越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“汝忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节...
《卧薪尝胆》原文及翻译答：《卧薪尝胆》原文及翻译如下：1、原文吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。2、翻译：吴王已经赦免了越王，（让越王回国了），越王...
卧薪尝胆的意思是答：常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 联合式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： stoop to conquer 俄语翻译： спать на хворосте и пить жёлчь 日语翻译： 卧薪尝胆(がしんしょうたん)。目的(もくてき)を成(な)し遂(と)げるために，艰难...
卧薪尝胆是什么意思答：卧薪尝胆 【拼音】: [wò xīn cháng dǎn] 【解释】: 形容人刻苦自励,立志雪耻图强,最后果真可以苦尽甘来。 【出处】: 苏轼《拟孙权答曹操书》 【举例造句】: 卧薪尝胆为吞吴,铁面枪牙是丈夫。 【成语典故】: 公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,被越王勾践打得大败,阖闾也受了重伤,临死前,嘱咐儿子...
卧薪尝胆的意思是什么?答：卧薪尝胆的意思是：睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励，发奋图强。卧薪尝胆是一个汉语成语，最早出自西汉时期的《史记·越王勾践世家》。该成语原意指越王勾践战败后以柴草卧铺，并经常舔尝苦胆，以时时警惕自己不忘所受苦难的故事，后形容人刻苦自励，发奋图强；在句中作谓语、...
网友点评：
郝清律18444859599：
卧薪尝胆现在的意思
老城区1202回复：
形容人刻苦自励,立志雪耻图强.
郝清律18444859599：
卧薪尝胆的意思是什么 -
老城区1202回复：
卧薪尝胆原指越国国王勾践励精图治以图复国的事迹,后演变为成语,形容人刻苦自励,立志雪耻图强.春秋 时, 越王 勾践 战败,为吴所执,既放功率表还,欲报吴仇,苦身焦思,置胆于坐,饮食尝之,欲以不忘会稽败辱之耻.见《史记·越王勾践世家》、 汉赵晔《吴越春秋·勾践归国外传》.卧薪事不知所出.后用为刻苦自励,发愤图强,不敢安逸之典. 宋苏轼《拟孙权答曹操书》:“仆受遗以来,卧薪尝胆,悼日月之逾迈,而叹功名之不立.”
郝清律18444859599：
卧薪尝胆中,乃苦身焦思的现代汉语翻译是什么 -
老城区1202回复：
越王勾践回到祖国后,就让自己备尝艰辛(苦,使动,让自己受苦),苦心思索(复国之计)
郝清律18444859599：
请问 卧薪尝胆 如何翻译成英语? -
老城区1202回复：
Sleep on brushwood and taste gall
郝清律18444859599：
“有志者,事竞成,卧薪尝胆,百二秦关终属楚. 苦心人,天不负,破釜沉舟,三千越甲可吞吴.”怎么翻译 -
老城区1202回复：
这幅对联,你弄颠倒了两句,应为“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴”. 上联用了“项羽率子弟兵过江断绝后路勇破秦兵的典”下联用了“越王勾践忍辱负屈不忘报仇,最后等待美人计(西施)成功破吴国的典故”.意思就是有志气的人,艰苦奋斗,坚持不懈最后终会成功. 这是蒲松龄在生活困窘之时,为激励自己所写的一幅对联.
郝清律18444859599：
卧薪尝胆是什么意思 -
老城区1202回复：
卧薪尝胆,读音wò xīn cháng dǎn,是一个成语,意思是形容一个人忍辱负重,发愤图强,最终苦尽甘来.解释形容一个人忍辱负重,发愤图强,最终苦尽甘来.出处北宋·苏轼《拟孙权答曹操书》:仆受遗以来,卧薪尝胆,悼日月之逾迈,而叹功名之不立,上负先臣未报之忠,下忝伯符知人之明.且权先世以德显于吴,权若效诸君有非常之志,纵不蒙显戮,岂不坠其家声耶?”《史记》原文为:“越王勾践返国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.”这里仅有“尝胆”,没有提到“卧薪”,这是苏轼发挥想象,戏说孙权“卧薪尝胆”而创作出来的成语.
