曹冲救库吏的翻译答：俄而，库吏以啮鞍闻，太祖笑日:“儿衣在侧， 尚啮，况鞍县柱乎?”一无所问。翻译：曹操的马鞍放在库房里，被老鼠咬了个洞，看守库房的守卫很害怕以为自己一定会死，(他们)打算把自己捆绑起来，当面(向曹操)自首请罪。心里仍担忧这样不能免受惩罚。曹冲对他说:"等待三天，然后(再)去自首。"曹冲...
曹冲智救库吏答：【原文】曹公有马鞍在库，为鼠所伤。库吏惧，欲自缚请死。冲谓曰：“待三日。”冲乃以刀穿其单衣，若鼠啮者，入见，谬为愁状。公问之，对曰：“俗言鼠啮衣不吉，今儿衣见啮，是以忧。”公曰：“妄言耳，无苦。”俄而库吏以啮鞍白，公笑曰：“儿衣在侧且啮，况鞍悬柱乎。”竟不问。【...
曹冲救库吏的翻译答：②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。“见”，表示被动。 曹冲智救库吏 曹操的马鞍在马库，然而马鞍被老鼠给咬了，库吏害怕自己一定会死，他决议想要当面捆绑自首请罪，还害怕曹操不赦免他。曹冲对他说：“等到三天当中，然后自首。”曹冲于是用刀刺穿单衣，像被老鼠咬过一样，错...
曹冲救库吏的翻译答：”曹冲于是用刀刺穿单衣，像被老鼠咬过一样，谎称他心里不愉快，容貌带有忧愁的神色。曹操问他，曹冲回答说：“世上一般人认为被老鼠咬过衣服的人，衣服的主人会不吉利，现在我的单衣被老鼠咬过了，这让我担忧。”曹操说：“这是胡说的，没什么可以苦恼的。”过了一会儿，库吏把老鼠咬马鞍的事报告...
智救库吏文言文翻译答：曹冲救库吏 【原文】 太祖马鞍在库,而为鼠所啮。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。冲谓曰:“待三日中,然后自归。” 冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色。太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉。今单衣见啮,是以忧戚。太祖曰:“此妄言耳,无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻,太祖笑...
李文姬救弟文言文答：1. 文言文 曹冲智救库吏 太祖马鞍在库,而为鼠所啮。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。冲谓曰:“待三日中,然后自归。” 冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色。太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉。今单衣见啮,是以忧戚。太祖曰:“此妄言耳,无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻,太...
曹冲智救库吏的翻译答：”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都...
曹冲智救库吏的翻译答：曹冲智救库吏的翻译是：曹冲用聪明才智救下了犯了罪的库吏。这个故事出自《三国志》，讲述了曹操的儿子曹冲如何运用聪明才智为一位犯了错误的库吏开脱的故事。库吏因为管理不善导致曹操的马鞍被老鼠咬坏，按照曹操的脾气，这个库吏肯定要被处死。曹冲知道后，心生一计，他让自己的侍从们故意弄坏自己的...
当代用文言文怎么说答：1. 2009当代学生文言文翻译 曹冲智救库吏 太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮。①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免。冲(曹冲,曹操儿子)谓曰:“待三日中,然后自归(自首)。” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内心有不快活的事),貌有愁色。太祖问之,冲对曰:“世俗(世上...
曹冲智救库吏的原文答：国多事，用刑严重。太祖(1)马鞍在库，而为鼠所啮(2)。库吏惧必死，议欲面缚首罪(3)，犹惧不免(4)。冲(5)谓曰：“待三日中，然后自归(6)。”冲于是以刀穿(7)单衣，如鼠啮者，谬为失意(8)，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮(9)，是以忧戚(10...
网友点评：
屠尝爽18832237592：
曹冲救库史的译文 -
金凤区1038回复：
曹操的一副马鞍,放在马厩中被老鼠咬了个洞,管马房的小厮害怕曹操怪罪,想主动向曹操认罪请死. 曹冲(曹操幼子,有才智)知道后,就对他说:“不急着禀告,等三天再说.” 之后,曹冲用刀把衣服戳了个洞,看起来好像是被老鼠咬的,然后穿着去见曹操,一脸愁苦表情.曹操问他原因,曹冲说:“听人说衣服若是被老鼠咬破,就会倒霉,您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞,我担心会倒霉.”曹操说:“那是迷信,别放在心上.” 一会儿,马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事,曹操笑着说:“衣服在人身边,都还会被老鼠咬破,何况是挂在柱子上的马鞍呢.”竟不追究此事.
屠尝爽18832237592：
中国古代机智少年的其人其事 -
金凤区1038回复：
智勇双全少年天子——康熙擒鳌拜谦逊有礼——孔融让梨
屠尝爽18832237592：
曹公有马鞍在库,为鼠所伤.吏库惧,欲自缚请死.冲谓曰:“待三日.” 翻译
金凤区1038回复：
曹操有一具马鞍放在仓库,被老鼠损坏了,管仓库的小官很害怕,想要铐住自己请求处死,曹冲对他说:“等三天”.
屠尝爽18832237592：
中国古代机智少年故事 -
金凤区1038回复：
1.曹冲称象曹冲生五六岁,智意所及,有若成人之智.时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理.冲曰:“置象于船上,刻其水痕所至.称物以载之,则校可知矣.”太祖悦,即施行焉.2.曹冲救库吏【原文】 太祖马鞍在库...
屠尝爽18832237592：
求古文翻译＂天下多事,吏弗能纪＂ -
金凤区1038回复：
天下的事太多了,官不能全管
