《古文观止》哪个版本好?答：1.北京大学出版社阴法鲁主编《古文观止译注（修订版）》，2011年6月第2版。原因：此版本为简体横排，蓝色硬皮精装。每篇文章均含题解、原文、注释、译文，堪称古籍今人今注今译的典范。适合文言文基础较弱的人作为入门。2.中华书局《古文观止（套装上下册）》，1959年9月第1版。原因：此版本为繁体竖排...
古文观止哪个版本好啊!?答：如果是有翻译的版本，齐鲁书社《古文观止今译》（图二）和中华书局三全本《古文观止》（图三）都不错，个人倾向齐鲁书社版，因为翻译者里有袁梅先生。上述三种可以去孔夫子旧书网买，都比较便宜。
《古文观止》哪个版本比较好呢?答：1.北京大学出版社阴法鲁主编《古文观止译注（修订版）》，2011年6月第2版。原因：此版本为简体横排，蓝色硬皮精装。每篇文章均含题解、原文、注释、译文，堪称古籍今人今注今译的典范。适合文言文基础较弱的人作为入门。2.中华书局《古文观止（套装上下册）》，1959年9月第1版。原因：此版本为繁体竖排...
哪个版本的《古文观止》好些呢?答：1.北京大学出版社阴法鲁主编《古文观止译注（修订版）》，2011年6月第2版。原因：此版本为简体横排，蓝色硬皮精装。每篇文章均含题解、原文、注释、译文，堪称古籍今人今注今译的典范。适合文言文基础较弱的人作为入门。2.中华书局《古文观止（套装上下册）》，1959年9月第1版。原因：此版本为繁体竖排...
《古文观止》哪个版本好些?理由是什么答：初学者以中华书局全本全注全译丛书《古文观止》为最佳。其次是上海古籍出版社双色印刷的《古文观止译注》，质量不及中华书局版。贵州人民出版社中国历代名著全译丛书《古文观止全译》也不错，但不太好买到。北京大学出版社阴法鲁版《古文观止译注》偏进阶一点。安徽教育出版社杨金鼎版《古文观止全译》口碑...
古文观止哪个版本好答：先看我们的语文课本。从新发布的部编版高一语文教材来看，十余篇文言文，被《古文观止》收录过的就占一多半，如《师说》《烛之武退秦师》《谏逐客书》《谏太宗十思疏》《阿房宫赋》《六国论》等等。《高中语文课程标准》中推荐的32篇文言文，被《古文观止》收录过的就有18篇，占一多半。这么多篇目...
古文观止哪个版本最好答：中华书局1959年9月第1版最好。
《古文观止》哪个版本好些?答：1.北京大学出版社阴法鲁主编《古文观止译注（修订版）》，2011年6月第2版。原因：此版本为简体横排，蓝色硬皮精装。每篇文章均含题解、原文、注释、译文，堪称古籍今人今注今译的典范。适合文言文基础较弱的人作为入门。2.中华书局《古文观止（套装上下册）》，1959年9月第1版。原因：此版本为繁体竖排...
《古文观止》哪一个版本比较好?答：。网上也有不少《古文观止》版本讨论，综合看来阴法鲁版是评价最好的，推荐该版。唯一缺点，修订本没像旧版那样做成上下册，部头太大不便把玩，且易吓坏小朋友。我的启蒙版本是昱麓书社的，装帧比较精美，当时是中学买的，后来还买过《译古文观止》。我对文言文的爱好得益于《古文观止》。
《古文观止》哪个版本好些呢?答：没有任何乱七八糟的白话文注释、翻译、赏析，最大限度地保留了原选本的内容及体例。适合有一定文言文基础的人研读及收藏。总之，这些都是本人的一些拙见，希望能对您的问题有帮助。我相信，如果您可以了解这些，一定可以对《古文观止》有一个好的版本选择。如果有更好的推荐，希望不吝赐教，万分感谢。
网友点评：
雕庄净13035816939：
《古文观止》哪个版本翻译的比较好? -
婺源县2375回复：
中华书局的繁体竖排本好 这个版本既有阅读价值,也有收藏价值.
雕庄净13035816939：
古文观止 哪个 版本 的好 -
婺源县2375回复：
赞成中华书局.版本中细微的不同,也许是一两个字,也许是注疏的不同,但很有可能就是这细微差异会在学术界引起研究争论呢.牵涉到版本、训诂、注疏等等.建议有能力可以进行一下版本比较,会很有意思.那就上海古籍 这个是简体的 岳麓版的 我有一本安徽教育的版本 就是纸质一般 那还有北京燕山的 康熙三十三年手抄版 应该还有别的版本 但是比较好的就是中华书局的了 现在市场上比较好的 就是这几版了 ,你可以去新华书店看看的,只有这几个版,纸质又好,封面又好的就中华书局了,上面那么多版本你都不满意,我觉得你很难买到了 嗯 照你的要求来找 太难找了 能不能把我的答案定成满意答案哪 我已经尽力给你答了
