庄子与惠子游于濠梁之上的翻译。答：庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这...
庄子与惠子游于濠梁之上的翻译和赏析?答：”庄子曰：“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”译文 庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩.庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这就是鱼儿的快乐呀.”惠子说：“你又不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说：“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”...
庄子与惠子游于濠梁之上怎么翻译答：【庄子与惠子游于濠梁之上译文】庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。濠梁：濠水的桥上。濠，水名，在安徽凤阳。【出自】是《庄子·秋水》中的一篇。【原文】庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知...
濠梁之上译文答：」 【译文】庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。 庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。” 惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？” 惠子说：“我不是你，固然不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定...
庄子与惠子游于濠梁翻译及注泽答：全文翻译：庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说：“白鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠施说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”惠施说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，是可以肯定的！”...
庄子与惠子游于濠梁之上的翻译是什么,求翻译???答：”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，那你肯定不知道鱼的快乐。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”...
庄子与惠子游于濠梁之上的翻译是什么答："惠子曰:"我非子，固不知子矣;子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。"庄子曰:"请循其本。子曰'汝安(焉)知鱼乐'云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。"译文 庄周和惠施在濠水桥上散步。庄子随口说道:"河里那些鱼儿游动得从容自在，它们真是快乐啊!"一旁惠施问道:"你不是鱼，怎么...
庄子与惠子游于濠梁之上译文是什么?答：译文是：庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说，白鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。惠施说：你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢。庄子说：你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢”惠施说：我不是你，固然不知道你。你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，是可以肯定的。庄子说：请从我们最初...
庄子与惠子游于濠梁之上的翻译答：惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”译文 庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。惠子说：“你又不是鱼，...
庄子与惠子游于濠梁一句一译答：濠上: (1)濠水之上。《庄子·秋水》记庄子与惠子游于濠梁之上,见鯈鱼出游从容,因辩论鱼知乐否。后多用“濠上”比喻别有会心、自得其乐之地。唐贾岛《寄令狐綯相公》诗:“不无濠上思,唯食圃中蔬。”宋苏轼《十二琴铭·秋风》:“悲莫悲于湘滨,乐莫乐于濠上。” (2)指代庄子。南朝宋谢灵运《山居赋》...
网友点评：
臧柄和13523177008：
庄子与惠子游于濠梁之上 翻译问题 -
英吉沙县2719回复：
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?” ------这里的“安”是“怎么”的意思. 庄子曰:“请循其本.子曰'汝安知鱼之乐'云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也.” ---这里的“安”是“(在)那里”的意思. 庄子自知要败于惠子,于是利用古文中“安”的两个不同的意思狡辩,于是说“请循其本”回到问题的本源.纯属庄子自己找台阶下.这则故事是为了表现庄惠二人的雄辩才能.
臧柄和13523177008：
庄子与惠子游于濠梁之上 -
英吉沙县2719回复：
(文言文) 庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰:“囗(“修”字以“黑”代“ 彡”音tiao2)鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰∶“子非鱼 ,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰“我非子,固不知子矣;子固非鱼...
臧柄和13523177008：
庄子与惠子游于濠梁 庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰:“绦鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之... -
英吉沙县2719回复：
[答案] 5. (1) 庄子与惠子/游于濠梁之上 (2) 安知/鱼之乐6. (1) 固然 (2) 本来 (3) 完全,确定是 (4) 顺着,沿着7. 你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?8. 惠子对于事物更多的是持有一种寻根究底的认知态 度;^庄子则能够在自由活泼的生命中...
