《寡人之于国也》的原文以及译文答：二、《寡人之于国也》的译文如下：梁惠王说：“我对于国家，总算尽了心啦。河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内；河东遇到饥荒也是这样做。了解一下邻国的政治，没有像我这样用心的。邻国的百姓不见减少，我的百姓不见增多，这是为什么呢？”孟子回答说：“大王喜欢...
寡人之于国也翻译注释答：《寡人之于国也》翻译注释如下：翻译：梁惠王说：我对于国家，很尽心竭力的吧！河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内。当河东发生灾荒的时候也这样办，看看邻国的君主主办政事，没有像我这样尽心尽力的。邻国的百姓并不见减少，我的百姓不见增多，这是为什么呢？孟子回答...
寡人之于国也翻译注释答：七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食，百姓没有挨饿受冻的，做到了这些而不能统一天下称王的还从未有过。“猪狗吃人所吃的食物，不知道制止；道路上有饿死的人，不知道开仓赈济。百姓死了，就说：‘这不是我的过错，是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后，说‘杀死人的不是我，是兵器’...
《寡人之于国也》全文翻译答：《寡人之于国也》译文 梁惠王说:“我治理魏国，真是费尽心力了。黄河北岸的地方遇到饥荒，我便把那里的百姓迁移到黄河以东的地方，同时把黄河以东地方的粮食运到黄河以内的地方。黄河以东的地方遇到饥荒，也这样办。我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。可是，邻国的百姓并不因此减少，我...
寡人之于国也原文及翻译答：《寡人之于国也》原文及翻译：以下部分原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步...
寡人之于国也翻译注释答：寡人之于国也翻译注释如下。梁惠王说：“我治理梁国，真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒，我便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒，也这样办。我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。可是，邻国的百姓并不因此减少，我的百姓并不因此加多，这是什么缘故呢？
寡人之于国也的翻译答：寡人之于国也 译文 梁惠王说：“我对国家的治理，很尽心竭力的吧！黄河以南发生灾荒，就把那里的灾民移往黄河以东，把河东的粮食运到河南。当河东发生灾荒的时候，我也是这样做的。看看邻国的君主主办政事，参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/299532654.html?an=0&si=1 ...
古代散文,寡人之于国也翻译。答：“狗彘食人食而不知检,涂有饿莩(piǎo)而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也’?王无罪岁,斯天下之民至焉。” 【译文】 梁惠王说:“我对于国,可谓费尽了心血。黄河以北的地方遇到饥荒,便把那里的百姓迁移到黄河以东的地方,把黄河以东地方的粮食运到黄河以...
王如知此则无望民之多于邻国也的原文答：1、王如知此，则无望民之多于邻国也翻译：大王如果懂得这个道理，就不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦。2、原文：《寡人之于国也》【作者】孟子弟子【朝代】先秦译文对照梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用...
寡人之于国也原文及翻译及注释答：寡人之于国也原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”译文：梁惠王说：“我对于国家，很尽心竭力的吧！”寡人之于国也原文及翻译及注释 原文：梁惠王曰...
网友点评：
山贷强15969027929：
寡人之于国也谨庠序之教翻译 -
秦安县1768回复：
⑴注重乡校的教育,宣扬孝敬长辈的道理,头发斑白的老人们就不会在道路上肩挑头顶了.⑵这和把人杀了反而说“与我无干,是武器杀的”有什么不同呢?
山贷强15969027929：
寡人之于国也 的 “国”怎么翻译 -
秦安县1768回复：
寡人是古代君王对自己的谦称,国是国事,国家.寡人之于国也尽心焉耳矣:我治理国家,算是尽心了.
山贷强15969027929：
梁惠王曰:寡人之于国也,尽心焉耳矣.怎么翻译? -
秦安县1768回复：
[答案] 梁惠王说:“我治理梁国,真是费尽心力了.”
山贷强15969027929：
寡人之于国也的英文翻译 题目如何翻?
秦安县1768回复：
寡人之于国也As for the kindom governance affairs as for me, the sovereign...语出:《孟子.梁惠王上》Mencius: Part One of the King Hui of Wei供参
