翻译题:1 唉!竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也!吾属今为之虏矣!2...答：1、唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我们这些人日后一定会被他俘虏!2、况且,做君主的人如果贪婪,那么他就会失去他的天下;做臣子的人贪婪,那么会丢掉他的性命。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 18 5 风帆如火 采纳率:40% 擅长: 南京市 单机游戏 动漫 资源...
“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今之虏矣!”如何...答：”的意思是“唉！项庄这班小子没法跟他们共谋大事，夺取项王项羽天下的，一定是沛公刘邦了。我们这班人就要成为俘虏了！这句话出自西汉·司马迁《史记·项羽本纪》其中鸿门宴时，刘邦借机溜走，张良献上白璧与玉斗，范增气得把玉斗摔在地上说：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏...
“唉!竖子不足与谋.夺项王天下者必沛公也.吾属今之虏矣!”如何翻译答：唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我们这些人日后一定会被他俘虏!这是鸿门宴里的范增的话.O(∩_∩)O
夺项王天下者必沛公也翻译答：夺得项王天下的人一定是沛公 （ 刘邦）出自鸿门宴 沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪...
文言文《鸿门宴》翻译答：夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！” 沛公至军，立诛杀曹无伤。3.赏析：通过项羽的行动，可以充分证明此点。项羽当年倔起江东，领导农民起义队伍，扫平各地动乱。“三年，遂将五诸侯灭秦”。这是当他行为符合客观规律、符合人民群众灭除暴秦政权愿望时，他受到了群众的拥护之故。因为如此，他的...
鸿门宴司马迁原文译文及翻译答：项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!” 沛公至军,立诛杀曹无伤。 译文: 刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴(ying)做丞相,珍宝全都被刘邦占有。项羽很...
"竖子不足与谋"的出处以及其意思?答：意思是：不值得和你小子商量谋划。原句是“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”白话文释义：“唉！这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了！”这句话的背景是发生于鸿门宴上。秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在...
《史记》里范增说的"竖子不足与谋"中的"竖子"指的究竟是谁?为什么...答：原句是“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”翻译为：“唉！这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦，我们都要被他俘虏了！”这句话的背景是发生于鸿门宴上——秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝...
竖子不足与谋翻译答：竖子不足与谋翻译1.解释竖子不足与谋《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏矣。”这是亚父范增的话。这句话中的“竖子”,教材上是这么解释的,“‘竖子’,骂人的话,相当于‘小子’,这里指项羽项伯辈。”对这样的解释,我不敢苟同。我们知道,虽然项羽尊范增为亚夫,亚父在...
鸿门宴一句一句对照翻译答：竖子不足与谋。 译:这小子不值得和他共谋大业! 夺项王天下者必沛公也。 译:夺走项王天下的一定是沛公。 吾属今为之虏矣! 译:我们这些人就要被他俘虏了! 沛公至军,立诛杀曹无伤。 译:刘邦回到军营,立即杀掉曹无伤。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐...
网友点评：
罗重韦18397673972：
项羽本纪中一句话的翻译 -
蚌山区77回复：
介词,把. 于是分散他带领的骑兵,把他们分为四个小队.
罗重韦18397673972：
史记·项羽传的原文及翻译 -
蚌山区77回复：
原文: 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去.曰:“毋从俱死也.”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语.”良乃入, 具告...
罗重韦18397673972：
鸿门宴中的特殊句式翻译 -
蚌山区77回复：
[答案] 《鸿门宴》是一篇文言语法现象非常丰富的选文,不仅有着大量的古今异义词、常见多义词,大量的字词活用现象,文言特殊句式也较多.下面,对该文中的文言特殊句式作简要的归纳说明. 一、省略句.如: (1)沛公军霸上,(沛公)未得与项...
