周亚夫军细柳翻译及原文答:《周亚夫军细柳》原文:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!
周亚夫军细柳的原文及翻译答:西汉司马迁的《周亚夫军细柳》全文翻译:汉文帝后元六年,匈奴大规模的侵入汉朝的边境。于是,朝廷派遣宗正官刘礼为将军,驻军守在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军守在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军守在细柳,以防备胡人的侵扰。皇上亲自到军营去慰劳将士。到了霸上和棘门的军队,皇帝的车马长驱...
周亚夫军细柳原文注释翻译答:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:天子且至!军门都尉曰:将军令曰:...
至于亚夫 可得而犯邪意思?答:一、原文 既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪!”称善者久之。二、译文 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是...
周亚夫军细柳的注释译文答:原文:周亚夫军细柳 两汉:司马迁 文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“...
周亚夫军细柳一句原文一译答:周亚夫军细柳原文及翻译如下:周亚夫军细柳:汉朝司马迁文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不...
周亚夫军细柳翻译及原文答:《周亚夫军细柳》翻译及原文如下:1、原文 文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先...
周亚夫军细柳文言文翻译和原文答:周亚夫《军细柳》原文及翻译如下:一、原文:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。
周亚夫军细柳原文翻译及译文。答:原文 文帝之后六年,匈奴大入边乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰: “天子且至!”军门都尉曰: ...
周亚夫军细柳原文及翻译答:原文:文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:...
网友点评:
鲍试勤13680474857:
周亚夫军细柳主要内容概括
西山区2413回复:
《周亚夫军细柳》节选自《史记》中的《绛侯周勃世家》,又名《细柳营》,作者司马迁.本文讲述了周亚夫驻扎在细柳营时,汉文帝刘恒去慰问军队.汉文帝去慰问别的军队都长驱直入,进出都很随便.而到了周亚夫的细柳营却被挡在门外.通过对比可以看出周亚夫忠于职守,治军严明的品质.
鲍试勤13680474857:
细柳营(文言文)“已而之细柳军.”和'先驱曰:“天子且至!”的翻译阅读后,谈谈周亚夫是一个怎样的人 -
西山区2413回复:
[答案] 已而之细柳军:不久到达了细柳营.已而:不久,后来的意思;“之”在文言文翻译中很重要,在这里是到达的意思 先驱曰:“天子且至”.皇帝先到达的队伍说:“天子将要到达”.且:将要 周亚夫是一个恪尽职守、治军严明、智勇双全的人.
鲍试勤13680474857:
周亚夫军细柳出自哪一部史书
西山区2413回复:
周亚夫军细柳出自《史记》.《史记》是二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史.《史记》被列为“二十四史”之首,与《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”,对后世史学和文学的发展都产生了深远影响.其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承.
鲍试勤13680474857:
将军令曰军中闻将军令不闻天子之诏意思 -
西山区2413回复:
这句话的意思是:将军命令说“军中只听将军的命令,不听天子的诏令”. 出处:《史记·绛侯周勃世家》 选段: 军门都尉曰:“将军令曰 '军中闻将军令,不闻天子之诏.'”居无何,上至,又不得入.于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入...