如何用英语表达中国诗词名句答：To Wang Lun I, Li Bai, sit aboard a ship about to go When suddenly on shore your farewell songs o'erflow.However deep the Lake of Peach Blossom may be,It's not so deep, O Wang Lun! as your love for me.关于用英语翻译中国诗句篇二 早发白帝城 朝辞白帝彩云间 千里江陵一...
古诗词英语翻译答：古诗词英语翻译如下：1、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——《关雎》By riverside a pair.Of turtledoves are cooing.There is a maiden fair.Whom a young man is wooing。(Cooing and Wooing)2、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。——《采薇》When I left here,wil...
古诗翻译成英文答：古诗翻译成英文有《春晓》、《静夜思》和《江雪》等。一、《春晓》原兆哗咐文：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风芦滚雨声，花落知多少。翻译：spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?赏析：...
英语古诗带翻译有哪些?答：01静夜思——李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。Before my bed a pool of light，I wonder if it's frost aground.Looking up, I find the moon bright，Bowing，in homesickness I'm drowned.02登幽州台歌——陈子昂 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而泪下。
小学古诗英语翻译精选?答：小学古诗英语翻译学习 柳永 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休，惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留?想佳人、妆楼长望，误几回天际识归舟?争知我、倚...
翻译成英文的中文古诗答：回答和翻译如下 ：《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。sile...
烦请高人将古诗译成英文答：不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”——贺知 I do not know who is cut out of Verbena, February spring like scissors. "- He Zhizhang “天街小雨润如酥，草色遥看近却无。"Heaven Street drizzle Run like cakes, and grass near Que Wu Yao Kan.最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”...
求描写春天的古诗的英语翻译答：翻译：Spring sleep unknowingly xiao, everywhere smell to birds.The night wind and rain, flowers.唐·贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。翻译：Jasper makeup into a tree height, ten thousand lop green silk sash.Know who thin leaf cut out, ...
古诗英文翻译是什么?答：是ancient poetry。ancient poetry 读音：英 [ˈeɪnʃənt ˈpəʊətri] 美 [ˈeɪnʃənt ˈpoʊətri]。释义：古体诗;古诗词;古代诗歌。poetry的基本意思是“诗(总称)”,是不可数名词。poetry也可作“...
古诗英语翻译答：古诗英语翻译是ancientpoetry，aformofpre-Tangpoetry;ancientstylepoetry.汉英大词典：（古体诗）aformofpre-Tangpoetry.中中释义：古诗 [gǔshī](1)[ancientstylepoetry](2)古代的诗(3)诗体名。即古体诗。按古代格律写的诗,与绝句、律诗等近体诗相对而称。古诗的双语例句如下：1、在Susan Bassnett...
网友点评：
容媚萱17688348077：
谁帮我把古诗《都江堰》译成英文的? -
东昌府区390回复：
Minjiang River away from the sky, Magic Power Reactor from the cutting of ancient broken. Enbo Haomiao even three Chu, Plaster benefit 9-Run-Ga.
容媚萱17688348077：
古诗翻译成英语 -
东昌府区390回复：
白居易——《杭州春望》 Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou望海楼明照曙霞,Seaside Building in the morning sunshine护江堤白踏晴沙. Clear sand along the white protecting dam涛声夜入伍员庙,Sound of wave pounding General Wu's ...
容媚萱17688348077：
英语翻译小学而大遗,吾未见其明也 且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力 谁能帮我翻译下这两句! -
东昌府区390回复：
[答案] 1.小的事情要学习,大的事情反而放弃了,我看不出他明白事理啊. 2.这句话出自庄子的《逍遥游》 意思是 水不够深,那就没有能够担负大船的力量 风不够大,那就没有能够承载翅膀的力量
容媚萱17688348077：
谁能将这句古诗翻译成英文 -
东昌府区390回复：
原句是诗经《关雎》里很经典的诗句,英文可以对照下:)~ “关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.” A ragged fringe is the floating-heart,left and right we trail it:that mild-mannered good girl,awake, asleep, I search for her.
容媚萱17688348077：
古诗怎么翻译成英文 -
东昌府区390回复：
看看这些范文吧,希望对你有帮助“关关雎鸠, 在河之洲. 窈窕淑女, 君子好逑.” A ragged fringe is the floating-heart, left and right we trail it: that mild-mannered good girl, awake, asleep, I search for her竹里馆 In A Retreat Among Bamboss ...
