文言文 马革裹尸 翻译: 男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳.答：男子汉应当为国家战死在边疆的战场上，用战马的皮。包着尸体回来安葬啊!表现为保卫国家情愿战死的雄心壮志
文言文《马革裹尸》的整篇翻译,急要呀!!我要一整篇的意思答：译文： 起初，马援的大军凯旋归来，快到的时候，以前的朋友们都来迎接，犒劳。平陵人孟冀，是出了名有计谋的人，和在座的朋友一起祝贺马援，马援说：“我希望你有好话教导我，怎么反而同众人一样呢？五帝时代的伏波将军博得，开拓了七郡的地方，不过封几百户的侯爵；我立了小功就接受了一个大县，...
马革裹尸文言文答：2. 马革裹尸文言文翻译 原文： 初，援①军凯还，将至，故人②多迎劳之。平陵人孟冀，名有计谋③，于坐贺援④。援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人邪？昔伏波将军路博德，开置⑤七郡，裁⑥风数百户；今我微劳，猥享大县⑦，功薄赏厚，何以能长久乎？先生奚用相济？”冀曰：“愚不及...
文言文 马革裹尸 翻译答：我打算向朝廷请求当个先锋，作一个有志的男儿。男儿应该战死在边疆荒野的战场上，只用马的皮革裹着尸体就行了（马革裹尸），怎么能躺在床上，死在儿女的身边呢?” 孟翼听了由衷地佩服。一个月后，马援又奔赴北方前线。63岁时马援病死在军中。“马革裹尸”形容视死如归的决心。
求一篇文言文翻译答：<马革裹尸> [初.援军凯还.将至.故人多迎劳之...谅为烈士.当如此矣."刚开始.马援打了胜仗回到京城洛阳.亲友们都向他表示祝贺和慰问.其中有个名叫孟翼的.平时以有计谋出名.也向马援说了几句恭维话.不料马援听了.皱着眉头对他说:[我盼望先生能说些指教我的话.为什么先生也随波逐流.一味地对...
急求范晔《马革裹尸》译文!!!答：马革裹尸 马援是东汉名将。他年轻时当官。有一次，他放走了一个囚犯。他自己逃到甘肃一个僻远的乡村。汉光武帝时，他奔赴沙场抵御外族侵略。他抗匈奴伐交趾，屡建战功。光武帝封他为“伏波将军”。不久，“威武将军”刘尚在贵州阵亡。消息传来，光武帝十分担忧那里的战局。马援年过花甲，却自愿请求...
"马革裹尸"原文的译文.答：援曰：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还彝耳，何能卧床上，在儿女手中邪?”释义 形容英勇作战，献身疆场的决心。故事 东汉初的名将马援，英雄善战为东汉王朝的建立立下汗马功劳。后来，他又率兵平定了边境的动乱，威震南方。公元41年被 刘秀封为伏波将军。过了三年，马援从西南方打了胜仗回到京城...
马革裹尸的意思答：马革裹尸的意思是 用马皮把尸体裹起来。指英勇牺牲在战场。马革裹尸 拼音：[ mǎ gé guǒ shī ]出自：《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”语法：主谓式；作谓语、定语、宾语；含褒义 近义词：马革盛尸 战死沙场 粉身碎骨 以泽量尸 ...
一句文言文翻译答：就是 在战争时期 士兵们身披铠甲 骑着战马奔赴战场 回来的 却是被裹在马革中的尸体 整个形容战争的惨烈 及给人民带来的悲哀
《邓稼先》“马革裹尸”是什么意思?答：马革裹尸mǎ gé guǒ shī 马革：马皮。用马皮把尸体裹起来。指英勇牺牲在战场。语出《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”
网友点评：
夏饰荀17745147160：
马革裹尸 翻译 -
丰满区491回复：
to be wrapped in a horse's hide after death2.to die on the battlefield; to die in the last ditch
夏饰荀17745147160：
青山处处埋忠骨,何须马革裹尸 -
丰满区491回复：
出自清·龚自珍《已亥杂诗之一》 诗文如下: 青山处处埋忠骨, 何须马革裹尸还. 落红不是无情物, 化作春泥更护花. 白话文翻译:英勇阵亡在外,青山连绵,哪里不是掩埋忠勇之士的好地方,何必一定要运回家乡安葬呢?花不是无情之物...
夏饰荀17745147160：
马革裹尸是什么意思啊? -
丰满区491回复：
马革裹尸 【拼音】:mǎ gé guǒ shī 【解释】:马革:马皮.用马皮把尸体裹起来.指英勇牺牲在战场.
