张岱冷泉亭白话文

...如指之列,可谓佳境殚矣,能事毕矣”翻译成白话文是什么?

答：“于是五亭相望,如指之列,可谓佳境殚矣,能事毕矣”翻译成白话文为：这样，五亭相互可以望见，像五个手指并列一样。可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。“于是五亭相望,如指之列,可谓佳境殚矣,能事毕矣”出自于白居易的《冷泉亭记》。《冷泉亭记》是唐代文学家白居易任杭...

---

网友点评：

童鬼友17352412125：   求张岱的译文要求完整易懂的!不要乱七八糟!求张岱的译文<br/>
樟树市2894回复： 于园 园林景色与一般的自然山水不同,它们在较为有限的空间中,以人工创造出一个可居可游可赏的生活空间环境,其本身也就是一件体现古典人文理想的艺术小品.张岱...

童鬼友17352412125：   假如你是 湖心亭看雪 中的张岱,请你展开联想和想象描写你的所见所感.不少于400字 -
樟树市2894回复： 崇祯五年十二月,我居住在西湖.接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音全都消失了. 这一天初更以后,我乘着一只小船,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭欣赏雪景.西湖雪夜雾气弥漫,天与云与山与水,浑然一体,只见白茫茫...