大人之狱,虽不能察,必以情.翻译答：【大小之狱,虽不能察,必以情】意思是【大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，（也）一定根据实情合理裁决】。【大小之狱,虽不能察,必以情】出自《曹刿论战》。《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理...
“小大之狱,虽不能察,必以情。”的意思答：意思是：大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。【出处】《曹刿论战》——先秦：左丘明 公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”【译文】鲁庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。
小大之狱,虽不能察,必以情。翻译成现代汉语是什么?要快...答：翻译为：大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情合理裁决。出自春秋时期左丘明《曹刿论战》，原文选段：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分...
小大之狱,虽不能察,必以情。译文答：狱，在古文中是指“案件”，“小大之狱”就是指“大大小小的案件”。察，是指“明察”，“虽不能察”就是指“即使不能一一明察”。“虽”有”虽然“和”即使“两个意思，这里是否能够明察是并不确知的，但是不是不可以实现的，所以我采用”即使“这样一个表示假设意味的词语来对译。“以”是...
小大之狱,虽不能察,必有情 ; 夫大国,难测也,惧有伏焉 怎么翻译?答：小大之狱，虽不能察，必有情 ：不管是小的案子还是大的案子,虽然不能一一亲自明察,但都一定要了解案情 夫大国，难测也，惧有伏焉 ：他们是大国，我们难以预料、发现，说不定（只怕）有伏兵啊
曹刿论战的原文和翻译答：对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰...
曹刿论战忠之属也与小大之狱,虽不能察,必以情的内在联系是什么_百度知 ...答：译文：庄公说：“我处理百姓的诉讼时虽然不能做到体察一切，但总是力求以情理判断。”曹刿回答说：“这就可以了。假如内心确实为百姓考虑，智慧即使有所不及，也一定能达到目的。”“忠”：古义是尽力做好本分的事。小大之狱,虽不能察,必以情是为百姓尽力做事，可赢得民心，百姓也就愿意为国君尽力...
曹刿论战文言文翻译及注释答：公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。” 公与之乘,战于长勺。公将鼓之,刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。
小太之狱,虽不能察,必以情。翻译是什么?答：应该是“小大之狱，虽不能察，必以情。”意思是：大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。
《曹刿论战》的译文答：公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙...
网友点评：
薄管空19634101711：
求古文翻译＂小大之狱,虽不能察,必以情＂出自<<曹刿论战>> -
锡林郭勒盟2402回复：
《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情.”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理”.《国语·鲁语上》:“公曰:'余听狱虽不能察,必以情断之.'” 这里的”以”字,都是“根据”、“用”的意思.希望对您有帮助.祝好!
薄管空19634101711：
小大之狱,虽不能察,必以情 -
锡林郭勒盟2402回复：
指的是了解知道的事一定是以真实情况处理的..但不能弄清所有大大小小的事..不过曹刿还是反驳了他...
