怎样翻译“子能人言,甚善;然子所言者,未偿言也,曷若我自鸣其意哉...答：您能像人一样说话，很好；不过您所说的“话”，人却不曾说过。那如我自鸣得意呢
怎样翻译“子能人言,甚善;然子所言者,未偿言也,曷若我自鸣其意哉...答：你能模仿人说话，很好；然而(你)所说的，不曾有一句是表达自己心意的话，哪里像我自己叫的(都是)表达自己心意的声音!这句古语出自鸲鹆学舌又名八哥学舌，你可以在百度上面看看！http://baike.baidu.com/view/936761.htm
《鸲鹆效言》文言文翻译是什么?答：蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉！”鸟俯首而惭，终身不复效人言。白话文：蝉在院子里叫，八哥听了讥笑它。蝉对八哥说：“你能说人话，很好，可是你自己要说的话却未曾说出来，哪能像我这样自己表示自己的意图啊！”八哥听了低下了...
八哥学舌告诉了我们什么道理答：原文：鸲鹆之鸟出于南方，南人罗而调其舌，久之，能效人言，但能效数声而止，终日所唱，惟数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：子能人言，甚善;然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉!鸟俯首而惭，终身不复效人言。寓意：语言是表达和交流思想的工具，掌握了语言工具，却不能或不敢表达...
鸲鹆学舌答：鸲鹆学舌 鸲鹆(qúyù俗名“八哥”)之鸟出于南方，南人罗而调其舌，久之，能效人言，但能效数声而止，终日所唱，惟数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也，曷若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭，终身不复效人言。(选自《叔苴子》)文中“未尝言也”，照...
鸲鹆和蝉各喻指什么人答：蝉在庄元臣《鸲鹆鸟》中喻指自己创造智力成果,专心自主创造的人.庄元臣《鸲鹆鸟》鸲鹆之鸟，出于南方。南人罗尔调其后，久之，能效人言；但能效声而止，终日所唱，惟数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。蝉谓之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未尝言也。偈若我自鸣其意哉！”鸟俯首而惭，终身不...
诸葛亮,刘备答：刘备身高七尺五寸(172.25cm),垂手下膝,眼能看到耳朵。无胡须,就此曾被刘璋时官吏张裕取笑。为人不太爱说话,喜怒不形于色,不甚爱读书,喜玩狗马、听音乐、穿美丽的衣服、与豪杰交朋友,而且善待下人、百姓,有说曾因其仁德而感动了一位刺客,放弃刺杀刘备。 刘备是个有理想有野心的枭雄。儿时童年戏言不足信,但在...
谁知道三气周瑜的故事,告诉我答：”权曰:“元叹之言甚善。但谁可为使?”雍曰:“此间有一人,乃曹操敬慕者,可以为使。”权问何人。雍曰:“华歆在此,何不遣之?”权大喜。即遣歆赍表赴许都。歆领命起程,径到许都来见曹操。闻操会群臣于邺郡,庆赏铜雀台,歆乃赴邺郡候见。 操自赤壁败后,常思报仇;只疑孙、刘并力,因此不敢轻进,时...
明朝名臣吴仲木的故事答：遇事英发,掀髯论辩,法家拂士不能过之。奉命往核泉舶,芥视珠犀,少不留目。七年冬月,两广总督王守仁卒,遗言曰:“此心光明,亦复何言!”仲桨恸哭三日。 九年,上欲以公主妻魏国公子,因宠甚,欲厚嫁妆倍于长公主,问群臣可不。嵩曰:“甚善。今河清海晏,陛下当假此示我天朝上国之威。”仲桨讽之曰:“曩者...
请写出三国演义中的精段答：言未已,一人昂然而进曰:“傅公悌、蒯异度之言甚善,何不从之?”众视之,乃山阳高平人,姓王,名粲,字仲宣。粲容貌瘦弱,身材短小;幼时往见中郎蔡邕,时邕高朋满座,闻粲至,倒履迎之。宾客皆惊曰:“蔡中郎何独敬此小子耶?”邕曰:“此子有异才,吾不如也。”粲博闻强记,人皆不及:尝观道旁碑文一过,便能...
网友点评：
茅狱差15969358474：
今文章窃摹成风,皆鸲鹆之未惭者耳.怎么翻译? -
清徐县1808回复：
这句话的意思是:“当今写文章的人的剽窃模仿已成风尚,这些人都是些不觉得惭愧的鸲鹆!” 出自庄元臣《鸲鹆鸟》 鸲鹆之鸟,出于南方.南人罗尔调其后,久之,能效人言;但能效声而止,终日所唱,惟数声也.蝉鸣于庭,鸟闻而笑之....
茅狱差15969358474：
《鹦鹉与八哥》译文 -
清徐县1808回复：
八哥从小就受主人的熏陶,从主人那学了不少人话,主人逢人就夸八哥聪明,称赞八哥的人话相当于自己学英语的六级水准.有一天,主人从市面上找了一只鹦鹉,可是不管主人怎么教鹦鹉人言人话,鹦鹉只学会了俩句人话.有一次,主人...
