强项令的翻译答：译文董宣，字少平，陈留圉人也。……后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘。宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝。帝大怒，召宣，欲箠杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？
强项令的原文和翻译答：《强项令》译文：光武帝召任董宣为洛阳令。当时湖阳公主的仆人白天杀了人，因为躲进公主府，官吏无 法逮捕。等到公主外出的时候，又叫这个仆人陪乘。董宣就在夏门亭等候，他见到公主的乘 车走过来，就勒住马纽叫车停下来，用刀画地不准再走，大声责备公主的过错，喝令仆人下 车，当场杀死。公主立即回...
求古文帝翻译《强项令》里的两句话 积分可追加 谢~答：【译文】江夏一带有夏喜为首的贼寇犯境作乱，一郡不得安宁。朝廷派董宣为江夏太守。夏喜等一帮贼寇，对董宣的铁腕重典早有所闻，十分害怕，纷纷散伙，缴械降顺。当时外戚阴氏（刘秀发妻阴丽华的亲戚）作江夏郡都尉。董宣不仅不巴结攀附皇亲国戚，反而时时轻慢他，所以不久即被罢官。【原文】后特征为洛...
《强项令》的原文和译文是什么?答：’”其译文大致为：“董宣，字少平，是陈留郡圉地人。……皇帝笑着说：‘天子不与平民同乘一辆车。’董宣说：‘陛下圣明而中兴汉室，却放纵家奴杀害良民，将怎么来治理天下呢？我不须用杖打，请让我自杀。’就用头去撞击屋柱，血流满面。皇帝命令...
董宣字少平文言文翻译答：1、译文 董宣，字少平，陈留郡圉地在今河南县人后来被特例征召为洛阳县令当时湖阳公主的家奴白天杀了人，因为藏匿在公主家里，官吏无法抓捕等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在夏门外的万寿亭等候，拦住；一译文董宣，东汉人，是洛阳令当时湖阳公主的家奴白天杀了人，因为藏匿在公主家里，官吏无法...
谁知道《“强项令”董宣》的译文?答：陈留人董宣当洛阳令。湖阳公主的男仆杀人藏入主子家府,官吏抓不着。有一天湖阳公主外出,奴仆驾车。董宣带领一班人等侯在洛阳城北面西头门,拦住车,用武器逼住,宣布杀人犯罪状,当场把杀人犯抓住杀掉。湖阳公主立即回宫向光武帝哭诉。帝大怒,召董宣,要用木槌打死董宣。董宣叩头说:“请允许我说一句话再死。”帝说...
董宣传文言文答：2. 求 【强项令董宣】—【后汉书·董宣传】的翻译 陈留人董宣当洛阳令。 湖阳公主的男仆杀人藏入主子家府,官吏抓不着。有一天湖阳公主外出,奴仆驾车。 董宣带领一班人等侯在洛阳城北面西头门,拦住车,用武器逼住,宣布杀人犯罪状,当场把杀人犯抓住杀掉。湖阳公主立即回宫向光武帝哭诉。 帝大怒,召董宣,要用木...
从强项令中我们可以看出董卓怎么样的性格特点答：强项令是董宣，不畏权势、敢于执法。强项令译文：陈留人董宣当洛阳令。湖阳公主的男仆杀人藏入主子家府，官吏抓不着。有一天湖阳公主外出，奴仆驾车。董宣带领一班人等侯在洛阳城北面西头门，拦住车，用武器逼住，宣布杀人犯罪状，当场把杀人犯抓住杀掉。湖阳公主立即回宫向光武帝哭诉。帝大怒，召董宣，...
《强项令董宣》的解释,译文答：强项令董宣 [题解]董宣是东汉光武帝刘秀建武年间的京都洛阳令。《资治通鉴》卷四十三，汉纪三十五，光武帝建武十九年，即公元43年，记载了董宣的一则故事。故事梗概。光武帝姐湖阳公主家府中的一个男仆，仗势杀人后藏进主人家府。洛阳令董宣设计，把这个杀人犯抓住，并当着湖阳公主的面，把杀人犯斩决。
有关于《强项令》古文的解释。答：派出去的小吏立即回来向董宣报告说,那个杀人犯陪乘公主的车马队伍走,无法下手。董宣一听,立即带人赶到城内的夏兰亭,拦住了公主的车马。 湖阳公主坐在车上,看到这个拦路的白胡子老头如此无礼,便傲慢地问道:“你是什么人?敢带人拦住我的车驾?” 董宣上前施礼,说:“我是洛阳令董宣,请公主交出杀人犯!” 那个...
网友点评：
曾呢壮13424987016：
强项令翻译 -
梧州市2381回复：
[题解] 董宣是东汉光武帝刘秀建武年间的京都洛阳令.《资治通鉴》卷四十三,汉纪三十五,光武帝建武十九年,即公元43年,记载了董宣的一则故事. 故事梗概.光武帝姐湖阳公主家府中的一个男仆,仗势杀人后...
曾呢壮13424987016：
强项令文言文翻译 -
梧州市2381回复：
董宣,字少平,陈留郡圉地(在今河南开封县陈留镇)人.……后来被特例征召为洛阳县令.当时湖阳公主的家奴白天杀了人,因为藏匿在公主家里,官吏无法抓捕.等到公主出门,就用这个家奴陪乘,董宣在夏门外的万寿亭等候,拦住(公主...
曾呢壮13424987016：
强项令翻译
梧州市2381回复：
董宣字少平,陈留郡圉(yǔ)地人,后来被特例征召当洛阳县令,当时湖阳公主的家奴白天杀了人,因为藏在公主家中,官吏无法抓捕,等到公主出门,而用这个家奴陪乘,董宣在夏门外的万寿亭等候,拦住(公主的)车马,用刀圈地,大声数...
曾呢壮13424987016：
强项令译文
梧州市2381回复：
董宣,字少平,陈留郡圉地(在今河南县)人.……后来被特例征召为洛阳县令.当时湖阳公主的家奴白天杀了人,因为藏匿在公主家里,官吏无法抓捕.等到公主出门,而用这个家奴陪乘,董宣在夏门外的万寿亭等候,拦住(公主的)车马,...
曾呢壮13424987016：
谁能告诉我“说勤”,“'强项令'董宣”的译文? -
梧州市2381回复：
说勤【译文】 谋生的道理,没有什么比勤劳更为重要的了.所以邵先生说:“一天的计划决定于早晨,一年的计划决定于春天,一生的计划决定于勤劳.”这些话虽然说得浅近,可是意义却很深远哪! 像大禹这样的人,智慧、才能如此杰出,...
曾呢壮13424987016：
强项令翻译!
梧州市2381回复：
[题解]董宣是东汉光武帝刘秀建武年间的京都洛阳令.《资治通鉴》卷四十三,汉纪三十五,光武帝建武十九年,即公元43年,记载了董宣的一则故事.故事梗概.光武帝姐湖阳公主家府中的一个男仆,仗势杀人后藏进主人家府.洛阳令董宣设...
