石壕吏的翻译答：暮投石壕村（1），有吏夜捉人（2）。 老翁逾墙走（3），老妇出门看。 吏呼一何怒（4）！妇啼一何苦（5）！ 听妇前致词（6）：“三男邺城戍（7）。 一男附书至（8），二男新战死（9）。 存者且偷生（10），死者长已矣（11）！ 室中更无人（12），唯有乳下孙（...
杜甫的《石壕吏》怎么翻译 ?急!大神们帮帮忙答：石壕吏 作者:杜甫 暮投石壕村1,有吏夜捉人。老翁逾墙走2,老妇出门看。 吏呼一何怒,妇啼一何苦3。听妇前致词:"三男邺城戍4。 一男附书至5,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣6。 室中更无人,惟有乳下孙7。有孙母未去,出入无完裙。 老妪力虽衰,请从吏夜归8。急应河阳役9,犹得备晨炊。" 夜...
暮投石壕村文言文翻译答：7. 石壕吏原文及翻译 原文: 石壕吏 【作者】杜甫 【朝代】唐 暮投石壕村,有吏夜捉人。 老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒!妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍。 一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。 有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。 急...
《杜甫诗选 石壕吏》(杜甫)全文翻译鉴赏答：杜甫诗选 石壕吏 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 石壕吏 【原文】 暮投1石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：「三男邺城戍。一男附书至2，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙3。有孙母未去，出入无完裙4...
石壕吏中的史呼一何怒!妇啼一何苦,如何理解这两句诗?答：“吏呼一何怒！妇啼一何苦！”两句，极其概括、极其形象地写出了“吏”与“妇”的尖锐矛盾。一“呼”、一“啼”，一“怒”、一“苦”，形成了强烈的对照；“一何”，加重了感情色彩，有力地渲染出县吏如狼似虎，叫嚣隳突的横蛮气势，并为老妇以下的诉说制造出悲愤的气氛。矛盾的两方面，具有主...
三吏三别原文及翻译答：石壕吏原文 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙，有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如...
杜甫<石壕史>答：老翁逃跑避难，老妇出门周旋，以作掩护，惊恐仓惶之状，宛然可见。吏呼一何〔一何：多么〕怒，妇啼一何苦!第二部分从此开始展开故事。在差役怒呼、老妇苦啼声中，一个饱受战祸的家庭的种种不幸，一步步展示出来。一“呼”一“啼”，一“怒”一“苦”；一方如狼似虎，一方哀婉可怜。听妇前致词〔...
对《石壕吏》中“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”的欣赏答：听觉角度，也是从官吏和老妇人在不同立场的不同感受的角度写的。这两句以鲜明的对照，形象地概括出了差吏的残暴和老妇的悲苦。使人只写所听见的差吏的吼声是那么凶狠，而老妇啼哭又是那么痛苦。表现了诗人对残暴统治的愤慨、对贫苦百姓的同情充溢于字里行间。
杜甫三吏三别译文答：吏呼一何怒! 妇啼一何苦! 听妇前致词: “三男邺城戍, 一男附书至, 二男新战死。 存者且偷生, 死者长已矣! 室中更无人, 惟有乳下孙, 有孙母未去, 出入无完裙。 老妪力虽衰, 请从吏夜归, 急应河阳役, 犹得备晨炊。” 夜久语声绝, 如闻泣幽咽。 天明登前途, 独与老翁别。 【译文】: 傍晚...
《杜工部集》-"登岳阳楼" "登高" "石壕吏" -诗意答：不妨以其中的《石壕吏》为例作一浅析。 人称杜甫为“现实主义大师”,这点在《石壕吏》一诗中表现得很突出。前六句都是眼见,讲述了自己暮宿石壕村,遇到了战争时期的常事——抓壮丁。“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”,真实的情景,鲜明的对比。不用多说什么,读者完全可以从中感受到战争给人民带来的疾苦。从第七到...
网友点评：
朱缪宙18668231326：
石壕吏中一句话的表达作用~吏呼一何怒妇啼一何苦~这句话的表达作用~一课一练里的 -
屏南县1685回复：
[答案] 表达了吏的残暴人民的生活疾苦,侧面写了当时统治阶级的残暴,
朱缪宙18668231326：
杜甫的《石壕吏》怎么翻译 ? 急! -
屏南县1685回复：
石壕吏作者:杜甫暮投石壕村1,有吏夜捉人.老翁逾墙走2,老妇出门看.吏呼一何怒,妇啼一何苦3.听妇前致词:＂三男邺城戍4.一男附书至5,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣6.室中更无人,惟有乳下孙7.有孙母未去,出...
朱缪宙18668231326：
石壕吏用两个恰当的成语描绘“吏呼一何怒妇啼一何苦” -
屏南县1685回复：
[答案] 吏呼一何怒妇啼一何苦'、; 吏:张扬拔扈 怒发冲冠 火冒三丈 妇:苦不堪言,有口难辩 哭天喊地
朱缪宙18668231326：
《石壕吏》的吏呼一何怒,吏呼的内容“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”但文中只有“妇啼一何苦!”的具体内容.请以合理的想象把诗中省略的“吏呼”的内容... -
屏南县1685回复：
[答案] “吏呼一何怒”一句中透漏出小官吏的凶暴和蛮横,不把百姓放在眼里,与下文对比,更加突出了下层劳动人民生活的悲惨.同时,也体现出作者对劳动人民的深深的同情,对封建小官吏的讥讽和鞭挞.
朱缪宙18668231326：
在石壕吏中 ,“吏呼一何怒,妇啼一何苦”中的一何是什么意思?两用两个一何有什么作用 -
屏南县1685回复：
[答案] 一何的意思是 多么.作用是强调了官吏的残暴和怒气及老妇的悲苦和无奈
