徐霞客游天台山日记原文及翻译答：来时仰望如一隙，及登其上，明敞容数百人。岩中一井曰仙人井浅而不可竭。岩外一特石，高数丈，上歧立如两人，僧指为寒山、拾得云。(选自《徐霞客游记》)译文：初五这天，虽有下雨的迹象，也顾不上了，选择了去寒岩、明岩的两条山路，由国清寺去西门寻找乘骑。乘马来到，雨也下来了。走完...
徐霞客游历翻译答：我今天豁出去了...甲 《志》（大明一统志）说：“宕在山顶，龙湫之水，即自宕来。” 我和两个仆人向东翻过两个山岭，已经没有人烟了。后来越往前，山越陡，山脊也越窄，两边紧夹，就象走在刀背上。还有石片突起，（使得）每过一个陡峰，都象从刀剑缝里攀爬一样。如是者经过三个陡峰，只见...
徐霞客游记游天台山原文及翻译答：(节选自《徐霞客游记·游天台山》)【注】①阊门：地名。②慊(qiè)：满足。译文：癸丑年三月月底这一天，我从宁海县城西门出城。天空阴云尽散，阳光明媚，人的心情、山中的景物，都有喜悦之态。走过三十里路，到达梁煌山，于是在这里住下。四月初一日，早上一直下雨。前行十五里，路有了岔道，勒马...
徐霞客游记转而东入翻译及原文答：《徐霞客游记》转而东入翻译及原文如下：一、原文 二十日早起，雨不止。平明持盖草编雨具行，人弋阳东门。其城南临溪上，溪至此稍逊而南，濒城乃复浚支流为濠，下流复与溪合。雨中过县前，又西至西南门，遇一龟岩人舒姓者欲归，遂随之出城。过濠梁，三里，渡大溪。溪南有塔，乃弋阳之水口也...
徐霞客游白岳山日记原文及翻译答：徐霞客游白岳山日记原文及翻译 1个回答 #热议# 为什么有人显老,有人显年轻?蓝韵文化传媒 2024-02-19 · 致力于推动文化传播、内容创作 蓝韵文化传媒 向TA提问 关注 展开全部 原文: 丙辰岁(1618年),余同浔阳叔翁,于正月二十六日,至微之休宁。出西门。其溪自祁门县来,经白岳,循县而南,至梅口,会...
木人自动手足的原文和翻译答：魏禧《姜贞毅先生传》﹑王思任《徐霞客传》﹑吴伟业《柳敬亭传》都是实有其人其事。至如侯方域的《郭老仆墓志铭》就更是真实记载﹐《虞初新志》所收故事的题材很广泛﹐一般都带有一些奇异的情节或不寻常的事件和人物﹐如王士禛的《剑侠传》﹑彭士望的《九牛坝观觝戏记》等﹐最为突出。
求徐霞客游记游雁荡山日记十四日的原文和翻译,快!!!答：十一日，行二十里，登上盘山岭。眺望雁山各个山峰，如荷花插进天空，一片片地映入眼帘。又行二十里，在大荆驿站吃饭。向南渡过一条小溪，看见西峰上点缀一块圆石，带路人说那是两头陀，我怀疑这就是老僧岩，但不是很像。行五里，经过章家楼，才见到老僧岩真面目：穿着袈裟，秃顶，毅然挺立，高大约...
徐霞客《游恒山记》原文及翻译,徐霞客《游恒山记》原文及翻译答：徐霞客《游恒山记》原文、译文与赏析 徐霞客,字振之,号霞客,明代地理学家。 十一日,风翳(yì)净尽[风平云散。翳,云雾],澄碧如洗。策杖登岳……[拄着手杖攀登恒山]。[策,拄着,扶着。岳,这里指恒山],面东而上,土冈浅阜(fù)[低矮的土山],无攀跻(jī)劳[没有爬山的劳累。跻,升,登]。 一里,转...
遂俱解衣赴汤池翻译答：遂俱解衣赴汤池出自徐弘祖所著的《徐霞客游记》，具体翻译可参考以下内容。原文：汤泉即黄山温泉，又名朱砂泉在隔溪，遂俱解衣赴汤池。池前临溪，后倚壁，三面石甃，上环石如桥。汤深三尺，时凝寒未解，面汤气郁然，水泡池底汩汩起，气本香冽。翻译：温泉就在隔溪可见处，于是大家都解衣脱鞋到温...
有丐不如其乡里的翻译答：等母亲吃完之后，他又出去乞讨。一天在乞讨的路上，（他）什么也没有得到，非常疲惫。有一个叫沈孟渊的 人，可怜他并给他食物，（但）乞丐宁可忍着饥饿，也不愿意先于母亲吃。这样过了几年，母亲死了，也不知道乞丐的下落。乞丐自己说自己姓沈，年龄大约是三十岁。二、原文 有丐不如其乡里，明...
网友点评：
章琦美19866748374：
文言文 滇游日记(明·徐霞客) 译文
睢宁县2092回复：
突然发现层层悬崖的上面,有个洞口朝东的山洞,我抬着头攀岩上去.(悬崖)上面非常陡峭,攀登了半里路之后,土崖太陡峭搁不下脚,用手抓着草根向上攀登.不一会草根也禁不住我了,幸亏到了石崖地带;但是石头也不结实,踩一下就掉落,扒一下也掉落,偶尔能找到一个稍微牢固的石头,绷紧了脚扒住了手指,就像平贴在崖壁上,不能动一步,想往上没有援助想往下也没有地方,是我生平经历的最危险的境地.过了好长时间,先试着找到两手两脚周围牢固的石头,然后身体悬空挪动一只手,随即再悬空挪动一只脚,一只手一只脚抓牢以后,然后又悬空挪动另一只手另一只脚,幸亏石头没有掉落;手脚又感到没有力气几乎我自己掉下去,很长时间,幸好爬上去了
章琦美19866748374：
谁知道《徐霞客游记》的译文 -
睢宁县2092回复：
早上下雨.走了十五里,路有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来.又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行.自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山麓...
